DİZİ20121H 5M ENDED
Big (2012) altyazı
Comedy, Drama, Sci-Fi & Fantasy. Yönetmen: Ji Byung-hyun, Mo Wan-il, Kim Seong-yoon. Oyuncular: Gong Yoo, Lee Min-jung, Suzy.
18-year-old Kang Gyung-Joon's spirit suddenly becomes transplanted in the body of 30-year-old Seo Yoon Jae. Seo-Yon-Jae is a successful doctor and engaged to high school teacher Gil Da-Ran. Gil Da-Ran just so happens to be the teacher of 18-year old Kang Gyung-Joon. More problems ensue when 30-year-old Seo Yoon Jae falls in love with another woman.
Sezon ve dile göre kapsam
Önce dilleriniz
Sezon ve dile göre kapsam
Önce dillerinizTüm dilleri görmek için yana kaydırın →
Bu dosyalar hakkında
Big için 60 İngilizce altyazılar altyazı dosyası. En yenisi 27 Oct 2019 hazırlandı yükleyen: DilipanV, buraya eklenme: 9 Sep 2026. En çok indirilen (3) şu sürüme uyuyor: Big.E01.450p-HANrel. Bu sayfada 16 bölüm kapsanıyor.
English İngilizce altyazılar 60 altyazı
Tüm sezon dosyaları
Big.HDTV.H264.720p-KOR
9 Sep 2026, 897 satır, SRT. Yükleyen mahdigh, çeviren Subtitles by DramaFever
HDTV
Mmahdigh
0
↧ İndir SRT
EN SRT00:17:07,430
So I don't want to be like that today.
Ekranda nasıl görünüyor
00:17:07,430
00:17:09,330So I don't want to be like that today.
00:17:09,330So I don't want to be like that today.
00:17:09,960
00:17:12,020I'll refuse the dog treatment.
00:17:12,020I'll refuse the dog treatment.
00:17:13,500
00:17:17,170If by any chance... she says things that you don't want to hear,
00:17:17,170If by any chance... she says things that you don't want to hear,
Big.E01.450p-HANrel S01E01
8 Sep 2026, 660 satır, SRT. Yükleyen Photohenhen, çeviren Subtitles by DramaFever
PPhotohenhen
3
↧ İndir SRT
빅-Big.E01-16.END.2012.HDTV.XViD-iPOP S01E01
8 Sep 2026, 1,034 satır, SRT. Yükleyen TteokbokkiSubs
HDTV
TTteokbokkiSubs
2
↧ İndir SRT
Big.E01.HDTV.H264.DramaFever S01E01
8 Sep 2026, 660 satır, SRT. Yükleyen alfky, çeviren Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ İndir SRT
Bigg.E01.120604.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E01
8 Sep 2026, 686 satır, SRT. Yükleyen riri13, çeviren Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com
HDTV
Rriri13
0
↧ İndir SRT
빅-Big.E01-16.720P.HDTV.X264-KiSHD S01E01
8 Sep 2026, 1,034 satır, SRT. Yükleyen TteokbokkiSubs
HDTV
TTteokbokkiSubs
0
↧ İndir SRT
BIG.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E01
9 Sep 2026, 660 satır, SRT. Yükleyen DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ İndir SRT
BIG.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E02
9 Sep 2026, 754 satır, SRT. Yükleyen DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
2
↧ İndir SRT
Bigg.E02.120605.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E02
8 Sep 2026, 748 satır, SRT. Yükleyen riri13, çeviren Subtitles brought to you by the Big Team at ViKi.com
HDTV
Rriri13
1
↧ İndir SRT
Big.E02.450p-HANrel S01E02
8 Sep 2026, 756 satır, SRT. Yükleyen Photohenhen, çeviren Subtitles by DramaFever
PPhotohenhen
0
↧ İndir SRT
Big.E02.HDTV.H264.DramaFever S01E02
8 Sep 2026, 756 satır, SRT. Yükleyen alfky, çeviren Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ İndir SRT
Big.E03.HDTV.H264.DramaFever S01E03
8 Sep 2026, 848 satır, SRT. Yükleyen alfky, çeviren Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
2
↧ İndir SRT
Big.E03.450p-HANrel S01E03
8 Sep 2026, 847 satır, SRT. Yükleyen Photohenhen, çeviren Subtitles by DramaFever
PPhotohenhen
0
↧ İndir SRT
Bigg.E03.120611.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E03
8 Sep 2026, 841 satır, SRT. Yükleyen riri13, çeviren Subtitles brought to you by The Big Team @viki.com, çeviren Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com
HDTV
Rriri13
0
↧ İndir SRT
BIG.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E03
9 Sep 2026, 846 satır, SRT. Yükleyen DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ İndir SRT
Big.E04.450p-HANrel S01E04
8 Sep 2026, 796 satır, SRT. Yükleyen Photohenhen, çeviren Subtitles brought to you by BIG Team @viki.com
PPhotohenhen
3
↧ İndir SRT
BIG.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E04
9 Sep 2026, 763 satır, SRT. Yükleyen DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
3
↧ İndir SRT
Big.E04.HDTV.H264.DramaFever S01E04
