SubtitleCenter
EN English
Movies › Fantasy › Ted
Ted (2012) poster
MOVIE20121H 47M

Ted (2012) Spanish Subtitles

Fantasy, Comedy. Directed by Seth MacFarlane. With Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth MacFarlane.

John Bennett, a man whose childhood wish of bringing his teddy bear to life came true, now must decide between keeping the relationship with the bear or his girlfriend, Lori.

تيدテッド19곰 테드 TMDB tt1637725
Subtitles
50
7 languages, 45 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
فارسی23 Tiếng Việt9 Bahasa Indonesia8 Bahasa Melayu4 ES Español3 한국어2 ไทย1
Request this title in a language
About these files

3 Spanish subtitle files for Ted. The newest made 3 Jul 2021 by Theob, added here 7 Sep 2026. The first fits release Ted 2012 Extended Cut 720p BluRay H264 BONE.

Release sources
BluRay 2, TS 1
Resolutions
720p 2
Release groups
HDChina
Lines per file
1,266 to 1,697
Oldest file
5 Aug 2012, by klurosu
Uploaders
3 people

Español Spanish 3 subtitles

Ted 2012 Extended Cut 720p BluRay H264 BONE 3 Jul 2021, 1,697 cues, SRT. Uploaded by Theob BluRay TTheob 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:29:28,183
Adam Sandler interpreta a un tipo y a su hermana, y es espantosa.
How it reads on screen
00:29:28,183
00:29:31,936
Adam Sandler interpreta a un tipo y a su hermana, y es espantosa.
00:29:32,104
00:29:33,104
Imposible de ver.
00:29:33,313
00:29:34,980
Pero ellas son prostis y no importa.
↧ Download SRT
Ted.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 8 Nov 2012, 1,601 cues, SRT. Uploaded by Dorothea BluRay DDorothea 0 ↧ Download SRT
Ted 2012 TS V2 Xvid Ac3 ADTRG 5 Aug 2012, 1,266 cues, SRT. Uploaded by klurosu TS Kklurosu 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Kklurosu1
TTheob1
DDorothea1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Ted?

3 files in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Ted subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Ted 2012 Extended Cut 720p BluRay H264 BONE"). The files here were timed for BluRay (2), TS (1) releases.

Are there Ted subtitles in other languages?

Yes, 6 more: Farsi (23), Vietnamese (9), Indonesian (8), Malay (4), Korean (2), Thai (1).

More like this, with subtitles

All Fantasy