Movies › Action › Mr. & Mrs. Smith

MOVIE20052H 0M

Mr. & Mrs. Smith (2005) subtitles

Name: Mr. & Mrs. Smith
Genre: Action, Thriller, Comedy, Drama
Released: 2005
Cast: Angelina Jolie, Brad Pitt, Vince Vaughn, Adam Brody, Kerry Washington

Action, Thriller, Comedy, Drama. Directed by Doug Liman. With Angelina Jolie, Brad Pitt, Vince Vaughn.

A husband and wife struggle to keep their marriage alive until they realize they are both secretly working as assassins. Now, their respective assignments require them to kill each other.

मि. एण्ड मिसेस. शर्मा.Mr.&Mrs. スミス미스터 & 미세스 스미스 TMDB tt0356910

Subtitles

9 languages, 27 downloads

↓ 44 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Mr. & Mrs. Smith yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt10

فارسی8

Bahasa Indonesia6

ไทย6

Bahasa Melayu5

한국어4 ES Español3

বাংলা1

Türkçe1

About these files

10 Vietnamese subtitle files for Mr. & Mrs. Smith. The newest made 6 Jul 2023 by mochioka, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release Mr.and.Mrs.Smith.2005.DirCut.mHD.BluRay.x264-EPiK.

Release sources: BluRay 3, DVD 2, WEB-DL 1, WEBRip 1
Resolutions: 1080p 2, 720p 2
Release groups: DON, EPiK, ESiR, EbP, aXXo, uSk
Lines per file: 908 to 1,318
Hearing impaired: 1 of 10
Oldest file: 6 Feb 2009, by kiemrong08
Uploaders: 10 people

The uploader wrote: “Đổi tên cho các bro dễ kiếm sub”

Tiếng Việt Vietnamese 10 subtitles

Mr.and.Mrs.Smith.2005.DirCut.mHD.BluRay.x264-EPiK 9 Feb 2013, 1,104 cues, SRT. Uploaded by boy_them_yeu BluRay Bboy_them_yeu 6 ↧ Download SRT

VI SRT00:32:54,970

Mục tiêu hiện đang di dời qua biên giới liên bang dễ dàng.

How it reads on screen

00:32:54,970
00:32:57,940Mục tiêu hiện đang di dời qua biên giới liên bang dễ dàng.

00:32:58,040
00:33:01,940Lưu ý là mục tiêu nguy hiểm này chỉ ở phía nam biên giới.

00:33:02,040
00:33:04,410Tôi muốn G.P.S. và S.A.C. Của hẻm núi...

Mr.and.Mrs.Smith.2005.1080p.Bluray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DON 10 Aug 2015, 916 cues, SRT. Uploaded by Lee Kun Hee BluRay LLee Kun Hee 4 ↧ Download SRT

Mr & Mrs Smith 2005 Theatrical Cut Open Matte 1080p AMZN 5 Jul 2021, 956 cues, SRT. Uploaded by tiniHD, translated by VU THI PHUONG WEB-DL TtiniHD 3 ↧ Download SRT

Mr and Mrs Smith 720p DirCut x264-EbP 27 Feb 2015, 1,104 cues, SRT. Uploaded by specialwinter Sspecialwinter 2 ↧ Download SRT

Movie Mr And Mrs Smith DVDRip 24 May 2010, 937 cues, SRT. Uploaded by hanoi7, translated by Dịch và biên tập lại bởi hanoi7!!!! DVD Hhanoi7 2 ↧ Download SRT

Mr..Mrs.Smith.2005.m-HD.x264-uSk 21 Feb 2009, 917 cues, SRT. Uploaded by Phucnv87, translated by Phucnv87 For my Rose PPhucnv87 2 ↧ Download SRT

Mr.Mrs.Smith.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 9 Feb 2009, 917 cues, SRT. Uploaded by gtdu1973 BluRay Ggtdu1973 2 ↧ Download SRT

Mr.&.Mrs.Smith.WEBRip.Netflix.vi 6 Jul 2023, 1,060 cues, SRT. Uploaded by mochioka WEBRip Mmochioka 1 ↧ Download SRT

Mr..Mrs.Smith.2005.[Unrated.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo 6 Feb 2009, 1,318 cues, SRT. Uploaded by kiemrong08, translated by Phụ đề tiếng Việt ThSơn DVD HI Kkiemrong08 1 ↧ Download SRT

Chuan voi ban tren hdvietnam.com host 1280 23 Aug 2009, 908 cues, SRT. Uploaded by vKtuan VvKtuan 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

DDịch và biên tập lại bởi hanoi7!!!!1

PPhucnv87 For my Rose1

VVU THI PHUONG1

PPhụ đề tiếng Việt ThSơn1

Sspecialwinter1

Questions people ask

How many subtitles are there for Mr. & Mrs. Smith?

44 files in 9 languages: Vietnamese (10), Farsi (8), Indonesian (6), Thai (6), Malay (5), Korean (4). The newest was published on 8 September 2026.

Which Mr. & Mrs. Smith subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Mr.and.Mrs.Smith.2005.DirCut.mHD.BluRay.x264-EPiK"). The files here were timed for BluRay (3), DVD (2), WEB-DL (1), WEBRip (1) releases.