Commitment.WEBRip.Netflix.vi

Commitment 2013, Tiếng Việt

Uploaded by NguyenBich, translated by Giáp Linh. 786 cues, runs to 01:52:41,546. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Giáp Linh. Thời lượng: 1g 52ph (112 phút)

NNguyenBich translator: Giáp Linh

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip

How it reads

first 20 cues

00:00:58,683
00:01:03,688SEOUL, NĂM 2009

00:01:14,365
00:01:17,118Đây, miễn phí nhé.

00:01:23,875
00:01:25,543Cảm ơn cô vì tất cả mọi thứ.

00:01:27,086
00:01:29,881Cháu sẽ nhớ dịp này.

00:01:41,184
00:01:44,562Cậu có người yêu ở miền Bắc à?

00:01:45,313
00:01:47,565- Cô có muốn xem ảnh không? - Có.

00:01:52,779
00:01:54,781Rất xinh đẹp!

00:01:55,448
00:01:59,494Không chỉ có một người yêu! Cậu là kẻ tham lam.

00:02:01,788
00:02:05,416- Để tôi rót cho cậu một ly. - Vâng ạ.

00:02:09,295
00:02:11,756Khi nào cô trở lại miền Bắc?

00:02:11,840
00:02:15,426Đừng huyên thuyên nữa. Uống xong rồi đi tiếp đi.

00:02:25,854
00:02:27,856Cô hãy giữ gìn sức khỏe.

00:02:28,356
00:02:32,902Quay trở lại, quên những gì đã xảy ra

00:02:33,361
00:02:36,114và có một cuộc sống tuyệt vời.

00:02:38,992
00:02:40,493Đi ngay đi!

00:03:43,431
00:03:45,850Li Young-ho! Đầu hàng đi!

00:03:46,601
00:03:48,144Không còn cách nào đâu!

00:03:49,812
00:03:51,439Anh không còn nơi nào để chạy.

00:03:52,315
00:03:53,900Sao chúng tôi có thể tìm thấy anh?

00:03:57,654
00:03:59,822Miền Bắc đã bỏ rơi anh rồi!

Other Vietnamese files for this movie

All Vietnamese

Commitment.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Vie 8 Sep 2026, 915 cues. Uploaded by tav2011, translated by Edit and Sync từ sub của peace.

VI Ttav2011 2 ↧ SRT

Commitment.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 8 Sep 2026, 579 cues. Uploaded by phamtuantb, translated by Hiphiphip - Biên Tập: Phương Trần Subteam: HomeSub.vn

VI Pphamtuantb 0 ↧ ASS

Commitment.2013.720p.HDRip.H-Mbaro.Vietnamese 8 Sep 2026, 576 cues. Uploaded by killerghost88

VI Kkillerghost88 0 ↧ ASS

Commitment 2013 HDRip (KOREAN) AAC x264-SSDD 8 Sep 2026, 578 cues. Uploaded by ivan.tran301, translated by Hiphiphip - Biên Tập: Phương Trần Subteam: HomeSub.vn, translated by //homesub.vn Vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề.

VI Iivan.tran301 0 ↧ SRT

Commitment (Dong-chang-saeng) 8 Sep 2026, 790 cues. Uploaded by UtNhat, translated by [Chương trình này có phụ đề tiếng Việt]

VIHI UUtNhat 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/309665