8 Sep 2026, 764 satır, SRT. Yükleyen alfky, çeviren Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ İndir SRT
Big.E05.450p-HANrel S01E05
8 Sep 2026, 755 satır, SRT. Yükleyen Photohenhen, çeviren Subtitles brought to you by the Big Team at ViKi.com
PPhotohenhen
3
↧ İndir SRT
Big.E05.HDTV.H264.DramaFever S01E05
8 Sep 2026, 728 satır, SRT. Yükleyen alfky, çeviren Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
2
↧ İndir SRT
BIG.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E05
9 Sep 2026, 727 satır, SRT. Yükleyen DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
1
↧ İndir SRT
Big.E05.XViD-HANrel S01E05
8 Sep 2026, 728 satır, SRT. Yükleyen Photohenhen, çeviren Subtitles by DramaFever
PPhotohenhen
0
↧ İndir SRT
Bigg.E05.120618.XviD.HDTV.H264.720p-HANrel-iPOP S01E05
8 Sep 2026, 836 satır, SRT. Yükleyen riri13
HDTV
Rriri13
0
↧ İndir SRT
Big.E06.XViD-HANrel S01E06
8 Sep 2026, 745 satır, SRT. Yükleyen Photohenhen, çeviren Subtitles by DramaFever
PPhotohenhen
3
↧ İndir SRT
BIG.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E06
9 Sep 2026, 745 satır, SRT. Yükleyen DilipanV, çeviren Subtitles ripped by Dilipan V
WEB-DL
DDilipanV
1
↧ İndir SRT
Big.E06.HDTV.H264.DramaFever S01E06
8 Sep 2026, 745 satır, SRT. Yükleyen alfky, çeviren Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ İndir SRT
Big.E06.450p-HANrel S01E06
8 Sep 2026, 713 satır, SRT. Yükleyen Photohenhen, çeviren Subtitles brought to you by BIG Team @viki.com, çeviren Subtitles brought to you by Big Team @ Viki.com.
PPhotohenhen
0
↧ İndir SRT
Bigg.E06.120619.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E06
8 Sep 2026, 713 satır, SRT. Yükleyen riri13, çeviren Subtitles brought to you by BIG Team @viki.com, çeviren Subtitles brought to you by Big Team @ Viki.com.
HDTV
Rriri13
0
↧ İndir SRT
Big.E07.450p-HANrel S01E07
8 Sep 2026, 882 satır, SRT. Yükleyen Photohenhen, çeviren Subtitles are brought to you by BIG Team @ViKi.com
PPhotohenhen
3
↧ İndir SRT
Bigg.E07.120625.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E07
8 Sep 2026, 882 satır, SRT. Yükleyen riri13, çeviren Subtitles are brought to you by BIG Team @ViKi.com
HDTV
Rriri13
1
↧ İndir SRT
Big.E07.HDTV.H264.DramaFever S01E07
8 Sep 2026, 897 satır, SRT. Yükleyen alfky, çeviren Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ İndir SRT
BIG.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E07
9 Sep 2026, 896 satır, SRT. Yükleyen DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ İndir SRT
Big.E08.HDTV.H264.DramaFever S01E08
8 Sep 2026, 849 satır, SRT. Yükleyen alfky, çeviren Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ İndir SRT
Big.E08.450p-HANrel S01E08
8 Sep 2026, 851 satır, SRT. Yükleyen Photohenhen, çeviren Subtitles brought to you by The Big Team @viki.com, çeviren Subtitles are brought to you by BIG Team @ViKi.com
PPhotohenhen
0
↧ İndir SRT
BIG.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E08
9 Sep 2026, 848 satır, SRT. Yükleyen DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ İndir SRT
Big.E09.HDTV.H264.DramaFever S01E09
8 Sep 2026, 829 satır, SRT. Yükleyen alfky, çeviren Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ İndir SRT
Bigg.E09.120702.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E09
8 Sep 2026, 883 satır, SRT. Yükleyen riri13
HDTV
Rriri13
0
↧ İndir SRT
BIG.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E09
9 Sep 2026, 828 satır, SRT. Yükleyen DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ İndir SRT
Big.E10.450p-HANrel S01E10
8 Sep 2026, 780 satır, SRT. Yükleyen Photohenhen
PPhotohenhen
2
↧ İndir SRT
Big.E10.HDTV.H264.DramaFever S01E10
8 Sep 2026, 823 satır, SRT. Yükleyen alfky, çeviren Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
2
↧ İndir SRT
BIG.S01E10.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E10
9 Sep 2026, 822 satır, SRT. Yükleyen DilipanV, çeviren Subtitles synced by DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ İndir SRT
BIG.S01E11.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E11
9 Sep 2026, 852 satır, SRT. Yükleyen DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
2
↧ İndir SRT
Big.E11.HDTV.H264.DramaFever S01E11
