Shrek the Third (2007) subtitles

Name: Shrek the Third
Genre: Adventure, Fantasy, Comedy, Family, Animation
Released: 2007
Cast: Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Antonio Banderas, Julie Andrews

Adventure, Fantasy, Comedy, Family, Animation . Directed by Chris Miller. With Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz.

After the King of Far Far Away dies, Shrek and Fiona are to succede. However, Shrek wants to return to his cozy swamp and live in peace and quiet, so when he finds out there is another heir to the throne, he and Donkey set off to bring him back to rule the kingdom.

شريك 3シュレック3슈렉 3 TMDB tt0413267

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

MSBahasa Melayu7 BNবাংলা2

Bahasa Melayu Malay 7 subtitles

Shrek.The.Third.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY 7 Sep 2026, 1,105 cues, SRT. Uploaded by Randy69 BluRay RRandy69 0 📦↧ SRT

Shrek.the.Third.2007.WEBRip.Netflix 6 Sep 2026, 1,106 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Terjemahan sari kata oleh Alicia Tan WEBRip CChristopherCavco 0 📦↧ SRT

Shrek.the.Third.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG 6 Sep 2026, 1,338 cues, SRT. Uploaded by Pokwea.H BluRay PPokwea.H 0 📦↧ SRT

Shrek - The Third (2007) Sarikata Bahasa Malaysia 6 Sep 2026, 2,244 cues, SRT. Uploaded by Bryan_R, translated by Bryan Roland @ Victor HI BBryan_R 0 📦↧ SRT

Shrek the rd (2007) BluRay 720p 6 Sep 2026, 1,338 cues, SRT. Uploaded by ahmad yoshiki BluRay Aahmad yoshiki 0 📦↧ SRT

Shrek 3Shrek The Third 2007 6 Sep 2026, 1,338 cues, SRT. Uploaded by aidilskr Aaidilskr 0 📦↧ SRT

Shrek.The.Third.Malaysub 6 Sep 2026, 1,093 cues, SRT. Uploaded by ahmadnazif Aahmadnazif 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

CChristopherCavco2

BBryan Roland @ Victor1

Aaidilskr1

NNetflix.Bd1

TTerjemahan sari kata oleh Alicia Tan1

Questions people ask

How many subtitles are there for Shrek the Third?

9 files in 2 languages: Malay (7), Bengali (2). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Shrek the Third subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Shrek.The.Third.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.