SubtitleCenter
EN English
↥ Đăng tải Đăng nhập
Phim bộComedyBig
Áp phích Big (2012)
PHIM BỘ20121H 5M ENDED

Hoán Đổi Linh Hồn - Big Big (2012) phụ đề

Comedy, Drama, Sci-Fi & Fantasy. Đạo diễn Ji Byung-hyun, Mo Wan-il, Kim Seong-yoon. Với Gong Yoo, Lee Min-jung, Suzy.

18-year-old Kang Gyung-Joon's spirit suddenly becomes transplanted in the body of 30-year-old Seo Yoon Jae. Seo-Yon-Jae is a successful doctor and engaged to high school teacher Gil Da-Ran. Gil Da-Ran just so happens to be the teacher of 18-year old Kang Gyung-Joon. More problems ensue when 30-year-old Seo Yoon Jae falls in love with another woman.

من أنا؟من أنا؟ TMDB tt2441802
Phụ đề
97
5 ngôn ngữ, 2 lượt tải
↓ 97 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim bộ này ★ Theo dõi (đăng nhập)
EN English60 Bahasa Indonesia16 فارسی11 한국어8 Bahasa Melayu2

Mức bao phủ theo mùa và ngôn ngữ

Ngôn ngữ của bạn trước
MùaCác tậpENFAIDMS
Mùa 1 16 16 trên 16 11 trên 16 10 trên 16 1 trên 16 Mùa 1
Về các tệp này

60 tệp Phụ đề Tiếng Anh cho Big, mới nhất từ 27 Oct 2019 của DilipanV, tệp được tải nhiều nhất (3) khớp bản phát hành Big.E01.450p-HANrel, 16 tập trên trang này.

English Tiếng Anh 60 phụ đề

Tệp trọn mùa
Big.HDTV.H264.720p-KOR 9 Sep 2026, 897 dòng, SRT. đăng bởi mahdigh, dịch bởi Subtitles by DramaFever HDTV Mmahdigh 0 ↧ SRT
EN SRT00:17:07,430
So I don't want to be like that today.
Hiển thị trên màn hình ra sao
00:17:07,430
00:17:09,330
So I don't want to be like that today.
00:17:09,960
00:17:12,020
I'll refuse the dog treatment.
00:17:13,500
00:17:17,170
If by any chance... she says things that you don't want to hear,
↧ Tải về SRT
Big.E01.450p-HANrel S01E01 8 Sep 2026, 660 dòng, SRT. đăng bởi Photohenhen, dịch bởi Subtitles by DramaFever PPhotohenhen 3 ↧ SRT
빅-Big.E01-16.END.2012.HDTV.XViD-iPOP S01E01 8 Sep 2026, 1,034 dòng, SRT. đăng bởi TteokbokkiSubs HDTV TTteokbokkiSubs 2 ↧ SRT
Big.E01.HDTV.H264.DramaFever S01E01 8 Sep 2026, 660 dòng, SRT. đăng bởi alfky, dịch bởi Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT
Bigg.E01.120604.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E01 8 Sep 2026, 686 dòng, SRT. đăng bởi riri13, dịch bởi Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
빅-Big.E01-16.720P.HDTV.X264-KiSHD S01E01 8 Sep 2026, 1,034 dòng, SRT. đăng bởi TteokbokkiSubs HDTV TTteokbokkiSubs 0 ↧ SRT
BIG.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E01 9 Sep 2026, 660 dòng, SRT. đăng bởi DilipanV WEB-DL DDilipanV 0 ↧ SRT
BIG.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E02 9 Sep 2026, 754 dòng, SRT. đăng bởi DilipanV WEB-DL DDilipanV 2 ↧ SRT
Bigg.E02.120605.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E02 8 Sep 2026, 748 dòng, SRT. đăng bởi riri13, dịch bởi Subtitles brought to you by the Big Team at ViKi.com HDTV Rriri13 1 ↧ SRT
Big.E02.450p-HANrel S01E02 8 Sep 2026, 756 dòng, SRT. đăng bởi Photohenhen, dịch bởi Subtitles by DramaFever PPhotohenhen 0 ↧ SRT
Big.E02.HDTV.H264.DramaFever S01E02 8 Sep 2026, 756 dòng, SRT. đăng bởi alfky, dịch bởi Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT
Big.E03.HDTV.H264.DramaFever S01E03 8 Sep 2026, 848 dòng, SRT. đăng bởi alfky, dịch bởi Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 2 ↧ SRT
Big.E03.450p-HANrel S01E03 8 Sep 2026, 847 dòng, SRT. đăng bởi Photohenhen, dịch bởi Subtitles by DramaFever PPhotohenhen 0 ↧ SRT
Bigg.E03.120611.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E03 8 Sep 2026, 841 dòng, SRT. đăng bởi riri13, dịch bởi Subtitles brought to you by The Big Team @viki.com, dịch bởi Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
BIG.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E03 9 Sep 2026, 846 dòng, SRT. đăng bởi DilipanV WEB-DL DDilipanV 0 ↧ SRT
Big.E04.450p-HANrel S01E04 8 Sep 2026, 796 dòng, SRT. đăng bởi Photohenhen, dịch bởi Subtitles brought to you by BIG Team @viki.com PPhotohenhen 3 ↧ SRT
BIG.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E04 9 Sep 2026, 763 dòng, SRT. đăng bởi DilipanV WEB-DL DDilipanV 3 ↧ SRT
Big.E04.HDTV.H264.DramaFever S01E04 8 Sep 2026, 764 dòng, SRT. đăng bởi alfky, dịch bởi Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT
Big.E05.450p-HANrel S01E05 8 Sep 2026, 755 dòng, SRT. đăng bởi Photohenhen, dịch bởi Subtitles brought to you by the Big Team at ViKi.com PPhotohenhen 3 ↧ SRT
Big.E05.HDTV.H264.DramaFever S01E05 8 Sep 2026, 728 dòng, SRT. đăng bởi alfky, dịch bởi Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 2 ↧ SRT
BIG.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E05 9 Sep 2026, 727 dòng, SRT. đăng bởi DilipanV WEB-DL DDilipanV 1 ↧ SRT
Big.E05.XViD-HANrel S01E05 8 Sep 2026, 728 dòng, SRT. đăng bởi Photohenhen, dịch bởi Subtitles by DramaFever PPhotohenhen 0 ↧ SRT
Bigg.E05.120618.XviD.HDTV.H264.720p-HANrel-iPOP S01E05 8 Sep 2026, 836 dòng, SRT. đăng bởi riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Big.E06.XViD-HANrel S01E06 8 Sep 2026, 745 dòng, SRT. đăng bởi Photohenhen, dịch bởi Subtitles by DramaFever PPhotohenhen 3 ↧ SRT
BIG.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E06 9 Sep 2026, 745 dòng, SRT. đăng bởi DilipanV, dịch bởi Subtitles ripped by Dilipan V WEB-DL DDilipanV 1 ↧ SRT
Big.E06.HDTV.H264.DramaFever S01E06 8 Sep 2026, 745 dòng, SRT. đăng bởi alfky, dịch bởi Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT
Big.E06.450p-HANrel S01E06 8 Sep 2026, 713 dòng, SRT. đăng bởi Photohenhen, dịch bởi Subtitles brought to you by BIG Team @viki.com, dịch bởi Subtitles brought to you by Big Team @ Viki.com. PPhotohenhen 0 ↧ SRT
Bigg.E06.120619.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E06 8 Sep 2026, 713 dòng, SRT. đăng bởi riri13, dịch bởi Subtitles brought to you by BIG Team @viki.com, dịch bởi Subtitles brought to you by Big Team @ Viki.com. HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Big.E07.450p-HANrel S01E07 8 Sep 2026, 882 dòng, SRT. đăng bởi Photohenhen, dịch bởi Subtitles are brought to you by BIG Team @ViKi.com PPhotohenhen 3 ↧ SRT
Bigg.E07.120625.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E07 8 Sep 2026, 882 dòng, SRT. đăng bởi riri13, dịch bởi Subtitles are brought to you by BIG Team @ViKi.com HDTV Rriri13 1 ↧ SRT
Big.E07.HDTV.H264.DramaFever S01E07 8 Sep 2026, 897 dòng, SRT. đăng bởi alfky, dịch bởi Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT
BIG.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E07 9 Sep 2026, 896 dòng, SRT. đăng bởi DilipanV WEB-DL DDilipanV 0 ↧ SRT
Big.E08.HDTV.H264.DramaFever S01E08 8 Sep 2026, 849 dòng, SRT. đăng bởi alfky, dịch bởi Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT
Big.E08.450p-HANrel S01E08 8 Sep 2026, 851 dòng, SRT. đăng bởi Photohenhen, dịch bởi Subtitles brought to you by The Big Team @viki.com, dịch bởi Subtitles are brought to you by BIG Team @ViKi.com PPhotohenhen 0 ↧ SRT
BIG.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E08 9 Sep 2026, 848 dòng, SRT. đăng bởi DilipanV WEB-DL DDilipanV 0 ↧ SRT
Big.E09.HDTV.H264.DramaFever S01E09 8 Sep 2026, 829 dòng, SRT. đăng bởi alfky, dịch bởi Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT
Bigg.E09.120702.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E09 8 Sep 2026, 883 dòng, SRT. đăng bởi riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
BIG.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E09 9 Sep 2026, 828 dòng, SRT. đăng bởi DilipanV WEB-DL DDilipanV 0 ↧ SRT
Big.E10.450p-HANrel S01E10 8 Sep 2026, 780 dòng, SRT. đăng bởi Photohenhen PPhotohenhen 2 ↧ SRT
Big.E10.HDTV.H264.DramaFever S01E10 8 Sep 2026, 823 dòng, SRT. đăng bởi alfky, dịch bởi Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 2 ↧ SRT
BIG.S01E10.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E10 9 Sep 2026, 822 dòng, SRT. đăng bởi DilipanV, dịch bởi Subtitles synced by DilipanV WEB-DL DDilipanV 0 ↧ SRT
BIG.S01E11.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E11 9 Sep 2026, 852 dòng, SRT. đăng bởi DilipanV WEB-DL DDilipanV 2 ↧ SRT
Big.E11.HDTV.H264.DramaFever S01E11 8 Sep 2026, 853 dòng, SRT. đăng bởi alfky, dịch bởi Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT
Bigg.E11.120709.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E11 8 Sep 2026, 783 dòng, SRT. đăng bởi riri13, dịch bởi Subtitles brought to you by the Big Team at ViKi.com HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Bigg.E12.120710.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E12 8 Sep 2026, 776 dòng, SRT. đăng bởi riri13 HDTV Rriri13 2 ↧ SRT
Big.E12.HDTV.H264.DramaFever S01E12 8 Sep 2026, 815 dòng, SRT. đăng bởi alfky, dịch bởi Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT
BIG.S01E12.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E12 9 Sep 2026, 815 dòng, SRT. đăng bởi DilipanV, dịch bởi Subtitles synced by DilipanV WEB-DL DDilipanV 0 ↧ SRT
Big.E13.HDTV.H264.DramaFever S01E13 8 Sep 2026, 833 dòng, SRT. đăng bởi alfky, dịch bởi Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT
Bigg.E13.120716.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E13 8 Sep 2026, 795 dòng, SRT. đăng bởi riri13, dịch bởi Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
BIG.S01E13.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E13 9 Sep 2026, 832 dòng, SRT. đăng bởi DilipanV WEB-DL DDilipanV 0 ↧ SRT
Big.E14.HDTV.H264.DramaFever S01E14 8 Sep 2026, 795 dòng, SRT. đăng bởi alfky, dịch bởi Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 2 ↧ SRT
Bigg.E14.120717.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E14 8 Sep 2026, 710 dòng, SRT. đăng bởi riri13, dịch bởi Subtitles brought to you by BIG TEAM @ viki.com HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
BIG.S01E14.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E14 9 Sep 2026, 794 dòng, SRT. đăng bởi DilipanV, dịch bởi Subtitles synced by DilipanV WEB-DL DDilipanV 0 ↧ SRT
Bigg.E15.120723.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E15 8 Sep 2026, 696 dòng, SRT. đăng bởi riri13, dịch bởi Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com HDTV Rriri13 2 ↧ SRT
BIG.S01E15.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E15 9 Sep 2026, 729 dòng, SRT. đăng bởi DilipanV WEB-DL DDilipanV 1 ↧ SRT
Big.E15.HDTV.H264.DramaFever S01E15 8 Sep 2026, 730 dòng, SRT. đăng bởi alfky, dịch bởi Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT
Big.E16.END.HDTV.H264.DramaFever S01E16 8 Sep 2026, 749 dòng, SRT. đăng bởi alfky, dịch bởi Subtitles by DramaFever HDTV Aalfky 0 ↧ SRT
Bigg.E16.END.120724.XviD.HDTV.X264.720p-Baros S01E16 8 Sep 2026, 706 dòng, SRT. đăng bởi riri13, dịch bởi Subtitles brought to you by Big Team @ viki.com, dịch bởi Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
Bigg.E16.END.120724.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel-iPOP-KiSHD S01E16 8 Sep 2026, 771 dòng, SRT. đăng bởi riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ SRT
BIG.S01E16.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E16 9 Sep 2026, 747 dòng, SRT. đăng bởi DilipanV, dịch bởi Subtitles synced by DilipanV WEB-DL DDilipanV 0 ↧ SRT
Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó
Người đăng Tiếng Anh hàng đầu
SSubtitles by DramaFever27
DDilipanV16
Aalfky16
Rriri1314
PPhotohenhen11

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho Big?

97 tệp bằng 5 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Anh (60), Tiếng Indonesia (16), Tiếng Ba Tư (11), Tiếng Hàn (8), Tiếng Mã Lai (2). Bản mới nhất được đăng vào 9 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.

Tôi nên tải phụ đề Big nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Big.HDTV.H264.720p-KOR"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.

Những mùa nào của Big có phụ đề?

Bảng bao phủ ở trên cho thấy mọi mùa và ngôn ngữ. Mỗi mùa có trang riêng với lưới tập, và mỗi tập cũng có trang riêng.

Đặt tệp ở đâu, và làm gì khi thời gian bị lệch: hướng dẫn ngắn.

Phim tương tự, có phụ đề

Tất cả Comedy