VISRT Commitment.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Vie
Uploaded by tav2011, translated by Edit and Sync từ sub của peace.. 915 cues, runs to 01:49:14,734. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Commitment.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Vie
Sub chuẩn
Ttav2011
translator: Edit and Sync từ sub của peace.
How it reads
first 20 cues00:00:58,540
00:01:03,410SEOUL 2009
00:01:03,410SEOUL 2009
00:01:13,750
00:01:17,250Đây, cái này miễn phí cho cậu.
00:01:17,250Đây, cái này miễn phí cho cậu.
00:01:23,450
00:01:25,490Thời gian này thực sự cảm ơn bác.
00:01:25,490Thời gian này thực sự cảm ơn bác.
00:01:26,520
00:01:29,410Cháu sẽ nhớ bác.
00:01:29,410Cháu sẽ nhớ bác.
00:01:35,480
00:01:37,220Ui trời!
00:01:37,220Ui trời!
00:01:40,830
00:01:44,330Sau khi trở về, có người yêu đang đợi cháu sao?
00:01:44,330Sau khi trở về, có người yêu đang đợi cháu sao?
00:01:44,850
00:01:45,880Bác muốn xem không?
00:01:45,880Bác muốn xem không?
00:01:45,880
00:01:46,930Ừ.
00:01:46,930Ừ.
00:01:52,250
00:01:54,580Ôi! Thằng ranh này!
00:01:54,580Ôi! Thằng ranh này!
00:01:54,960
00:01:59,770Sao lại tham lam vậy chứ? Không chỉ một cô sao?
00:01:59,770Sao lại tham lam vậy chứ? Không chỉ một cô sao?
00:02:01,170
00:02:03,540Nào, nhận của bác một chén.
00:02:03,540Nào, nhận của bác một chén.
00:02:08,790
00:02:11,200Khi nào thì bác hồi hương?
00:02:11,200Khi nào thì bác hồi hương?
00:02:11,280
00:02:15,370Sao cậu nhiều lời vậy? Mau uống nhanh rồi đi đi.
00:02:15,370Sao cậu nhiều lời vậy? Mau uống nhanh rồi đi đi.
00:02:25,390
00:02:27,660Bác nhất định phải giữ gìn sức khỏe.
00:02:27,660Bác nhất định phải giữ gìn sức khỏe.
00:02:27,870
00:02:32,290Sau khi tới đó. Cậu phải quên hết mọi chuyện ở đây,
00:02:32,290Sau khi tới đó. Cậu phải quên hết mọi chuyện ở đây,
00:02:32,870
00:02:35,620và sống thật tốt với các cô người yêu đấy.
00:02:35,620và sống thật tốt với các cô người yêu đấy.
00:02:38,410
00:02:39,790Mau đi đi!
00:02:39,790Mau đi đi!
00:03:42,600
00:03:45,290Lee Young Ho! Đầu hàng đi!
00:03:45,290Lee Young Ho! Đầu hàng đi!
00:03:45,790
00:03:47,640Đầu hàng, tôi sẽ cho cậu một con đường sống.
00:03:47,640Đầu hàng, tôi sẽ cho cậu một con đường sống.
00:03:49,120
00:03:50,790Cậu đã cùng đường rồi!
00:03:50,790Cậu đã cùng đường rồi!
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool