SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesAdventureTangled
Tangled (2010) poster
MOVIE20101H 40M

Tangled (2010) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Adventure, Family, Animation. Directed by Byron Howard, Nathan Greno. With Mandy Moore, Zachary Levi, Donna Murphy.

Feisty teenager Rapunzel, who has long and magical hair, wants to go and see sky lanterns on her eighteenth birthday, but she's bound to a tower by her overprotective mother. She strikes a deal with Flynn Rider, a charming wanted thief, and the duo set off on an action-packed escapade.

رابونزل塔の上のラプンツェル라푼젤 TMDB tt0398286
Subtitles
60
10 languages, 112 downloads
↓ 60 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
Bahasa Indonesia10 فارسی9 Tiếng Việt9 Bahasa Melayu8 ไทย7 ES Español5 한국어5 বাংলা3 Türkçe3 हिन्दी1
About these files

9 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Tangled. The newest made 25 Apr 2021 by ChristopherCavco, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Tangled.2010.BluRay.746p.650mb.scOrp. 3 are hearing-impaired versions.

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 9 subtitles

Tangled.2010.BluRay.746p.650mb.scOrp 7 Sep 2026, 1,078 cues, SRT. Uploaded by alibobo BluRay HI Aalibobo 3 ↧ SRT
VI SRT00:27:08,833
Giờ thì đừng có hòng mà tìm ra nó!
How it reads on screen
00:27:08,833
00:27:11,393
Giờ thì đừng có hòng mà tìm ra nó!
00:27:12,323
00:27:15,663
Vậy, anh muốn làm gì với tóc tôi?
00:27:15,793
00:27:17,013
- Cắt nó? - Gì?
↧ Download SRT
Tangled.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 7 Sep 2026, 1,079 cues, SRT. Uploaded by vnbits, translated by davidtran94, translated by sirius360, translated by A4As @ [VNbits.org] Subtitle Team. BluRay HI Vvnbits 3 ↧ SRT
Tangled.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 7 Sep 2026, 1,046 cues, ASS. Uploaded by Neychie BluRay NNeychie 2 ↧ ASS
Tangled.2010.WEBRip.iTunes 8 Sep 2026, 925 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ SRT
Tangled 2010 [mHD-720p] [x264] [AC3][TRiM™] 8 Sep 2026, 1,060 cues, SRT. Uploaded by truongbinhtran HI Ttruongbinhtran 0 ↧ SRT
Tangled.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 8 Sep 2026, 994 cues, SRT. BluRay 0 ↧ SRT
Tangled.2010.BluRay.1080p.DTS.x264.CHD 8 Sep 2026, 999 cues, ASS. Uploaded by dreamer1106, translated by Nightsky1106 nightsky1106.blogspot.com, translated by Nightsky1106 nighsky1106.blogspot.com, translated by ) BluRay Ddreamer1106 0 ↧ ASS
Tangled.2010.DTS.1080p.BluRay 7 Sep 2026, 925 cues, ASS. Uploaded by Connor90 BluRay CConnor90 0 ↧ ASS
tangled.2010 tieng viet 7 Sep 2026, 999 cues, SRT. Uploaded by champion.1612 Cchampion.1612 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
CChristopherCavco8
AAmir_t62628
WWwW.FarsiSubtitle.CoM2
Nnortwing2
MMamun Mehedee1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Tangled?

9 files in Vietnamese: Indonesian (10), Farsi (9), Vietnamese (9), Malay (8), Thai (7), Spanish (5). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Tangled subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Tangled.2010.BluRay.746p.650mb.scOrp"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Tangled subtitles in other languages?

Yes, 9 more: Indonesian (10), Farsi (9), Malay (8), Thai (7), Spanish (5), Korean (5), Bangla (3), Turkish (3).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Adventure