비질 Vigil (2021) 한국어 자막
The mysterious disappearance of a Scottish fishing trawler and a death on-board the submarine HMS Vigil bring the police into conflict with the Navy and British security services. DCI Amy Silva and DS Kirsten Longacre lead an investigation on land and at sea into a conspiracy that goes to the very heart of Britain’s national security.
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저
시즌과 언어별 보유 현황
내 언어 먼저Vigil의 한국어 자막 자막 파일 1개. 가장 최근 파일은 28 Jul 2022 제작 , club706 님, 7 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(1)은 Vigil (2021) S01 (1080p BluRay x265 Ghost) 릴리스에 맞음.
업로더의 말: “2, N, videosub trans, 우리말 단어 변경: 잠수함 선원(crew)-승조원, 피스 캠프-평화 캠프, 3화에 삽입된 마가복음 16장 1-3절 성경 내용을 공동번역 성경으로, 2차 수정: 오탈자/누락 수정, 불필요한 말줄임표/느낌표 제거, 순찰-작전/임무로 바꿈”
한국어 한국어 자막 자막 1개
릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
자주 묻는 것
Vigil의 한국어 자막은 몇 개인가요?
한국어 파일 1개: 베트남어 (12), 한국어 (1). 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.
Vigil 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?
릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Vigil (2021) S01 (1080p BluRay x265 Ghost)"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.
Vigil 자막이 다른 언어로도 있나요?
네, 1개 더 있습니다: 베트남어 (12).
파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.
