Movies › Science Fiction › Despicable Me

MOVIE20101H 35M

Despicable Me (2010) subtitles

Name: Despicable Me
Genre: Science Fiction, Comedy, Family, Animation, Crime
Released: 2010
Cast: Steve Carell, Jason Segel, Russell Brand, Julie Andrews, Will Arnett

Science Fiction, Comedy, Family, Animation, Crime. Directed by Pierre Coffin, Chris Renaud. With Steve Carell, Jason Segel, Russell Brand.

Determined to prove he's the world's greatest supervillain, Gru hatches an audacious plan to steal the Moon. To pull it off, he adopts three orphaned girls—Margo, Edith, and Agnes—intending to use them as pawns in his scheme. But the unexpected bond they form forces him to question the criminal life he's always known.

ديسبيكبل ميالحقير أناडेस्पिकेबल मी怪盗グルーの月泥棒 TMDB tt1323594

Subtitles

111

11 languages, 281 downloads

↓ 111 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English38

Bahasa Indonesia14

فارسی13 ES Español10

Tiếng Việt10

Bahasa Melayu9

한국어5

বাংলা4

Türkçe4

ไทย3

हिन्दी1

About these files

38 English subtitle files for Despicable Me. The newest made 1 Jan 2023 by ChristopherCavco, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (11) fits release Despicable-Me-DVDRip-XviD-iMBT.

Release sources: BluRay 18, DVD 10, WEBRip 3, CAM 1, WEB-DL 1
Resolutions: 720p 8, 1080p 7, 2160p 2, 480p 1
Release groups: iMBT, FXG, CBGB, CaLLiOpeD, DL, FLAWL3SS, FraMeSToR, HDEX
Lines per file: 29 to 1,455
Hearing impaired: 10 of 38
Oldest file: 8 Nov 2010, by djoni7
Uploaders: 31 people

English 38 subtitles

Despicable-Me-DVDRip-XviD-iMBT 10 Jul 2011, 912 cues, SRT. Uploaded by sazu489 DVD Ssazu489 11 ↧ Download SRT

EN SRT00:26:03,840

It's like my heart is a tooth,

How it reads on screen

00:26:03,840
00:26:06,798It's like my heart is a tooth,

00:26:07,440
00:26:12,116and it's got a cavity that can only be filled with children.

00:26:12,520
00:26:13,635I'm sorry.

Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 30 Nov 2013, 1,226 cues, SRT. Uploaded by Aakiful Islam BluRay HI AAakiful Islam 10 ↧ Download SRT

Despicable.Me.2010..ALL ..DVDRip.. 25 Nov 2010, 911 cues, SRT. Uploaded by asheq-torrent DVD Aasheq-torrent 10 ↧ Download SRT

Despicable.Me.2010.WEBRip.Netflix 21 Jul 2022, 1,191 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 9 ↧ Download SRT

Despicable Me 2010 DVDRip 7 Dec 2010, 911 cues, SRT. Uploaded by endank_bengkuring DVD Eendank_bengkuring 9 ↧ Download SRT

Despicable.Me.Banana.Mini.Movie.2010.1080p.BluRay.x264-HDEX 19 Feb 2011, 29 cues, SRT. Uploaded by Verifonix BluRay FEW LINES ENDS 3 MIN VVerifonix 9 ↧ Download SRT

Despicable.Me.2010.3D.720p.BluRay.Half.SBS.x264.DMZ 11 Jul 2020, 1,152 cues, SRT. Uploaded by lesaigneur, translated by LESAIGNEUR BluRay Llesaigneur 8 ↧ Download SRT

Despicable.Me.2010.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FraMeSToR 11 May 2019, 1,226 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 8 ↧ Download SRT

Despicable.Me.CAM.XViD-KiNGDOM 8 Nov 2010, 770 cues, SRT. Uploaded by djoni7 CAM Ddjoni7 8 ↧ Download SRT

Despicable.Me.2010.WEBRip.Amazon 1 Jan 2023, 1,226 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 7 ↧ Download SRT

Despicable.Me.2010.1080p.BluRay.x264.YIFY 27 Apr 2014, 911 cues, SRT. Uploaded by SiegHail BluRay SSiegHail 7 ↧ Download SRT

Despicable Me [2010] DvDRiP XviDExtraTorrentRG 13 Aug 2012, 912 cues, SRT. Uploaded by sivacherry DVD Ssivacherry 7 ↧ Download SRT

Despicable Me 26 Feb 2011, 912 cues, SRT. Uploaded by CleanSRTs CCleanSRTs 7 ↧ Download SRT

Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT 26 Nov 2010, 914 cues, SRT. Uploaded by MACKerMD DVD MMACKerMD 7 ↧ Download SRT

Despicable.Me.2010.WEBRip.iTunes 20 Jul 2021, 1,189 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 6 ↧ Download SRT

Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 27 Aug 2014, 1,263 cues, SRT. Uploaded by Mubdee, translated by MUBDEE AL SADIK BluRay HI MMubdee 6 ↧ Download SRT

Despicable.Me.2010-720p-BRrip-x264-StyLishSaLH.StyLish.Release 29 Mar 2014, 912 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly BluRay IIvandrofly 6 ↧ Download SRT

Despicable.Me.2010.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 21 Dec 2010, 911 cues, SRT. Uploaded by xAndreix BluRay XxAndreix 6 ↧ Download SRT

Despicable.Me 2010.480p BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 6 Dec 2010, 922 cues, SRT. Uploaded by koLESS BluRay KkoLESS 6 ↧ Download SRT

Despicable Me 1080p Bluray x264-CBGB 2 Dec 2010, 922 cues, SRT. Uploaded by mdhuliawala BluRay Mmdhuliawala 6 ↧ Download SRT

Despicable Me[2010]DvDrip[Eng]-FXG 29 Nov 2010, 911 cues, SRT. Uploaded by Shrkasee DVD SShrkasee 6 ↧ Download SRT

Despicable Me Orientation Day 7 Jun 2011, 29 cues, SRT. Uploaded by sukentang FEW LINES ENDS 3 MIN Ssukentang 6 ↧ Download SRT

Despicable Me 2010 2160p UHD BluRay REMUX HEVC DTS-X-MZABI 16 Jun 2018, 945 cues, SRT. Uploaded by Madhalo BluRay MMadhalo 5 ↧ Download SRT

DespicableMe.brrip.2010.1080p 15 Mar 2018, 982 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 5 ↧ Download SRT

Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 8 Jul 2013, 911 cues, SRT. Uploaded by julesvernebis BluRay Jjulesvernebis 5 ↧ Download SRT

Despicable Me 2010 1080p BD HD 1 Jul 2013, 911 cues, SRT. Uploaded by santeros Ssanteros 5 ↧ Download SRT

Despicable Me[2010]DvDrip[Eng]-FXG 17 Mar 2011, 1,227 cues, SRT. Uploaded by sundarcse DVD HI Ssundarcse 5 ↧ Download SRT

Despicable Me 3 Oct 2020, 1,433 cues, SRT. Uploaded by Machtnix12 MMachtnix12 4 ↧ Download SRT

Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 4 Aug 2014, 1,226 cues, SRT. Uploaded by Aakiful Islam BluRay HI AAakiful Islam 4 ↧ Download SRT

Despicable.Me.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 23 Feb 2014, 922 cues, SRT. Uploaded by birddiex DVD Bbirddiex 4 ↧ Download SRT

DespicableMe.brrip.720p.2010 16 Jan 2012, 982 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 4 ↧ Download SRT

Despicable Me - AMZN.WEB-DL 12 Aug 2019, 1,455 cues, SRT. WEB-DL HI 3 ↧ Download SRT

Despicable.Me.1.2010.1080p.EUR.BluRay.DTS.x264-decibeL 3 Dec 2014, 1,226 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 3 ↧ Download SRT

Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT 26 Nov 2010, 922 cues, SRT. Uploaded by sandra1412 DVD Ssandra1412 3 ↧ Download SRT

Despicable.Me.2010.2160p.BluRay.Remux 10 Nov 2017, 922 cues, SRT. Uploaded by Kosire BluRay KKosire 2 ↧ Download SRT

Despicable.Me.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 8 Jul 2015, 984 cues, SRT. BluRay 2 ↧ Download SRT

DVDR 3 Jan 2011, 914 cues, SRT. Uploaded by reklame Rreklame 2 ↧ Download SRT

Despicable.Me.DVDRip.XviD-iMBT 26 Nov 2010, 911 cues, SRT. Uploaded by funnykiddy DVD Ffunnykiddy 2 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

CChristopherCavco3

Hhellraios2

Llesaigneur2

SSeriousSub2

AAakiful Islam2

Questions people ask

How many subtitles are there for Despicable Me?

111 files in 11 languages: English (38), Indonesian (14), Farsi (13), Spanish (10), Vietnamese (10), Malay (9). The newest was published on 9 September 2026.

Which Despicable Me subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Despicable-Me-DVDRip-XviD-iMBT"). The files here were timed for BluRay (18), DVD (10), WEBRip (3), CAM (1), WEB-DL (1) releases.