SubtitleCenter
한국어 EN English
영화 › Comedy › Smashed
Smashed (2012) 포스터
영화20121H 25M

스매쉬드 Smashed (2012) 베트남어 자막

Comedy, Romance, Drama. 감독 James Ponsoldt. 출연 Mary Elizabeth Winstead, Aaron Paul, Octavia Spencer.

Kate and Charlie like to have a good time. Their marriage thrives on a shared fondness for music, laughter… and getting smashed. When Kate’s partying spirals into hard-core asocial behavior, compromising her job as an elementary schoolteacher, something’s got to give. But change isn’t exactly a cakewalk. Sobriety means she will have to confront the lies she’s been spinning at work, her troubling relationship with her mother, and the nature of her bond with Charlie.

스매쉬드 TMDB tt2063781
자막
7
3개 언어, 3회 다운로드
↓ 아래에 자막 2 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
فارسی4 Tiếng Việt2 Bahasa Indonesia1
이 작품을 어느 언어로 요청하기
이 파일들에 대해

Smashed의 베트남어 자막 자막 파일 2개. 가장 최근 파일은 29 Feb 2024 제작 , mochioka 님, 8 Sep 2026 추가. 첫 파일은 Smashed.WEBRip.Netflix.vi 릴리스에 맞음.

릴리스 소스
BluRay 1, WEBRip 1
해상도
1080p 1
파일당 줄 수
1,041부터 1,066까지
가장 오래된 파일
25 Jul 2014, , dangdat102 님
업로더
2명

업로더의 말: “Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Huỳnh Bảo Hoan”

Tiếng Việt 베트남어 자막 자막 2개

Smashed.WEBRip.Netflix.vi 29 Feb 2024, 1,066줄, SRT. 올린 사람 mochioka, 번역 Huỳnh Bảo Hoan WEBRip Mmochioka 0 ↧ 다운로드 SRT
VI SRT00:26:10,944
Ồ, cô không thân với mẹ à?
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:26:10,944
00:26:12,862
Ồ, cô không thân với mẹ à?
00:26:12,946
00:26:15,115
- Không. - Tôi xin lỗi.
00:26:15,699
00:26:20,036
Nhưng cô biết không? Đoán xem điều gì sẽ mang hai người trở về gần nhau hơn.
↧ 다운로드 SRT
Smashed.2012.1080p.BluRay.x264 25 Jul 2014, 1,041줄, SRT. 올린 사람 dangdat102, 번역 dangdat102 BluRay Ddangdat102 0 ↧ 다운로드 SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
베트남어 자막 상위 업로더
Ddangdat1022
Mmochioka1
HHuỳnh Bảo Hoan1

자주 묻는 것

Smashed의 베트남어 자막은 몇 개인가요?

베트남어 파일 2개. 가장 최근 것은 8 September 2026에 올라왔습니다.

Smashed 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Smashed.WEBRip.Netflix.vi"에 맞습니다). BluRay (1), WEBRip (1) 릴리스에 맞춘 파일이 있습니다.

Smashed 자막이 다른 언어로도 있나요?

네, 2개 더 있습니다: 페르시아어 (4), 인도네시아어 (1).

자막이 있는 비슷한 작품

Comedy 전체