Smashed (2012) Vietnamese Subtitle (Vietsub)
Kate and Charlie like to have a good time. Their marriage thrives on a shared fondness for music, laughter… and getting smashed. When Kate’s partying spirals into hard-core asocial behavior, compromising her job as an elementary schoolteacher, something’s got to give. But change isn’t exactly a cakewalk. Sobriety means she will have to confront the lies she’s been spinning at work, her troubling relationship with her mother, and the nature of her bond with Charlie.
2 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Smashed. The newest made 29 Feb 2024 by mochioka, added here 8 Sep 2026. The first fits release Smashed.WEBRip.Netflix.vi.
The uploader wrote: “Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Huỳnh Bảo Hoan”
Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Smashed?
2 files in Vietnamese: Farsi (4), Vietnamese (2), Indonesian (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Smashed subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Smashed.WEBRip.Netflix.vi"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Are there Smashed subtitles in other languages?
Yes, 2 more: Farsi (4), Indonesian (1).
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
