SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
DoctorsMalayD 3
Doctors
MSSRT

D 3

Doctors 2016, Bahasa Melayu
Uploaded by NNH92. 641 cues, runs to 00:58:26,655. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
D 3Doctors 3
NNNH92
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip

How it reads

first 20 cues
00:00:07,293
00:00:09,803
[Episode 3]
00:00:12,155
00:00:17,464
Cinta dan benci dikawal oleh amygdala.
00:00:17,465
00:00:22,774
Amygdala juga mengawal dan berjuang untuk melindungi badan.
00:00:22,775
00:00:25,904
Bila awak mencintai seseorang, dalam masa yang sama
00:00:25,905
00:00:28,865
orang itu dikatakan menjadi lebih agresif daripada biasa.
00:00:30,205
00:00:33,375
Selamat sejahtera, saya bercadang untuk sampai tepat...
00:00:34,385
00:00:38,074
Duduk. Saya dah pesan teh
00:00:38,075
00:00:39,704
Ya.
00:00:39,705
00:00:42,135
Tolong berikan air karbonat.
00:00:43,755
00:00:46,964
Awak tak boleh nilai seseorang melaui luarannya.
00:00:46,965
00:00:50,284
Macam mana orang yang saya kenal boleh terlibat dalam skandal ni?
00:00:50,285
00:00:52,775
Macam mana saya boleh tak tahu?
00:00:53,445
00:00:56,664
Saya percaya budi bahasa ialah asas untuk menghormati pihak lain apabila terlibat dalam perbualan.
00:00:56,665
00:00:59,425
Saya hormati awak sebagai mak, Seo Woo.
00:01:01,415
00:01:05,984
Skandal kotor ini terjadi akibat daripada salah faham Seo Woo.
00:01:05,985
00:01:09,124
Saya tidak mahu sesiapa terluka kerana kejadian ini.
00:01:09,125
00:01:11,824
Kalau saya yang akan terluka, saya rela.
00:01:11,825
00:01:16,004
Maksudnya, awak nak pertahankan budak perempuan, Hye Jeong?
00:01:16,005
00:01:18,594
Saya akan beri tekanan sehingga dia dibuang.
00:01:18,595
00:01:21,845
Semestinya awak perlu bertanggungjawab juga!

Other Malay files for this TV series

All Malay
D 12 6 Sep 2026, 761 cues. Uploaded by NNH92 MS NNNH92 0 ↧ SRT
D 13 6 Sep 2026, 873 cues. Uploaded by NNH92 MS NNNH92 0 ↧ SRT
D 14 6 Sep 2026, 836 cues. Uploaded by NNH92 MS NNNH92 0 ↧ SRT
D 15 6 Sep 2026, 822 cues. Uploaded by NNH92 MS NNNH92 0 ↧ SRT
D 16 6 Sep 2026, 791 cues. Uploaded by NNH92 MS NNNH92 0 ↧ SRT
D 17 6 Sep 2026, 890 cues. Uploaded by NNH92 MS NNNH92 0 ↧ SRT
D 18 6 Sep 2026, 893 cues. Uploaded by NNH92, translated by (Haengbock Penyatuan Kredit) MS NNNH92 0 ↧ SRT
D 1 6 Sep 2026, 973 cues. Uploaded by NNH92 MS NNNH92 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/24698