Mr. & Mrs. Smith (2005) subtitles

Name: Mr. & Mrs. Smith
Genre: Action, Thriller, Comedy, Drama
Released: 2005
Cast: Angelina Jolie, Brad Pitt, Vince Vaughn, Adam Brody, Kerry Washington

Action, Thriller, Comedy, Drama . Directed by Doug Liman. With Angelina Jolie, Brad Pitt, Vince Vaughn.

A husband and wife struggle to keep their marriage alive until they realize they are both secretly working as assassins. Now, their respective assignments require them to kill each other.

मि. एण्ड मिसेस. शर्मा.Mr.&Mrs. スミス미스터 & 미세스 스미스 TMDB tt0356910

Subtitles

4 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

IDBahasa Indonesia5 MSBahasa Melayu5 KO한국어4 ESEspañol3

Bahasa Indonesia Indonesian 5 subtitles

Mr. Mrs. Smith 2005 BRRIp [Directors Cut] 7 Sep 2026, 1,220 cues, SRT. Uploaded by m.a.r.j.o.i.z.t, translated by Original Subtitle By Togap BluRay Mm.a.r.j.o.i.z.t 0 📦↧ SRT

ID SRT00:38:21,500

Seorang profesional. - Ini seharusnya mudah.

How it reads on screen

00:38:21,500
00:38:23,400Seorang profesional. - Ini seharusnya mudah.

00:38:23,500
00:38:25,470Maksudku, berapa banyak tukang pukul cewek yang kau tahu? Benar?

00:38:25,570
00:38:27,030Maafkan aku, kawan.

Mr.Mrs.Smith.OAR.720p.HDTV.x264-ESiR 7 Sep 2026, 866 cues, SRT. Uploaded by flaura, translated by Subtitle By Togap resync by flaura, translated by Subtitle By Togap, translated by resync by flaura payah banget ngerjai, translated by versi resync ini editing sana sini pun diperlukan HDTV Fflaura 0 📦↧ SRT

Mr. Mrs. Smith 2005 BRrip 7 Sep 2026, 865 cues, SRT. Uploaded by antosuryanto BluRay Aantosuryanto 0 📦↧ SRT

Mr mrs SmithCD1.IND 7 Sep 2026, 671 cues, SRT. Uploaded by f1dz, translated by Subtitle By Togap Ff1dz 0 📦↧ SRT

Mr Mrs Smith 7 Sep 2026, 1,101 cues, SRT. Uploaded by tts8189, translated by Subtitle By Togap Ttts8189 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Indonesian uploaders

CChristopherCavco5

SSubtitle By Togap3

Jjoogunking2

AAmirBarzagli2

Ff1dz1

Questions people ask

How many subtitles are there for Mr. & Mrs. Smith?

17 files in 4 languages: Indonesian (5), Malay (5), Korean (4), Spanish (3). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Mr. & Mrs. Smith subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Mr. Mrs. Smith 2005 BRRIp [Directors Cut]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.