سریال20121H 5M ENDED
بزرگ Big (2012) زیرنویس
Comedy, Drama, Sci-Fi & Fantasy. کارگردان: Ji Byung-hyun, Mo Wan-il, Kim Seong-yoon. با بازی Gong Yoo, Lee Min-jung, Suzy.
18-year-old Kang Gyung-Joon's spirit suddenly becomes transplanted in the body of 30-year-old Seo Yoon Jae. Seo-Yon-Jae is a successful doctor and engaged to high school teacher Gil Da-Ran. Gil Da-Ran just so happens to be the teacher of 18-year old Kang Gyung-Joon. More problems ensue when 30-year-old Seo Yoon Jae falls in love with another woman.
پوشش بر اساس فصل و زبان
اول زبانهای شما
پوشش بر اساس فصل و زبان
اول زبانهای شمابرای دیدن همهٔ زبانها به کنار بکشید →
دربارهٔ این فایلها
60 فایل زیرنویس زیرنویسهای انگلیسی برای Big. جدیدترین، ساختهشده در 27 Oct 2019 از DilipanV، اضافهشده به اینجا در 9 Sep 2026. پردانلودترین (3) با نسخهٔ Big.E01.450p-HANrel میخواند. 16 قسمت در این صفحه پوشش داده شده.
English زیرنویسهای انگلیسی 60 زیرنویس
فایلهای کل فصل
Big.HDTV.H264.720p-KOR
9 Sep 2026, 897 خط, SRT. بارگذاری توسط mahdigh, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
HDTV
Mmahdigh
0
↧ دانلود SRT
EN SRT00:17:07,430
So I don't want to be like that today.
روی صفحه چطور خوانده میشود
00:17:07,430
00:17:09,330So I don't want to be like that today.
00:17:09,330So I don't want to be like that today.
00:17:09,960
00:17:12,020I'll refuse the dog treatment.
00:17:12,020I'll refuse the dog treatment.
00:17:13,500
00:17:17,170If by any chance... she says things that you don't want to hear,
00:17:17,170If by any chance... she says things that you don't want to hear,
Big.E01.450p-HANrel S01E01
8 Sep 2026, 660 خط, SRT. بارگذاری توسط Photohenhen, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
PPhotohenhen
3
↧ دانلود SRT
빅-Big.E01-16.END.2012.HDTV.XViD-iPOP S01E01
8 Sep 2026, 1,034 خط, SRT. بارگذاری توسط TteokbokkiSubs
HDTV
TTteokbokkiSubs
2
↧ دانلود SRT
Big.E01.HDTV.H264.DramaFever S01E01
8 Sep 2026, 660 خط, SRT. بارگذاری توسط alfky, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ دانلود SRT
Bigg.E01.120604.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E01
8 Sep 2026, 686 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13, ترجمه توسط Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com
HDTV
Rriri13
0
↧ دانلود SRT
빅-Big.E01-16.720P.HDTV.X264-KiSHD S01E01
8 Sep 2026, 1,034 خط, SRT. بارگذاری توسط TteokbokkiSubs
HDTV
TTteokbokkiSubs
0
↧ دانلود SRT
BIG.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E01
9 Sep 2026, 660 خط, SRT. بارگذاری توسط DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ دانلود SRT
BIG.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E02
9 Sep 2026, 754 خط, SRT. بارگذاری توسط DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
2
↧ دانلود SRT
Bigg.E02.120605.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E02
8 Sep 2026, 748 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13, ترجمه توسط Subtitles brought to you by the Big Team at ViKi.com
HDTV
Rriri13
1
↧ دانلود SRT
Big.E02.450p-HANrel S01E02
8 Sep 2026, 756 خط, SRT. بارگذاری توسط Photohenhen, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
PPhotohenhen
0
↧ دانلود SRT
Big.E02.HDTV.H264.DramaFever S01E02
8 Sep 2026, 756 خط, SRT. بارگذاری توسط alfky, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ دانلود SRT
Big.E03.HDTV.H264.DramaFever S01E03
8 Sep 2026, 848 خط, SRT. بارگذاری توسط alfky, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
2
↧ دانلود SRT
Big.E03.450p-HANrel S01E03
8 Sep 2026, 847 خط, SRT. بارگذاری توسط Photohenhen, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
PPhotohenhen
0
↧ دانلود SRT
Bigg.E03.120611.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E03
8 Sep 2026, 841 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13, ترجمه توسط Subtitles brought to you by The Big Team @viki.com, ترجمه توسط Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com
HDTV
Rriri13
0
↧ دانلود SRT
BIG.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E03
9 Sep 2026, 846 خط, SRT. بارگذاری توسط DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ دانلود SRT
Big.E04.450p-HANrel S01E04
8 Sep 2026, 796 خط, SRT. بارگذاری توسط Photohenhen, ترجمه توسط Subtitles brought to you by BIG Team @viki.com
PPhotohenhen
3
↧ دانلود SRT
BIG.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E04
9 Sep 2026, 763 خط, SRT. بارگذاری توسط DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
3
↧ دانلود SRT
Big.E04.HDTV.H264.DramaFever S01E04
8 Sep 2026, 764 خط, SRT. بارگذاری توسط alfky, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ دانلود SRT
Big.E05.450p-HANrel S01E05
8 Sep 2026, 755 خط, SRT. بارگذاری توسط Photohenhen, ترجمه توسط Subtitles brought to you by the Big Team at ViKi.com
PPhotohenhen
3
↧ دانلود SRT
Big.E05.HDTV.H264.DramaFever S01E05
8 Sep 2026, 728 خط, SRT. بارگذاری توسط alfky, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
2
↧ دانلود SRT
BIG.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E05
9 Sep 2026, 727 خط, SRT. بارگذاری توسط DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
1
↧ دانلود SRT
Big.E05.XViD-HANrel S01E05
8 Sep 2026, 728 خط, SRT. بارگذاری توسط Photohenhen, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
PPhotohenhen
0
↧ دانلود SRT
Bigg.E05.120618.XviD.HDTV.H264.720p-HANrel-iPOP S01E05
8 Sep 2026, 836 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13
HDTV
Rriri13
0
↧ دانلود SRT
Big.E06.XViD-HANrel S01E06
8 Sep 2026, 745 خط, SRT. بارگذاری توسط Photohenhen, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
PPhotohenhen
3
↧ دانلود SRT
BIG.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E06
9 Sep 2026, 745 خط, SRT. بارگذاری توسط DilipanV, ترجمه توسط Subtitles ripped by Dilipan V
WEB-DL
DDilipanV
1
↧ دانلود SRT
Big.E06.HDTV.H264.DramaFever S01E06
8 Sep 2026, 745 خط, SRT. بارگذاری توسط alfky, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ دانلود SRT
Big.E06.450p-HANrel S01E06
8 Sep 2026, 713 خط, SRT. بارگذاری توسط Photohenhen, ترجمه توسط Subtitles brought to you by BIG Team @viki.com, ترجمه توسط Subtitles brought to you by Big Team @ Viki.com.
PPhotohenhen
0
↧ دانلود SRT
Bigg.E06.120619.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E06
8 Sep 2026, 713 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13, ترجمه توسط Subtitles brought to you by BIG Team @viki.com, ترجمه توسط Subtitles brought to you by Big Team @ Viki.com.
HDTV
Rriri13
0
↧ دانلود SRT
Big.E07.450p-HANrel S01E07
8 Sep 2026, 882 خط, SRT. بارگذاری توسط Photohenhen, ترجمه توسط Subtitles are brought to you by BIG Team @ViKi.com
PPhotohenhen
3
↧ دانلود SRT
Bigg.E07.120625.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E07
8 Sep 2026, 882 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13, ترجمه توسط Subtitles are brought to you by BIG Team @ViKi.com
HDTV
Rriri13
1
↧ دانلود SRT
Big.E07.HDTV.H264.DramaFever S01E07
8 Sep 2026, 897 خط, SRT. بارگذاری توسط alfky, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ دانلود SRT
BIG.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E07
9 Sep 2026, 896 خط, SRT. بارگذاری توسط DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ دانلود SRT
Big.E08.HDTV.H264.DramaFever S01E08
8 Sep 2026, 849 خط, SRT. بارگذاری توسط alfky, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ دانلود SRT
Big.E08.450p-HANrel S01E08
8 Sep 2026, 851 خط, SRT. بارگذاری توسط Photohenhen, ترجمه توسط Subtitles brought to you by The Big Team @viki.com, ترجمه توسط Subtitles are brought to you by BIG Team @ViKi.com
PPhotohenhen
0
↧ دانلود SRT
BIG.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E08
9 Sep 2026, 848 خط, SRT. بارگذاری توسط DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ دانلود SRT
Big.E09.HDTV.H264.DramaFever S01E09
8 Sep 2026, 829 خط, SRT. بارگذاری توسط alfky, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ دانلود SRT
Bigg.E09.120702.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E09
8 Sep 2026, 883 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13
HDTV
Rriri13
0
↧ دانلود SRT
BIG.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E09
9 Sep 2026, 828 خط, SRT. بارگذاری توسط DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ دانلود SRT
Big.E10.450p-HANrel S01E10
8 Sep 2026, 780 خط, SRT. بارگذاری توسط Photohenhen
PPhotohenhen
2
↧ دانلود SRT
Big.E10.HDTV.H264.DramaFever S01E10
8 Sep 2026, 823 خط, SRT. بارگذاری توسط alfky, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
2
↧ دانلود SRT
BIG.S01E10.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E10
9 Sep 2026, 822 خط, SRT. بارگذاری توسط DilipanV, ترجمه توسط Subtitles synced by DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ دانلود SRT
BIG.S01E11.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E11
9 Sep 2026, 852 خط, SRT. بارگذاری توسط DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
2
↧ دانلود SRT
Big.E11.HDTV.H264.DramaFever S01E11
