Despicable Me (2010) subtitles
Determined to prove he's the world's greatest supervillain, Gru hatches an audacious plan to steal the Moon. To pull it off, he adopts three orphaned girls—Margo, Edith, and Agnes—intending to use them as pawns in his scheme. But the unexpected bond they form forces him to question the criminal life he's always known.
Bahasa Indonesia14
فارسی13
ES
Español10
Tiếng Việt10
Bahasa Melayu9
한국어5
বাংলা4
Türkçe4
ไทย3
हिन्दी1
38 English subtitle files for Despicable Me. The newest made 1 Jan 2023 by ChristopherCavco, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (11) fits release Despicable-Me-DVDRip-XviD-iMBT. 10 are hearing-impaired versions.
English English 38 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Despicable Me?
111 files in 11 languages: English (38), Indonesian (14), Farsi (13), Spanish (10), Vietnamese (10), Malay (9). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Despicable Me subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Despicable-Me-DVDRip-XviD-iMBT"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
