Commitment.2013.720p.HDRip.H-Mbaro.Vietnamese

Commitment 2013, Tiếng Việt

Uploaded by killerghost88. 576 cues, runs to 01:49:52,900. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Được làm dựa theo bản vietsub của "360Kpop", đây là bản chỉ dành cho HDrip, không phù hợp bản bluray (nếu sau này ra).

Kkillerghost88

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download ASS

Zip

How it reads

first 20 cues

00:01:02,700
00:01:06,900SEOUL 2009

00:01:18,700
00:01:20,800Thức ăn của cậu đây.

00:01:27,920
00:01:29,920thời gian qua cảm ơn cô đã quan tâm tới cháu.

00:01:30,950
00:01:32,950thật sự cảm ơn cô.

00:01:44,900
00:01:48,000Đã bao lâu không gặp bọn trẻ rồi nhỉ ?

00:01:49,900
00:01:51,900Cô muốn xem không ?

00:01:56,920
00:02:02,820Trời, mấy đứa nhóc dễ thương quá chừng.

00:02:02,900
00:02:04,900Cậu may lắm đấy.

00:02:05,920
00:02:09,020Rót cho tôi một ly đi.

00:02:12,900
00:02:15,900Khi nào cô định về quê lại ?

00:02:15,920
00:02:20,020Nói nhiều làm gì, uống ly đó đi.

00:02:29,900
00:02:34,000- Cô hãy giữ gìn sức khỏe nhé. - So với chỗ đó....

00:02:34,920
00:02:39,920Thì chỗ này cái gì cũng có hết, phải sống hạnh phúc với tụi nhỏ đấy.

00:02:42,900
00:02:44,900Mau về đi.

00:03:47,900
00:03:51,100Đầu hàng đi ! Anh đã bị bắt!

00:03:53,930
00:03:59,130Giơ tay lên ! Chúng tôi biết anh là ai rồi !

00:04:01,900
00:04:06,000Bỏ cuộc đi.

00:04:11,900
00:04:15,900- Này, làm gì thế hả ? - Bắn nhé đội trưởng ?

00:04:15,930
00:04:18,030Chưa đâu.

00:04:19,900
00:04:21,900- Tất cả chuẩn bị sẵn sàng. - Chuẩn bị sẵn sàng.

Other Vietnamese files for this movie

All Vietnamese

Commitment.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Vie 8 Sep 2026, 915 cues. Uploaded by tav2011, translated by Edit and Sync từ sub của peace.

VI Ttav2011 2 ↧ SRT

Commitment.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 8 Sep 2026, 579 cues. Uploaded by phamtuantb, translated by Hiphiphip - Biên Tập: Phương Trần Subteam: HomeSub.vn

VI Pphamtuantb 0 ↧ ASS

Commitment 2013 HDRip (KOREAN) AAC x264-SSDD 8 Sep 2026, 578 cues. Uploaded by ivan.tran301, translated by Hiphiphip - Biên Tập: Phương Trần Subteam: HomeSub.vn, translated by //homesub.vn Vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề.

VI Iivan.tran301 0 ↧ SRT

Commitment.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 786 cues. Uploaded by NguyenBich, translated by Giáp Linh

VI NNguyenBich 0 ↧ SRT

Commitment (Dong-chang-saeng) 8 Sep 2026, 790 cues. Uploaded by UtNhat, translated by [Chương trình này có phụ đề tiếng Việt]

VIHI UUtNhat 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/275049