TV SERIES2020 RETURNING

Trying (2020) Spanish Subtitles

Name: Trying
Genre: Comedy
Released: 2020
Cast: Rafe Spall, Esther Smith, Scarlett Rayner, Cooper Turner

Comedy With Rafe Spall, Esther Smith, Scarlett Rayner.

All Nikki and Jason want is a baby—the one thing they can't have. So they decide to adopt. With their dysfunctional friends, screwball families, and chaotic lives, will the adoption panel agree that they're ready to be parents?

ट्राइंगTrying 〜親になるステップ〜'트라잉' - Trying TMDB tt10982034

Subtitles

5 languages, 0 downloads

↓ 39 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

ES Español18

한국어10 ES-419 Español (Latinoamérica)7

ไทย3

Bahasa Melayu1

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesESES-419

Season 1 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 1 of 8 Season 1

Season 2 8 8 of 8 7 of 8 2 of 8 1 of 8 Season 2

Season 3 8 3 of 8 0 of 8 8 of 8 1 of 8 Season 3

Season 4 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 4

Season 5 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 5

About these files

18 Spanish subtitle files for Trying. The newest made 30 Jul 2022 by oakislandtk Û, added here 13 Sep 2026. The first fits release Ciclos.S02E01.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE. 11 episodes covered on this page.

Español Spanish 18 subtitles

S02E01 A Nice Boy

Ciclos.S02E01.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE S02E01 13 Sep 2026, 502 cues, SRT. WEB-DL 23.976 ?unknown 0 ↧ SRT

ES SRT00:07:29,199

Oye, ya lo tenemos.

How it reads on screen

00:07:29,199
00:07:30,868Oye, ya lo tenemos.

00:07:30,951
00:07:33,662Tenemos una pila de bolsas de plástico en la cocina.

00:07:34,580
00:07:35,581- ¿Vale? - Sí.

S02E02 The Sun on Your Back

Ciclos.S02E02.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE S02E02 13 Sep 2026, 484 cues, SRT. WEB-DL 23.976 ?unknown 0 ↧ SRT

Ciclos.S02E02.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_f S02E02 13 Sep 2026, 16 cues, SRT. WEB-DL 23.976 ?unknown 0 ↧ SRT

S02E03 Big Heads

Ciclos.S02E03.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE S02E03 13 Sep 2026, 429 cues, SRT. WEB-DL 23.976 ?unknown 0 ↧ SRT

S02E04 Helicopters

Trying.S02E04.Helicopters.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-L0L S02E04 13 Sep 2026, 471 cues, SRT. WEB-DL 23.976 ?unknown 0 ↧ SRT

S02E05 Maddest Sweetest Thing

Trying.S02E05.Maddest.Sweetest.Thing.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-L0L S02E05 13 Sep 2026, 480 cues, SRT. WEB-DL 23.976 ?unknown 0 ↧ SRT

S02E06 A Long Way Down

Ciclos.S02E06.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_forced S02E06 13 Sep 2026, 18 cues, SRT. WEB-DL 23.976 ?unknown 0 ↧ SRT

Ciclos.S02E06.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE S02E06 13 Sep 2026, 447 cues, SRT. WEB-DL 23.976 ?unknown 0 ↧ SRT

S02E07 Lift Me Up

Ciclos.S02E07.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE S02E07 13 Sep 2026, 412 cues, SRT. WEB-DL 23.976 ?unknown 0 ↧ SRT

Ciclos.S02E07.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE_f S02E07 13 Sep 2026, 10 cues, SRT. WEB-DL 23.976 ?unknown 0 ↧ SRT

S02E08 I'm Scared

Trying.S02E08.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NTb_track12_[spa] S02E08 13 Sep 2026, 444 cues, SRT. Uploaded by oakislandtk Û WEB-DL 23.976 Ooakislandtk Û 0 ↧ SRT

Trying.S02E08.720p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-NTb_track13_[spa] S02E08 13 Sep 2026, 434 cues, SRT. Uploaded by oakislandtk Û WEB-DL 23.976 Ooakislandtk Û 0 ↧ SRT

S03E01 Home

Trying.S03E01.1080p.WEB.H264-GLHF S03E01 13 Sep 2026, 432 cues, SRT. Uploaded by oakislandtk Û WEB-DL 23.976 Ooakislandtk Û 0 ↧ SRT

Trying.S03E01.1080p.WEB.H264-GLHF_track26_[spa] S03E01 13 Sep 2026, 433 cues, SRT. Uploaded by oakislandtk Û, translated by Leonardo Zamarrón Hernández WEB-DL 23.976 Ooakislandtk Û 0 ↧ SRT

S03E02 The Circle

Trying.S03E02.1080p.WEB.H264-GLHF_track13_[spa] S03E02 13 Sep 2026, 422 cues, SRT. Uploaded by oakislandtk Û WEB-DL 23.976 Ooakislandtk Û 0 ↧ SRT

Trying.S03E02.1080p.WEB.H264-GLHF_track26_[spa] S03E02 13 Sep 2026, 438 cues, SRT. Uploaded by oakislandtk Û, translated by Leonardo Zamarrón Hernández WEB-DL 23.976 Ooakislandtk Û 0 ↧ SRT

S03E03 Capture the Flag

Trying.S03E03.1080p.WEB.H264-GGEZ_track13_[spa] S03E03 13 Sep 2026, 443 cues, SRT. Uploaded by oakislandtk Û, translated by osdb.link/ext WEB-DL 23.976 Ooakislandtk Û 0 ↧ SRT

Trying.S03E03.1080p.WEB.H264-GGEZ_track26_[spa] S03E03 13 Sep 2026, 463 cues, SRT. Uploaded by oakislandtk Û, translated by Leonardo Zamarrón Hernández WEB-DL 23.976 Ooakislandtk Û 0 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Wwon5910

Ooakislandtk Û8

DDORALÍ SANGINÉS5

Ggodlessnihilist3

LLeonardo Zamarrón Hernández3

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Trying?

18 files in Spanish: Spanish (18), Korean (10), Spanish (Latin America) (7), Thai (3), Malay (1). The newest was published on 13 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Trying subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Ciclos.S02E01.SPANiSH.720p.WEB.h264-ENDURANCE"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.