Vigil (2021) Korean Subtitle
The mysterious disappearance of a Scottish fishing trawler and a death on-board the submarine HMS Vigil bring the police into conflict with the Navy and British security services. DCI Amy Silva and DS Kirsten Longacre lead an investigation on land and at sea into a conspiracy that goes to the very heart of Britain’s national security.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first1 Korean subtitle file for Vigil. The newest made 28 Jul 2022 by club706, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Vigil (2021) S01 (1080p BluRay x265 Ghost).
The uploader wrote: “2, N, videosub trans, 우리말 단어 변경: 잠수함 선원(crew)-승조원, 피스 캠프-평화 캠프, 3화에 삽입된 마가복음 16장 1-3절 성경 내용을 공동번역 성경으로, 2차 수정: 오탈자/누락 수정, 불필요한 말줄임표/느낌표 제거, 순찰-작전/임무로 바꿈”
한국어 Korean 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Korean Subtitle files are there for Vigil?
1 file in Korean: Vietnamese (12), Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Vigil subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Vigil (2021) S01 (1080p BluRay x265 Ghost)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Are there Vigil subtitles in other languages?
Yes, 1 more: Vietnamese (12).
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
