Movies › Action › Daredevil

MOVIE20031H 43M

Daredevil (2003) subtitles

Name: Daredevil
Genre: Action, Fantasy
Released: 2003
Cast: Ben Affleck, Jennifer Garner, Colin Farrell, Michael Clarke Duncan, Joe Pantoliano

Action, Fantasy. Directed by Mark Steven Johnson. With Ben Affleck, Jennifer Garner, Colin Farrell.

By day, blind attorney Matt Murdock toils for justice in Hell's Kitchen. By night, he's Daredevil, The Man Without Fear - a powerful, masked vigilante stalking the dark streets with an uncanny "radar sense" that allows him to "see" with superhuman capabilities. But when the love of his life, fiery Elektra Natchios, is targeted by New York City's ruthless Kingpin of crime and his deadly assassin Bullseye, Daredevil may be about to meet his match.

デアデビル데어데블 TMDB tt0287978

Subtitles

10 languages, 66 downloads

↓ 48 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English25

Tiếng Việt8

فارسی3

Bahasa Indonesia3

Türkçe3

Bahasa Melayu2

বাংলা1 ES Español1

한국어1

ไทย1

About these files

25 English subtitle files for Daredevil. The newest made 10 Aug 2023 by simonkhan, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release Daredevil.2003.DC.1080p.BluRay.H265.AAC-RARBG.

Release sources: BluRay 11, DVD 4, WEB-DL 1, WEBRip 1
Resolutions: 1080p 8, 720p 4
Release groups: HDBEE, RARBG, DoNE, FiCO, NikonXp, TmG, iKA
Lines per file: 659 to 1,161
Hearing impaired: 2 of 25
Oldest file: 29 Apr 2005
Uploaders: 20 people
Formats: SRT 24, SUB 1

The uploader wrote: “[RETAIL-SDH] runtime - 02:13:08sec”

English 25 subtitles

Daredevil.2003.DC.1080p.BluRay.H265.AAC-RARBG 10 Aug 2023, 1,161 cues, SRT. Uploaded by simonkhan BluRay HI RUNS LONG Ssimonkhan 7 ↧ Download SRT

EN SRT00:45:59,590

...they would cut the tongues out of their bodyguards...

How it reads on screen

00:45:59,590
00:46:02,457...they would cut the tongues out of their bodyguards...

00:46:02,635
00:46:05,673...their first day on the job?

00:46:07,181
00:46:09,343You think that's horrible, don't you?

Daredevil.2003.DC.1080p.BluRay.H265.AAC-RARBG 10 Aug 2023, 1,068 cues, SRT. Uploaded by simonkhan BluRay RUNS LONG Ssimonkhan 4 ↧ Download SRT

DareDevil dvd rip XviD.Rets 11 Apr 2010, 689 cues, SRT. Uploaded by nhungong, translated by syafiQ a.k.a basikalbaru DVD Nnhungong 4 ↧ Download SRT

Daredevil.Directors.Cut.2003.720p.BrRip.x264.YIFY 19 Feb 2015, 1,131 cues, SRT. Uploaded by Steve29 BluRay RUNS LONG SSteve29 3 ↧ Download SRT

Daredevil.DC.2003.BRRip.XviD.AC3.Subs-TmG 12 Sep 2009, 1,072 cues, SRT. Uploaded by adyjob BluRay RUNS LONG Aadyjob 3 ↧ Download SRT

Daredevil 29 Apr 2005, 689 cues, SUB. 3 ↧ Download SUB

Daredevil.2003.1080p.Directors.Cut.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDBEE 6 Aug 2023, 1,069 cues, SRT. Uploaded by dBE BluRay RUNS LONG DdBE 2 ↧ Download SRT

Daredevil.Directors.Cut.2003.720p.BrRip.x264.YIFY 21 May 2013, 1,073 cues, SRT. Uploaded by AlexKay BluRay RUNS LONG AAlexKay 2 ↧ Download SRT

