SubtitleCenter
EN English
TV seriesCrimeStranger
Stranger (2017) poster
TV SERIES2017 TO 2020 ENDED

Stranger (2017) Spanish Subtitles

Crime, Drama, Mystery. Directed by Park Hyeon-seok. With Cho Seung-woo, Bae Doona, Lee Jun-hyuk.

Hwang Shi Mok underwent brain surgery as a child to curb his violent temper, which left him devoid of emotions. Hwang becomes a prosecutor known for his piercing intelligence and logic, but he is ostracized because he lacks empathy and social skills. He is also one of only a handful of upright prosecutors who have refused to take bribes. One day, he encounters a stabbing victim while investigating corruption. He meets Lieutenant Han Yeo Jin at the crime scene. They join forces to root out corruption at the prosecutors’ office and solve a serial murder case.

الغريب秘密の森비밀의 숲 TMDB tt6461346
Subtitles
41
6 languages, 15 downloads
↓ 41 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
Tiếng Việt19 ES Español16 فارسی2 한국어2 বাংলা1 ไทย1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesBNESKOTHVI
Specials 1 0 of 1 0 of 1 0 of 1 0 of 1 0 of 1 Season 0
Season 1 16 1 of 16 0 of 16 0 of 16 0 of 16 0 of 16 Season 1
Season 2 16 0 of 16 10 of 16 1 of 16 1 of 16 15 of 16 Season 2
About these files

16 Spanish subtitle files for Stranger. The newest made 9 Aug 2021 by ohwhoareyou, added here 7 Sep 2026. The first fits release Stranger S02 E01-E16 (2020) NF WEB-DL DDP2.0 x264-Imagine. 10 episodes covered on this page.

Español Spanish 16 subtitles

Stranger S02 E01-E16 (2020) NF WEB-DL DDP2.0 x264-Imagine S02E01 7 Sep 2026, 985 cues, SRT. Uploaded by RumahKarangan WEB-DL RRumahKarangan 0 Download SRT
ES SRT00:20:45,702
Ya no podemos posponerlo.
How it reads on screen
00:20:45,702
00:20:47,162
Ya no podemos posponerlo.
00:20:47,996
00:20:49,414
Las fiscalías supervisan
00:20:49,498
00:20:52,584
las investigaciones policiales en forma desde que estamos nosotros,
↧ Download SRT
Stranger.S02E01.200815.540p-NEXT S02E01 7 Sep 2026, 831 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. Oohwhoareyou 0 Download SRT
Stranger.S02E01.200815.540p-NEXT-[tvN] S02E01 7 Sep 2026, 803 cues, SRT. Uploaded by Beto_Kim, translated by Sub by ®NETFLIX Stranger 2 - tvN, translated by Traducción de los subtítulos por Beto_Kim BBeto_Kim 0 Download SRT
Stranger.S02E02.200816.540p-NEXT-[tvN] S02E02 7 Sep 2026, 986 cues, SRT. Uploaded by Beto_Kim, translated by Sub by ®NETFLIX Stranger 2 - tvN, translated by Traducción de los subtítulos por Beto_Kim y DeepL BBeto_Kim 0 Download SRT
Stranger.S02E02.200816.540p-NEXT S02E02 7 Sep 2026, 987 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. Oohwhoareyou 0 Download SRT
Stranger.S02E03.200822.540p-NEXT-[tvN] S02E03 7 Sep 2026, 882 cues, SRT. Uploaded by Beto_Kim, translated by Sub by ®NETFLIX Stranger 2 - tvN BBeto_Kim 0 Download SRT
Stranger.S02E03.200822.540p-NEXT S02E03 7 Sep 2026, 881 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. Oohwhoareyou 0 Download SRT
Stranger.S02E04.200823.540p-NEXT-[tvN] S02E04 7 Sep 2026, 977 cues, SRT. Uploaded by Beto_Kim, translated by Sub by ®NETFLIX Stranger 2 - tvN, translated by Traducción de los subtítulos por Ju-young Park BBeto_Kim 0 Download SRT
Stranger.S02E04.200823.540p-NEXT S02E04 7 Sep 2026, 978 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. Oohwhoareyou 0 Download SRT
Stranger.S02E05.200829.540p-NEXT-[tvN] S02E05 7 Sep 2026, 941 cues, SRT. Uploaded by Beto_Kim, translated by Ripped and synced by TTEOKBOKKIsubs BBeto_Kim 0 Download SRT
Stranger.S02E05.200829.540p-NEXT S02E05 7 Sep 2026, 938 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. Oohwhoareyou 0 Download SRT
Stranger.S02E06.200830.540p-NEXT-[tvN] S02E06 7 Sep 2026, 824 cues, SRT. Uploaded by Beto_Kim BBeto_Kim 0 Download SRT
Stranger.S02E07.200905.540p-NEXT-[tvN] S02E07 7 Sep 2026, 835 cues, SRT. Uploaded by Beto_Kim BBeto_Kim 0 Download SRT
Stranger.S02E08.200906.540p-NEXT-[tvN] S02E08 7 Sep 2026, 983 cues, SRT. Uploaded by Beto_Kim BBeto_Kim 0 Download SRT
Stranger.S02E09.200912.540p-NEXT S02E09 7 Sep 2026, 875 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. Oohwhoareyou 0 Download SRT
Stranger.S02E10.200913.540p-NEXT S02E10 7 Sep 2026, 778 cues, SRT. Uploaded by ohwhoareyou, translated by Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young. Oohwhoareyou 0 Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Ccuchuoi_199917
BBeto_Kim8
SSubtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young.7
LLê Thị Diễm Hương7
Oohwhoareyou7

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Stranger?

16 files in Spanish: Vietnamese (19), Spanish (16), Farsi (2), Korean (2), Bangla (1), Thai (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Stranger subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Stranger S02 E01-E16 (2020) NF WEB-DL DDP2.0 x264-Imagine"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Stranger subtitles in other languages?

Yes, 5 more: Vietnamese (19), Farsi (2), Korean (2), Bangla (1), Thai (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Crime