Cosmos: A Personal Voyage (1980) Bengali subtitles

Name: Cosmos: A Personal Voyage
Genre: Documentary
Released: 1980
Cast: Carl Sagan

Documentary With Carl Sagan.

Carl Sagan covers a wide range of scientific subjects, including the origin of life and a perspective of our place in the universe.

칼 세이건의 코스모스 TMDB tt0081846

Subtitles

1 language, 0 downloads

↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

BNবাংলা12

Coverage by season and language

Your languages first

SeasonEpisodes

Specials 14 no episode files yet Open

Season 1 13 no episode files yet Open

বাংলা Bengali 12 subtitles

কসমস এপিসোড ০৮ বাংলা সাবটাইটেল - অনুবাদকদের আড্ডা 6 Sep 2026, 798 cues, ASS. Uploaded by Onubadok-der adda, translated by অনুবাদ আয়োজন অনুবাদকদের আড্ডা, translated by অনুবাদক ফরহাদ হোসেন মাসুম, translated by অনুবাদকদের আড্ডা www.onubadokderadda.com OOnubadok-der adda 0 📦↧ ASS

কসমস এপিসোড ১৩ বাংলা সাবটাইটেল - অনুবাদকদের আড্ডা 6 Sep 2026, 681 cues, ASS. Uploaded by Onubadok-der adda, translated by অনুবাদ আয়োজন অনুবাদকদের আড্ডা, translated by অনুবাদক ফরহাদ হোসেন মাসুম, translated by অনুবাদকদের আড্ডা www.onubadokderadda.com OOnubadok-der adda 0 📦↧ ASS

কসমস এপিসোড ১২ বাংলা সাবটাইটেল - অনুবাদকদের আড্ডা 6 Sep 2026, 610 cues, ASS. Uploaded by Onubadok-der adda, translated by অনুবাদ আয়োজন অনুবাদকদের আড্ডা, translated by অনুবাদ সম্পাদনা ফরহাদ হোসেন মাসুম, translated by অনুবাদকদের আড্ডা www.onubadokderadda.com OOnubadok-der adda 0 📦↧ ASS

কসমস এপিসোড ০৭ বাংলা সাবটাইটেল - অনুবাদকদের আড্ডা 6 Sep 2026, 769 cues, ASS. Uploaded by Onubadok-der adda, translated by অনুবাদ আয়োজন অনুবাদকদের আড্ডা, translated by অনুবাদ সম্পাদনা ফরহাদ হোসেন মাসুম, translated by অনুবাদকদের আড্ডা www.onubadokderadda.com OOnubadok-der adda 0 📦↧ ASS

কসমস এপিসোড ০৩ বাংলা সাবটাইটেল - অনুবাদকদের আড্ডা 6 Sep 2026, 762 cues, ASS. Uploaded by Onubadok-der adda, translated by অনুবাদ আয়োজন অনুবাদকদের আড্ডা, translated by অনুবাদ সম্পাদনা ফরহাদ হোসেন মাসুম, translated by অনুবাদ দল আসিফ উল শফি পাপড়ি দেবনাথ এবং ফরহাদ হোসেন মাসুম, translated by অনুবাদকদের আড্ডা www.onubadokderadda.com OOnubadok-der adda 0 📦↧ ASS

কসমস এপিসোড ০৯ বাংলা সাবটাইটেল - অনুবাদকদের আড্ডা 6 Sep 2026, 705 cues, ASS. Uploaded by Onubadok-der adda, translated by অনুবাদ আয়োজন অনুবাদকদের আড্ডা, translated by অনুবাদ সম্পাদনা ফরহাদ হোসেন মাসুম, translated by অনুবাদকদের আড্ডা www.onubadokderadda.com OOnubadok-der adda 0 📦↧ ASS

কসমস এপিসোড ১১ বাংলা সাবটাইটেল - অনুবাদকদের আড্ডা 6 Sep 2026, 667 cues, ASS. Uploaded by Onubadok-der adda, translated by অনুবাদ আয়োজন অনুবাদকদের আড্ডা, translated by অনুবাদ সম্পাদনা ফরহাদ হোসেন মাসুম, translated by অনুবাদকদের আড্ডা www.onubadokderadda.com OOnubadok-der adda 0 📦↧ ASS

কসমস এপিসোড ০৪ বাংলা সাবটাইটেল - অনুবাদকদের আড্ডা 6 Sep 2026, 830 cues, ASS. Uploaded by Onubadok-der adda, translated by অনুবাদ আয়োজন অনুবাদকদের আড্ডা, translated by অনুবাদ সম্পাদনা ফরহাদ হোসেন মাসুম, translated by অনুবাদকদের আড্ডা www.onubadokderadda.com OOnubadok-der adda 0 📦↧ ASS

কসমস এপিসোড ১০ বাংলা সাবটাইটেল - অনুবাদকদের আড্ডা 6 Sep 2026, 762 cues, ASS. Uploaded by Onubadok-der adda, translated by অনুবাদ আয়োজন অনুবাদকদের আড্ডা, translated by অনুবাদ সম্পাদনা ফরহাদ হোসেন মাসুম, translated by অনুবাদ দল কৌশিক রায় ইশতিয়াক অয়ন এবং ফরহাদ হোসেন মাসুম, translated by অনুবাদকদের আড্ডা www.onubadokderadda.com OOnubadok-der adda 0 📦↧ ASS

কসমস এপিসোড ০৫ বাংলা সাবটাইটেল - অনুবাদকদের আড্ডা 6 Sep 2026, 721 cues, ASS. Uploaded by Onubadok-der adda, translated by অনুবাদ আয়োজন অনুবাদকদের আড্ডা, translated by অনুবাদক ফরহাদ হোসেন মাসুম, translated by অনুবাদকদের আড্ডা www.onubadokderadda.com OOnubadok-der adda 0 📦↧ ASS

কসমস এপিসোড ০২ বাংলা সাবটাইটেল - অনুবাদকদের আড্ডা 6 Sep 2026, 738 cues, ASS. Uploaded by Onubadok-der adda, translated by অনুবাদ আয়োজন অনুবাদকদের আড্ডা, translated by অনুবাদ সম্পাদনা ফরহাদ হোসেন মাসুম, translated by অনুবাদ দল মুশাররাত শামা ফরহাদ হোসেন মাসুম, translated by অনুবাদকদের আড্ডা www.onubadokderadda.com OOnubadok-der adda 0 📦↧ ASS

কসমস এপিসোড ০৬ বাংলা সাবটাইটেল - অনুবাদকদের আড্ডা 6 Sep 2026, 778 cues, ASS. Uploaded by Onubadok-der adda, translated by অনুবাদ আয়োজন অনুবাদকদের আড্ডা, translated by অনুবাদ সম্পাদনা ফরহাদ হোসেন মাসুম, translated by অনুবাদকদের আড্ডা www.onubadokderadda.com OOnubadok-der adda 0 📦↧ ASS

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Bengali uploaders

OOnubadok-der adda12

অঅনুবাদ আয়োজন অনুবাদকদের আড্ডা12

অঅনুবাদকদের আড্ডা www.onubadokderadda.com12

অঅনুবাদ সম্পাদনা ফরহাদ হোসেন মাসুম9

অঅনুবাদক ফরহাদ হোসেন মাসুম3

Questions people ask

How many Bengali subtitles are there for Cosmos: A Personal Voyage?

12 files in Bengali: Bengali (12). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Cosmos: A Personal Voyage subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "কসমস এপিসোড ০৮ বাংলা সাবটাইটেল - অনুবাদকদের আড্ডা"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.