드라마20121H 5M ENDED

Big (2012) 자막

Name: Big
Genre: Comedy, Drama, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2012
Cast: Gong Yoo, Lee Min-jung, Suzy, Jang Hee-jin, Shin Won-ho

Comedy, Drama, Sci-Fi & Fantasy. 감독 Ji Byung-hyun, Mo Wan-il, Kim Seong-yoon. 출연 Gong Yoo, Lee Min-jung, Suzy.

18-year-old Kang Gyung-Joon's spirit suddenly becomes transplanted in the body of 30-year-old Seo Yoon Jae. Seo-Yon-Jae is a successful doctor and engaged to high school teacher Gil Da-Ran. Gil Da-Ran just so happens to be the teacher of 18-year old Kang Gyung-Joon. More problems ensue when 30-year-old Seo Yoon Jae falls in love with another woman.

من أنا؟من أنا؟ TMDB tt2441802

자막

5개 언어, 2회 다운로드

↓ 아래에 자막 97 개 ↥ 이 드라마에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)

EN English60

Bahasa Indonesia16

فارسی11

한국어8

Bahasa Melayu2

시즌과 언어별 보유 현황

내 언어 먼저

시즌회차EN

시즌 1 16 전체 16개 중 16개 전체 16개 중 11개 전체 16개 중 10개 전체 16개 중 1개 시즌 1

이 파일들에 대해

Big 영어 자막 파일 60개, 최신 파일은 27 Oct 2019 , DilipanV 님, 가장 많이 받은 파일(3)은 Big.E01.450p-HANrel 릴리스에 맞음, 이 페이지에 16개 에피소드.

English 영어 자막 60개

시즌 전체 파일

Big.HDTV.H264.720p-KOR 9 Sep 2026, 897줄, SRT. 올린 사람 mahdigh, 번역 Subtitles by DramaFever HDTV Mmahdigh 0 ↧ SRT

EN SRT00:17:07,430

So I don't want to be like that today.

화면에서 이렇게 읽힙니다

00:17:07,430
00:17:09,330So I don't want to be like that today.

00:17:09,960
00:17:12,020I'll refuse the dog treatment.

00:17:13,500
00:17:17,170If by any chance... she says things that you don't want to hear,

S01E01 Episode 1

Big.E01.450p-HANrel S01E01 8 Sep 2026, 660줄, SRT. 올린 사람 Photohenhen, 번역 Subtitles by DramaFever PPhotohenhen 3 ↧ SRT

빅-Big.E01-16.END.2012.HDTV.XViD-iPOP S01E01 8 Sep 2026, 1,034줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs HDTV TTteokbokkiSubs 2 ↧ SRT

Big.E01.HDTV.H264.DramaFever S01E01 8 Sep 2026, 660줄, SRT. 올린 사람 alfky, 번역 Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT

Bigg.E01.120604.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E01 8 Sep 2026, 686줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com HDTV Rriri13 0 ↧ SRT

빅-Big.E01-16.720P.HDTV.X264-KiSHD S01E01 8 Sep 2026, 1,034줄, SRT. 올린 사람 TteokbokkiSubs HDTV TTteokbokkiSubs 0 ↧ SRT

BIG.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E01 9 Sep 2026, 660줄, SRT. 올린 사람 DilipanV WEB-DL DDilipanV 0 ↧ SRT

S01E02 Episode 2

BIG.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E02 9 Sep 2026, 754줄, SRT. 올린 사람 DilipanV WEB-DL DDilipanV 2 ↧ SRT

Bigg.E02.120605.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E02 8 Sep 2026, 748줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles brought to you by the Big Team at ViKi.com HDTV Rriri13 1 ↧ SRT

Big.E02.450p-HANrel S01E02 8 Sep 2026, 756줄, SRT. 올린 사람 Photohenhen, 번역 Subtitles by DramaFever PPhotohenhen 0 ↧ SRT

Big.E02.HDTV.H264.DramaFever S01E02 8 Sep 2026, 756줄, SRT. 올린 사람 alfky, 번역 Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT

S01E03 Episode 3

Big.E03.HDTV.H264.DramaFever S01E03 8 Sep 2026, 848줄, SRT. 올린 사람 alfky, 번역 Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 2 ↧ SRT

