TV SERIES20210H 58M RETURNING

Vigil (2021) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Vigil
Genre: Crime, Drama
Released: 2021
Cast: Suranne Jones, Rose Leslie, Dominic Mafham, Steven Miller

Crime, Drama With Suranne Jones, Rose Leslie, Dominic Mafham.

The mysterious disappearance of a Scottish fishing trawler and a death on-board the submarine HMS Vigil bring the police into conflict with the Navy and British security services. DCI Amy Silva and DS Kirsten Longacre lead an investigation on land and at sea into a conspiracy that goes to the very heart of Britain’s national security.

原潜ヴィジル水面下の陰謀비질 TMDB tt11846996

Subtitles

4 languages, 73 downloads

↓ 12 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English25

Tiếng Việt12 FR Français1

한국어1

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesENFR

Season 1 6 0 of 6 0 of 6 6 of 6 Season 1

Season 2 6 0 of 6 0 of 6 0 of 6 Season 2

Season 3 6 6 of 6 1 of 6 0 of 6 Season 3

Season 4 0 0 of 0 0 of 0 0 of 0 Season 4

Season 5 0 0 of 0 0 of 0 0 of 0 Season 5

About these files

12 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Vigil. The newest made 15 Jun 2022 by Dung Đặng, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (9) fits release Vigil.S01E05.1080p.HDTV.H264-ORGANiC[ettv].

Release sources: HDTV 11
Resolutions: 1080p 6, 720p 6
Release groups: ORGANiC, megusta
Lines per file: 674 to 909
Seasons: 1, 6 episodes
Oldest file: 2 Sep 2021, by Dung Đặng

The uploader wrote: “Sync time cho bản 1080 length 55:23”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 12 subtitles

S01E01 Episode 1

Vigil.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC S01E01 2 Sep 2021, 859 cues, SRT. Uploaded by Dung Đặng, translated by D.{\c HDTV DDung Đặng 6 ↧ Download SRT

VI SRT00:17:06,683

Nếu mang điện thoại lên máy bay,

How it reads on screen

00:17:06,683
00:17:08,511Nếu mang điện thoại lên máy bay,

00:17:08,513
00:17:11,523- cô cần tháo thẻ SIM. - Vâng, đã làm rồi.

00:17:45,523
00:17:47,113Xin hãy theo tôi.

Vigil.S01E01.1080p.HDTV.H264-ORGANiC[eztv.re] S01E01 2 Sep 2021, 859 cues, SRT. Uploaded by Dung Đặng HDTV DDung Đặng 4 ↧ Download SRT

S01E02 Episode 2

Vigil.S01E02.1080p.HDTV.H264-ORGANiC[eztv.re] S01E02 4 Sep 2021, 909 cues, SRT. Uploaded by Dung Đặng HDTV DDung Đặng 7 ↧ Download SRT

Vigil.S01E02.720p.HDTV.x264-ORGANiC S01E02 4 Sep 2021, 909 cues, SRT. Uploaded by Dung Đặng, translated by D.{\c HDTV DDung Đặng 4 ↧ Download SRT

S01E03 Episode 3

Vigil.S01E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC S01E03 11 Sep 2021, 867 cues, SRT. Uploaded by Dung Đặng, translated by D.{\c HDTV DDung Đặng 8 ↧ Download SRT

Vigil.S01E03.1080p.HDTV.H264-ORGANiC[eztv.re] S01E03 11 Sep 2021, 867 cues, SRT. Uploaded by Dung Đặng, translated by D.{\c HDTV DDung Đặng 3 ↧ Download SRT

S01E04 Episode 4

Vigil.S01E04.720p.HDTV.x264-ORGANiC S01E04 18 Sep 2021, 706 cues, SRT. Uploaded by Dung Đặng, translated by D.{\c HDTV DDung Đặng 8 ↧ Download SRT

Vigil.S01E04.1080p.HDTV.H264-ORGANiC[ettv] S01E04 18 Sep 2021, 706 cues, SRT. Uploaded by Dung Đặng, translated by D.{\c HDTV DDung Đặng 3 ↧ Download SRT

S01E05 Episode 5

Vigil.S01E05.1080p.HDTV.H264-ORGANiC[ettv] S01E05 26 Sep 2021, 854 cues, SRT. Uploaded by Dung Đặng, translated by D.{\c HDTV DDung Đặng 9 ↧ Download SRT

vigil.s01e05.720p.hevc.x265-megusta S01E05 26 Sep 2021, 854 cues, SRT. Uploaded by Dung Đặng, translated by D.{\c DDung Đặng 6 ↧ Download SRT

S01E06 Episode 6

Vigil.S01E06.1080p.HDTV.H264-ORGANiC[eztv.re] S01E06 15 Jun 2022, 674 cues, SRT. Uploaded by Dung Đặng HDTV DDung Đặng 8 ↧ Download SRT

Vigil.S01E06.720p.HDTV.x264-ORGANiC S01E06 15 Jun 2022, 674 cues, SRT. Uploaded by Dung Đặng HDTV DDung Đặng 6 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

DDung Đặng12

DD.{\c8

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Vigil?

12 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Vigil subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Vigil.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC"). The files here were timed for HDTV (11) releases.