MOVIE20101H 40M

Tangled (2010) subtitles

Name: Tangled
Genre: Adventure, Family, Animation
Released: 2010
Cast: Mandy Moore, Zachary Levi, Donna Murphy, Ron Perlman, M.C. Gainey

Adventure, Family, Animation. Directed by Byron Howard, Nathan Greno. With Mandy Moore, Zachary Levi, Donna Murphy.

Feisty teenager Rapunzel, who has long and magical hair, wants to go and see sky lanterns on her eighteenth birthday, but she's bound to a tower by her overprotective mother. She strikes a deal with Flynn Rider, a charming wanted thief, and the duo set off on an action-packed escapade.

رابونزل塔の上のラプンツェル라푼젤 TMDB tt0398286

Subtitles

10 languages, 113 downloads

↓ 60 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Tangled yet. Showing Indonesian, the largest set here.

Bahasa Indonesia10

فارسی9

Tiếng Việt9

Bahasa Melayu8

ไทย7 ES Español5

한국어5

বাংলা3

Türkçe3

हिन्दी1

About these files

10 Indonesian subtitle files for Tangled. The newest made 9 Aug 2013 by Chiquitita, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (10) fits release Tangled.PPVRip.Ind.

Release sources: BluRay 4, TS 3
Resolutions: 720p 3, 1080p 1
Release groups: CHD
Lines per file: 1,007 to 1,052
Oldest file: 27 Dec 2010, by ndatsar
Uploaders: 8 people

The uploader wrote: “Resync for PPVRip. Thx to original translator”

Bahasa Indonesia Indonesian 10 subtitles

Tangled.PPVRip.Ind 5 Feb 2011, 1,018 cues, SRT. Translated by Vixinema VVixinema 10 ↧ Download SRT

ID SRT00:26:50,128

Yah, besok malam mereka akan menyinari langit malam,

How it reads on screen

00:26:50,128
00:26:54,542Yah, besok malam mereka akan menyinari langit malam,

00:26:54,586
00:26:58,399dengan lentera ini. Kau akan memanduku,

00:26:58,438
00:27:01,845Bawa aku ke lentera ini, dan bawa kembali aku pulang dengan selamat.

Tangled.2010.BRRip.720p 1 Mar 2011, 1,017 cues, SRT. BluRay 9 ↧ Download SRT

Tangled BRrip 2010 1 Mar 2011, 1,024 cues, SRT. Uploaded by solidus103, translated by : Penerjemah : NdaTsar ::.. Resinc : solidus103 BluRay Ssolidus103 8 ↧ Download SRT

Tngled.2010.TS 27 Dec 2010, 1,017 cues, SRT. Uploaded by ndatsar TS Nndatsar 7 ↧ Download SRT

Tangled AKA Tangled 3D 2010 1 Jul 2011, 1,052 cues, SRT. Uploaded by abdurrahmansbg Aabdurrahmansbg 6 ↧ Download SRT

Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 3 Mar 2011, 1,007 cues, SRT. Uploaded by sukair, translated by SUKAIR Banda Aceh, 3 Maret 2011 BluRay Ssukair 6 ↧ Download SRT

Tangled.2010 BRRip 720p DENIX Final Fix 21 Aug 2012, 1,032 cues, SRT. Uploaded by De PLaYBoX, translated by DENIX BluRay DDe PLaYBoX 5 ↧ Download SRT

Tangled.2010.TC.LiNE.resync.fixed[original sub by ndatsar] 10 Jan 2011, 1,024 cues, SRT. Uploaded by rehmoe, translated by ndatsar, translated by rehmoe -10 Januari 2010, translated by ndatsar TS Rrehmoe 5 ↧ Download SRT

Tangled 2010 TC LiNE 10 Jan 2011, 1,019 cues, SRT. Uploaded by eross88 TS Eeross88 4 ↧ Download SRT

Tangled 1080p 9 Aug 2013, 1,027 cues, SRT. Uploaded by Chiquitita CChiquitita 2 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Indonesian uploaders

Nndatsar3

Ssolidus1031

Rrehmoe -10 Januari 20101

DDe PLaYBoX1

Ssukair1

Questions people ask

How many subtitles are there for Tangled?

60 files in 10 languages: Indonesian (10), Farsi (9), Vietnamese (9), Malay (8), Thai (7), Spanish (5). The newest was published on 7 September 2026.

Which Tangled subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Tangled.PPVRip.Ind"). The files here were timed for BluRay (4), TS (3) releases.