Big.E03.450p-HANrel S01E03 8 Sep 2026, 847줄, SRT. 올린 사람 Photohenhen, 번역 Subtitles by DramaFever PPhotohenhen 0 ↧ SRT

Bigg.E03.120611.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E03 8 Sep 2026, 841줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles brought to you by The Big Team @viki.com, 번역 Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com HDTV Rriri13 0 ↧ SRT

BIG.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E03 9 Sep 2026, 846줄, SRT. 올린 사람 DilipanV WEB-DL DDilipanV 0 ↧ SRT

S01E04 Episode 4

Big.E04.450p-HANrel S01E04 8 Sep 2026, 796줄, SRT. 올린 사람 Photohenhen, 번역 Subtitles brought to you by BIG Team @viki.com PPhotohenhen 3 ↧ SRT

BIG.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E04 9 Sep 2026, 763줄, SRT. 올린 사람 DilipanV WEB-DL DDilipanV 3 ↧ SRT

Big.E04.HDTV.H264.DramaFever S01E04 8 Sep 2026, 764줄, SRT. 올린 사람 alfky, 번역 Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT

S01E05 Episode 5

Big.E05.450p-HANrel S01E05 8 Sep 2026, 755줄, SRT. 올린 사람 Photohenhen, 번역 Subtitles brought to you by the Big Team at ViKi.com PPhotohenhen 3 ↧ SRT

Big.E05.HDTV.H264.DramaFever S01E05 8 Sep 2026, 728줄, SRT. 올린 사람 alfky, 번역 Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 2 ↧ SRT

BIG.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E05 9 Sep 2026, 727줄, SRT. 올린 사람 DilipanV WEB-DL DDilipanV 1 ↧ SRT

Big.E05.XViD-HANrel S01E05 8 Sep 2026, 728줄, SRT. 올린 사람 Photohenhen, 번역 Subtitles by DramaFever PPhotohenhen 0 ↧ SRT

Bigg.E05.120618.XviD.HDTV.H264.720p-HANrel-iPOP S01E05 8 Sep 2026, 836줄, SRT. 올린 사람 riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ SRT

S01E06 Episode 6

Big.E06.XViD-HANrel S01E06 8 Sep 2026, 745줄, SRT. 올린 사람 Photohenhen, 번역 Subtitles by DramaFever PPhotohenhen 3 ↧ SRT

BIG.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E06 9 Sep 2026, 745줄, SRT. 올린 사람 DilipanV, 번역 Subtitles ripped by Dilipan V WEB-DL DDilipanV 1 ↧ SRT

Big.E06.HDTV.H264.DramaFever S01E06 8 Sep 2026, 745줄, SRT. 올린 사람 alfky, 번역 Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT

Big.E06.450p-HANrel S01E06 8 Sep 2026, 713줄, SRT. 올린 사람 Photohenhen, 번역 Subtitles brought to you by BIG Team @viki.com, 번역 Subtitles brought to you by Big Team @ Viki.com. PPhotohenhen 0 ↧ SRT

Bigg.E06.120619.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E06 8 Sep 2026, 713줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles brought to you by BIG Team @viki.com, 번역 Subtitles brought to you by Big Team @ Viki.com. HDTV Rriri13 0 ↧ SRT

S01E07 Episode 7

Big.E07.450p-HANrel S01E07 8 Sep 2026, 882줄, SRT. 올린 사람 Photohenhen, 번역 Subtitles are brought to you by BIG Team @ViKi.com PPhotohenhen 3 ↧ SRT

Bigg.E07.120625.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E07 8 Sep 2026, 882줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles are brought to you by BIG Team @ViKi.com HDTV Rriri13 1 ↧ SRT

Big.E07.HDTV.H264.DramaFever S01E07 8 Sep 2026, 897줄, SRT. 올린 사람 alfky, 번역 Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT

BIG.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E07 9 Sep 2026, 896줄, SRT. 올린 사람 DilipanV WEB-DL DDilipanV 0 ↧ SRT

S01E08 Episode 8

Big.E08.HDTV.H264.DramaFever S01E08 8 Sep 2026, 849줄, SRT. 올린 사람 alfky, 번역 Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT

Big.E08.450p-HANrel S01E08 8 Sep 2026, 851줄, SRT. 올린 사람 Photohenhen, 번역 Subtitles brought to you by The Big Team @viki.com, 번역 Subtitles are brought to you by BIG Team @ViKi.com PPhotohenhen 0 ↧ SRT