Daredevil.avi 11 Jun 2009, 689 cues, SRT. Uploaded by by_agentsmith, translated by ARAVIND B Bby_agentsmith 2 ↧ Download SRT

Daredevil.2003.1080p.Directors.Cut.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDBEE 6 Aug 2023, 1,161 cues, SRT. Uploaded by dBE BluRay RUNS LONG DdBE 1 ↧ Download SRT

Daredevil (2003) 21 Nov 2021, 1,132 cues, SRT. Uploaded by JMGacho RUNS LONG JJMGacho 1 ↧ Download SRT

Daredevil.WEBRip.Netflix.en 19 Oct 2021, 688 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich WEBRip NNguyenBich 1 ↧ Download SRT

Daredevil.Directors.Cut.2003.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-FiCO 17 Jul 2020, 1,068 cues, SRT. Uploaded by fxOCR BluRay RUNS LONG FfxOCR 1 ↧ Download SRT

[Directors Cut] 1080p BD50 15 Dec 2017, 1,045 cues, SRT. RUNS LONG 1 ↧ Download SRT

Daredevil DirCut 720p Ita Eng.en 21 Feb 2012, 1,072 cues, SRT. Uploaded by Beachboy RUNS LONG BBeachboy 1 ↧ Download SRT

Daredevil.2003.WEB-DL.AMZN 31 Jan 2021, 687 cues, SRT. Uploaded by tedi WEB-DL Ttedi 0 ↧ Download SRT

Daredevil.2003.1080p.BluRay.x264-iKA 30 Apr 2016, 1,131 cues, SRT. Uploaded by GigaWatt BluRay RUNS LONG GGigaWatt 0 ↧ Download SRT

Daredevil (2003) 25 Jun 2015, 1,084 cues, SRT. Uploaded by NQVZ RUNS LONG NNQVZ 0 ↧ Download SRT

Daredevil.Directors.Cut.2003.720p.BrRip.x264.YIFY 21 May 2015, 1,119 cues, SRT. Uploaded by Ghostkeeper BluRay RUNS LONG GGhostkeeper 0 ↧ Download SRT

ganool BRrip Version 14 Aug 2011, 1,067 cues, SRT. Uploaded by BSpidey87 BluRay RUNS LONG BBSpidey87 0 ↧ Download SRT

DareDevil dvd rip XviD.Rets.EN 17 Jul 2010, 690 cues, SRT. Uploaded by assassinX, translated by assasinX DVD AassassinX 0 ↧ Download SRT

none-Daredevil R-Rated Directors Cut 2003 [RePoPo] [PS3].avi 26 Jun 2009, 1,048 cues, SRT. Uploaded by by_agentsmith, translated by ARAVIND B RUNS LONG Bby_agentsmith 0 ↧ Download SRT

DareDevil Directors Cut DVDRip XviD-DoNE 25 May 2009, 659 cues, SRT. Uploaded by neranga DVD HI ENDS 66 MIN Nneranga 0 ↧ Download SRT

DareDevil[2003]DvDrip[Eng]-NikonXp 14 Oct 2008, 689 cues, SRT. Uploaded by basikal, translated by syafiQ a.k.a basikalbaru DVD Bbasikal 0 ↧ Download SRT

Perfect sub correct sync in millisecond-Daredevil.2003.DTheater.1080p.x264.DTS-HDL.en 1 Jul 2008, 687 cues, SRT. Uploaded by Napo NNapo 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

SsyafiQ a.k.a basikalbaru2

Bby_agentsmith2

Ssimonkhan2

AARAVIND B2

DdBE2

Questions people ask

How many subtitles are there for Daredevil?

48 files in 10 languages: English (25), Vietnamese (8), Farsi (3), Indonesian (3), Turkish (3), Malay (2). The newest was published on 9 September 2026.

Which Daredevil subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Daredevil.2003.DC.1080p.BluRay.H265.AAC-RARBG"). The files here were timed for BluRay (11), DVD (4), WEB-DL (1), WEBRip (1) releases.