SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
TV seriesCrimeStranger
Stranger (2017) poster
TV SERIES2017 TO 2020 ENDED

Stranger (2017) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Crime, Drama, Mystery. Directed by Park Hyeon-seok. With Cho Seung-woo, Bae Doona, Lee Jun-hyuk.

Hwang Shi Mok underwent brain surgery as a child to curb his violent temper, which left him devoid of emotions. Hwang becomes a prosecutor known for his piercing intelligence and logic, but he is ostracized because he lacks empathy and social skills. He is also one of only a handful of upright prosecutors who have refused to take bribes. One day, he encounters a stabbing victim while investigating corruption. He meets Lieutenant Han Yeo Jin at the crime scene. They join forces to root out corruption at the prosecutors’ office and solve a serial murder case.

الغريب秘密の森 TMDB tt6461346
Subtitles
41
6 languages, 15 downloads
↓ 41 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
Tiếng Việt19 ES Español16 فارسی2 한국어2 বাংলা1 ไทย1

Coverage by season and language

Your languages first
SeasonEpisodesBNESKOTHVI
Specials 1 0 of 1 0 of 1 0 of 1 0 of 1 0 of 1 Season 0
Season 1 16 1 of 16 0 of 16 0 of 16 0 of 16 0 of 16 Season 1
Season 2 16 0 of 16 10 of 16 1 of 16 1 of 16 15 of 16 Season 2
About these files

19 Vietnamese Subtitle (Vietsub) files for Stranger, the newest made 12 Oct 2020 by RumahKarangan, added here 8 Sep 2026, the newest from 12 Oct 2020 by RumahKarangan, the most downloaded (3) fits release Stranger.S01.WEBRip.Netflix.vi, 15 episodes covered on this page.