8 Sep 2026, 853 خط, SRT. بارگذاری توسط alfky, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ دانلود SRT
Bigg.E11.120709.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E11
8 Sep 2026, 783 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13, ترجمه توسط Subtitles brought to you by the Big Team at ViKi.com
HDTV
Rriri13
0
↧ دانلود SRT
Bigg.E12.120710.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E12
8 Sep 2026, 776 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13
HDTV
Rriri13
2
↧ دانلود SRT
Big.E12.HDTV.H264.DramaFever S01E12
8 Sep 2026, 815 خط, SRT. بارگذاری توسط alfky, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ دانلود SRT
BIG.S01E12.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E12
9 Sep 2026, 815 خط, SRT. بارگذاری توسط DilipanV, ترجمه توسط Subtitles synced by DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ دانلود SRT
Big.E13.HDTV.H264.DramaFever S01E13
8 Sep 2026, 833 خط, SRT. بارگذاری توسط alfky, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ دانلود SRT
Bigg.E13.120716.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E13
8 Sep 2026, 795 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13, ترجمه توسط Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com
HDTV
Rriri13
0
↧ دانلود SRT
BIG.S01E13.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E13
9 Sep 2026, 832 خط, SRT. بارگذاری توسط DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ دانلود SRT
Big.E14.HDTV.H264.DramaFever S01E14
8 Sep 2026, 795 خط, SRT. بارگذاری توسط alfky, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
2
↧ دانلود SRT
Bigg.E14.120717.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E14
8 Sep 2026, 710 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13, ترجمه توسط Subtitles brought to you by BIG TEAM @ viki.com
HDTV
Rriri13
0
↧ دانلود SRT
BIG.S01E14.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E14
9 Sep 2026, 794 خط, SRT. بارگذاری توسط DilipanV, ترجمه توسط Subtitles synced by DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ دانلود SRT
Bigg.E15.120723.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E15
8 Sep 2026, 696 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13, ترجمه توسط Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com
HDTV
Rriri13
2
↧ دانلود SRT
BIG.S01E15.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E15
9 Sep 2026, 729 خط, SRT. بارگذاری توسط DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
1
↧ دانلود SRT
Big.E15.HDTV.H264.DramaFever S01E15
8 Sep 2026, 730 خط, SRT. بارگذاری توسط alfky, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ دانلود SRT
Big.E16.END.HDTV.H264.DramaFever S01E16
8 Sep 2026, 749 خط, SRT. بارگذاری توسط alfky, ترجمه توسط Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ دانلود SRT
Bigg.E16.END.120724.XviD.HDTV.X264.720p-Baros S01E16
8 Sep 2026, 706 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13, ترجمه توسط Subtitles brought to you by Big Team @ viki.com, ترجمه توسط Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com
HDTV
Rriri13
0
↧ دانلود SRT
Bigg.E16.END.120724.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel-iPOP-KiSHD S01E16
8 Sep 2026, 771 خط, SRT. بارگذاری توسط riri13
HDTV
Rriri13
0
↧ دانلود SRT
BIG.S01E16.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E16
9 Sep 2026, 747 خط, SRT. بارگذاری توسط DilipanV, ترجمه توسط Subtitles synced by DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟
نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده میشود و فایل هرگز از رایانهتان خارج نمیشود.
ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویسهای انگلیسی
SSubtitles by DramaFever27
Aalfky16
DDilipanV16
Rriri1314
PPhotohenhen11
پرسشهای رایج
چند زیرنویس برای Big هست؟
97 فایل به 5 زبان: انگلیسی (60), اندونزیایی (16), فارسی (11), کرهای (8), مالایی (2). جدیدترین در 9 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایلها رایگاناند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.
کدام زیرنویس Big را دانلود کنم؟
فایلی را انتخاب کنید که نام نسخهاش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Big.HDTV.H264.720p-KOR» میخواند). اگر هیچکدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا میکند، بدون بارگذاری ویدیو.
کدام فصلهای Big زیرنویس دارند؟
جدول پوشش بالا همهٔ فصلها و زبانها را نشان میدهد. هر فصل صفحهٔ خودش را با جدول قسمتها دارد و هر قسمت هم صفحهٔ جداگانهای دارد.
فایل را کجا بگذارید و وقتی زمانبندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.