BIG.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E08 9 Sep 2026, 848줄, SRT. 올린 사람 DilipanV WEB-DL DDilipanV 0 ↧ SRT

S01E09 Episode 9

Big.E09.HDTV.H264.DramaFever S01E09 8 Sep 2026, 829줄, SRT. 올린 사람 alfky, 번역 Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT

Bigg.E09.120702.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E09 8 Sep 2026, 883줄, SRT. 올린 사람 riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ SRT

BIG.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E09 9 Sep 2026, 828줄, SRT. 올린 사람 DilipanV WEB-DL DDilipanV 0 ↧ SRT

S01E10 Episode 10

Big.E10.450p-HANrel S01E10 8 Sep 2026, 780줄, SRT. 올린 사람 Photohenhen PPhotohenhen 2 ↧ SRT

Big.E10.HDTV.H264.DramaFever S01E10 8 Sep 2026, 823줄, SRT. 올린 사람 alfky, 번역 Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 2 ↧ SRT

BIG.S01E10.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E10 9 Sep 2026, 822줄, SRT. 올린 사람 DilipanV, 번역 Subtitles synced by DilipanV WEB-DL DDilipanV 0 ↧ SRT

S01E11 Episode 11

BIG.S01E11.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E11 9 Sep 2026, 852줄, SRT. 올린 사람 DilipanV WEB-DL DDilipanV 2 ↧ SRT

Big.E11.HDTV.H264.DramaFever S01E11 8 Sep 2026, 853줄, SRT. 올린 사람 alfky, 번역 Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT

Bigg.E11.120709.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E11 8 Sep 2026, 783줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles brought to you by the Big Team at ViKi.com HDTV Rriri13 0 ↧ SRT

S01E12 Episode 12

Bigg.E12.120710.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E12 8 Sep 2026, 776줄, SRT. 올린 사람 riri13 HDTV Rriri13 2 ↧ SRT

Big.E12.HDTV.H264.DramaFever S01E12 8 Sep 2026, 815줄, SRT. 올린 사람 alfky, 번역 Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT

BIG.S01E12.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E12 9 Sep 2026, 815줄, SRT. 올린 사람 DilipanV, 번역 Subtitles synced by DilipanV WEB-DL DDilipanV 0 ↧ SRT

S01E13 Episode 13

Big.E13.HDTV.H264.DramaFever S01E13 8 Sep 2026, 833줄, SRT. 올린 사람 alfky, 번역 Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT

Bigg.E13.120716.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E13 8 Sep 2026, 795줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com HDTV Rriri13 0 ↧ SRT

BIG.S01E13.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E13 9 Sep 2026, 832줄, SRT. 올린 사람 DilipanV WEB-DL DDilipanV 0 ↧ SRT

S01E14 Episode 14

Big.E14.HDTV.H264.DramaFever S01E14 8 Sep 2026, 795줄, SRT. 올린 사람 alfky, 번역 Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 2 ↧ SRT

Bigg.E14.120717.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E14 8 Sep 2026, 710줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles brought to you by BIG TEAM @ viki.com HDTV Rriri13 0 ↧ SRT

BIG.S01E14.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E14 9 Sep 2026, 794줄, SRT. 올린 사람 DilipanV, 번역 Subtitles synced by DilipanV WEB-DL DDilipanV 0 ↧ SRT

S01E15 Episode 15

Bigg.E15.120723.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E15 8 Sep 2026, 696줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com HDTV Rriri13 2 ↧ SRT

BIG.S01E15.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E15 9 Sep 2026, 729줄, SRT. 올린 사람 DilipanV WEB-DL DDilipanV 1 ↧ SRT

Big.E15.HDTV.H264.DramaFever S01E15 8 Sep 2026, 730줄, SRT. 올린 사람 alfky, 번역 Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT

S01E16 Episode 16

Big.E16.END.HDTV.H264.DramaFever S01E16 8 Sep 2026, 749줄, SRT. 올린 사람 alfky, 번역 Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT

Bigg.E16.END.120724.XviD.HDTV.X264.720p-Baros S01E16 8 Sep 2026, 706줄, SRT. 올린 사람 riri13, 번역 Subtitles brought to you by Big Team @ viki.com, 번역 Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com HDTV Rriri13 0 ↧ SRT