806,072 subtitles, free and one click
Find the subtitle that fits your file.
Every movie and TV series, every language, free. Search by name, by IMDb id, by release name, or drop your video and let the fingerprint find the sync.
Trending this week
Browse all moviesTrending TV series
Browse all TV seriesFresh in your languages
All recent
Match my video file
Drop the video here. The site reads a fingerprint of the file in your browser, never uploads it, and finds the subtitle that is already in sync.
Drop a video here or choose one
From the blog
All postsHome pages by language
All languages
EnglishEN
English
260,087 subtitles
Tiếng ViệtVI
Vietnamese
88,273 subtitles
EspañolES
Spanish
85,861 subtitles
فارسیFA
Farsi
47,697 subtitles
Bahasa IndonesiaID
Indonesian
37,671 subtitles
한국어KO
Korean
35,962 subtitles
Bahasa MelayuMS
Malay
34,492 subtitles
ไทยTH
Thai
29,909 subtitles
TürkçeTR
Turkish
29,807 subtitles
বাংলাBN
Bangla
18,141 subtitles
FrançaisFR
French
15,613 subtitles
DeutschDE
German
13,696 subtitles