8 Sep 2026, 853 satır, SRT. Yükleyen alfky, çeviren Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ İndir SRT
Bigg.E11.120709.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E11
8 Sep 2026, 783 satır, SRT. Yükleyen riri13, çeviren Subtitles brought to you by the Big Team at ViKi.com
HDTV
Rriri13
0
↧ İndir SRT
Bigg.E12.120710.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E12
8 Sep 2026, 776 satır, SRT. Yükleyen riri13
HDTV
Rriri13
2
↧ İndir SRT
Big.E12.HDTV.H264.DramaFever S01E12
8 Sep 2026, 815 satır, SRT. Yükleyen alfky, çeviren Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ İndir SRT
BIG.S01E12.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E12
9 Sep 2026, 815 satır, SRT. Yükleyen DilipanV, çeviren Subtitles synced by DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ İndir SRT
Big.E13.HDTV.H264.DramaFever S01E13
8 Sep 2026, 833 satır, SRT. Yükleyen alfky, çeviren Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ İndir SRT
Bigg.E13.120716.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E13
8 Sep 2026, 795 satır, SRT. Yükleyen riri13, çeviren Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com
HDTV
Rriri13
0
↧ İndir SRT
BIG.S01E13.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E13
9 Sep 2026, 832 satır, SRT. Yükleyen DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ İndir SRT
Big.E14.HDTV.H264.DramaFever S01E14
8 Sep 2026, 795 satır, SRT. Yükleyen alfky, çeviren Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
2
↧ İndir SRT
Bigg.E14.120717.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E14
8 Sep 2026, 710 satır, SRT. Yükleyen riri13, çeviren Subtitles brought to you by BIG TEAM @ viki.com
HDTV
Rriri13
0
↧ İndir SRT
BIG.S01E14.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E14
9 Sep 2026, 794 satır, SRT. Yükleyen DilipanV, çeviren Subtitles synced by DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ İndir SRT
Bigg.E15.120723.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E15
8 Sep 2026, 696 satır, SRT. Yükleyen riri13, çeviren Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com
HDTV
Rriri13
2
↧ İndir SRT
BIG.S01E15.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E15
9 Sep 2026, 729 satır, SRT. Yükleyen DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
1
↧ İndir SRT
Big.E15.HDTV.H264.DramaFever S01E15
8 Sep 2026, 730 satır, SRT. Yükleyen alfky, çeviren Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ İndir SRT
Big.E16.END.HDTV.H264.DramaFever S01E16
8 Sep 2026, 749 satır, SRT. Yükleyen alfky, çeviren Subtitles by DramaFever
HDTV
Aalfky
0
↧ İndir SRT
Bigg.E16.END.120724.XviD.HDTV.X264.720p-Baros S01E16
8 Sep 2026, 706 satır, SRT. Yükleyen riri13, çeviren Subtitles brought to you by Big Team @ viki.com, çeviren Subtitles brought to you by Big Team @Viki.com
HDTV
Rriri13
0
↧ İndir SRT
Bigg.E16.END.120724.XviD.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel-iPOP-KiSHD S01E16
8 Sep 2026, 771 satır, SRT. Yükleyen riri13
HDTV
Rriri13
0
↧ İndir SRT
BIG.S01E16.1080p.NF.WEB-DL.x264 S01E16
9 Sep 2026, 747 satır, SRT. Yükleyen DilipanV, çeviren Subtitles synced by DilipanV
WEB-DL
DDilipanV
0
↧ İndir SRT
Hangi dosyaya ihtiyacım var?
Sürüm adını video dosyanızın adıyla eşleştirin. Ya da videoyu buraya bırakın: parmak izi tarayıcınızda okunur ve dosya bilgisayarınızdan hiç çıkmaz.
Videoyu bırakın ya da seçin
En çok yükleyenler, dil: İngilizce altyazılar
SSubtitles by DramaFever27
DDilipanV16
Aalfky16
Rriri1314
PPhotohenhen11
Sık sorulan sorular
Big için kaç altyazı var?
97 dosya, diller: 5 dil: İngilizce (60), Endonezce (16), Farsça (11), Korece (8), Malayca (2). En yenisi 9 September 2026 tarihinde yayınlandı. Her dosya ücretsiz, tek tık ve hazırlayanın adıyla.
Hangi Big altyazısını indirmeliyim?
Sürüm adı video dosyanızla eşleşen dosyayı seçin (buradaki en çok indirilen dosya "Big.HDTV.H264.720p-KOR" sürümüne uyuyor). Hiçbiri uymuyorsa videonuzu Eşleştir sayfasına bırakın: parmak izi, videoyu yüklemeden zaten senkron olan dosyayı bulur.
Big için hangi sezonlarda altyazı var?
Yukarıdaki kapsam tablosu her sezonu ve dili gösterir. Her sezonun bölüm tablolu kendi sayfası, her bölümün de kendi sayfası var.
Dosyayı nereye koyacağınız ve zamanlama kayıksa ne yapacağınız: kısa rehber.