Tiếng Việt Vietnamese 19 subtitles

Whole season files
Stranger.S01.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 1,060 cues, SRT. Uploaded by cuchuoi_1999, translated by Trương Thị Ánh Nguyên WEBRip Ccuchuoi_1999 3 ↧ SRT
VI SRT00:28:38,383
cho hàng triệu thanh niên đất nước này.
How it reads on screen
00:28:38,383
00:28:40,093
cho hàng triệu thanh niên đất nước này.
00:28:41,177
00:28:42,595
Thái độ chống đối tập đoàn,
00:28:43,179
00:28:44,889
cho rằng nỗ lực của tôi là tội ác,
↧ Download SRT
Stranger 2 (Secret Forest 2 / Forest of Secrets 2 / Bimilui Soop 2 / 비밀의 숲2) 8 Sep 2026, 979 cues, SRT. Uploaded by UtNhat, translated by Lê Thị Diễm Hương UUtNhat 0 ↧ SRT
Stranger S02 E01-E16 (2020) NF WEB-DL DDP2.0 x264-Imagine S02E01 8 Sep 2026, 978 cues, SRT. Uploaded by RumahKarangan WEB-DL RRumahKarangan 1 ↧ SRT
Stranger.S02E01.WEBRip.Netflix.vi S02E01 8 Sep 2026, 828 cues, SRT. Uploaded by cuchuoi_1999, translated by Bùi Thị Thanh Nhàn WEBRip Ccuchuoi_1999 0 ↧ SRT
Stranger.S02E02.WEBRip.Netflix.vi S02E02 8 Sep 2026, 979 cues, SRT. Uploaded by cuchuoi_1999, translated by Lê Thị Diễm Hương WEBRip Ccuchuoi_1999 0 ↧ SRT
Stranger.S02E02.WEBRip.Netflix.vi S02E02 8 Sep 2026, 884 cues, SRT. Uploaded by cuchuoi_1999, translated by Bùi Thị Thanh Nhàn WEBRip Ccuchuoi_1999 0 ↧ SRT
Stranger.S02E04.WEBRip.Netflix.vi S02E04 8 Sep 2026, 977 cues, SRT. Uploaded by cuchuoi_1999, translated by Lê Thị Diễm Hương WEBRip Ccuchuoi_1999 0 ↧ SRT
Stranger.S02E05.WEBRip.Netflix.vi S02E05 8 Sep 2026, 942 cues, SRT. Uploaded by cuchuoi_1999, translated by Bùi Thị Thanh Nhàn WEBRip Ccuchuoi_1999 0 ↧ SRT
Stranger.S02E06.WEBRip.Netflix.vi S02E06 8 Sep 2026, 836 cues, SRT. Uploaded by cuchuoi_1999, translated by Lê Thị Diễm Hương WEBRip Ccuchuoi_1999 1 ↧ SRT
Stranger.S02E07.WEBRip.Netflix.vi S02E07 8 Sep 2026, 834 cues, SRT. Uploaded by cuchuoi_1999, translated by Nguyễn Việt Tú Uyên WEBRip Ccuchuoi_1999 0 ↧ SRT
Stranger.S02E08.WEBRip.Netflix.vi S02E08 8 Sep 2026, 979 cues, SRT. Uploaded by cuchuoi_1999, translated by Bùi Thị Thanh Nhàn WEBRip Ccuchuoi_1999 0 ↧ SRT
Stranger.S02E09.WEBRip.Netflix.vi S02E09 8 Sep 2026, 888 cues, SRT. Uploaded by cuchuoi_1999, translated by Lê Thị Diễm Hương WEBRip Ccuchuoi_1999 3 ↧ SRT
Stranger.S02E10.WEBRip.Netflix.vi S02E10 8 Sep 2026, 794 cues, SRT. Uploaded by cuchuoi_1999, translated by Nguyễn Việt Tú Uyên WEBRip Ccuchuoi_1999 0 ↧ SRT
Stranger.S02E11.WEBRip.Netflix.vi S02E11 8 Sep 2026, 700 cues, SRT. Uploaded by cuchuoi_1999, translated by Bùi Thị Thanh Nhàn WEBRip Ccuchuoi_1999 1 ↧ SRT
Stranger.S02E12.WEBRip.Netflix.vi S02E12 8 Sep 2026, 834 cues, SRT. Uploaded by cuchuoi_1999, translated by Lê Thị Diễm Hương WEBRip Ccuchuoi_1999 0 ↧ SRT
Stranger.S02E13.WEBRip.Netflix.vi S02E13 8 Sep 2026, 828 cues, SRT. Uploaded by cuchuoi_1999, translated by Nguyễn Việt Tú Uyên WEBRip Ccuchuoi_1999 0 ↧ SRT
Stranger.S02E14.WEBRip.Netflix.vi S02E14 8 Sep 2026, 858 cues, SRT. Uploaded by cuchuoi_1999, translated by Bùi Thị Thanh Nhàn WEBRip Ccuchuoi_1999 0 ↧ SRT
Stranger.S02E15.WEBRip.Netflix.vi S02E15 8 Sep 2026, 922 cues, SRT. Uploaded by cuchuoi_1999, translated by Lê Thị Diễm Hương WEBRip Ccuchuoi_1999 1 ↧ SRT
Stranger.S02E16.WEBRip.Netflix.vi S02E16 8 Sep 2026, 832 cues, SRT. Uploaded by cuchuoi_1999, translated by Nguyễn Việt Tú Uyên WEBRip Ccuchuoi_1999 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
Ccuchuoi_199917
BBeto_Kim8
SSubtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young.7
LLê Thị Diễm Hương7
Oohwhoareyou7

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Stranger?

19 files in Vietnamese: Vietnamese (19), Spanish (16), Farsi (2), Korean (2), Bangla (1), Thai (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Stranger subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Stranger.S01.WEBRip.Netflix.vi"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Stranger subtitles in other languages?

Yes, 5 more: Spanish (16), Farsi (2), Korean (2), Bangla (1), Thai (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Crime