Direkt terápia (Shrinking, 2023) magyar felirat Hungarian Subtitles (Felirat)
Jimmy is struggling to grieve the loss of his wife while being a dad, friend, and therapist. He decides to try a new approach with everyone in his path: unfiltered, brutal honesty. Will it make things better—or unleash uproarious chaos?
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstDirekt terápia (Shrinking, 2023): 11 fájl magyar felirat, a legújabb: 28 október 2026. Azt válaszd, amelynek a kiadásneve egyezik a videofájlod nevével.
11 Hungarian Subtitles (Felirat) subtitle files for Shrinking. The newest made 8 Apr 2026, added here 28 Oct 2026. The most downloaded (6) fits release Shrinking.S03E03.SYLiX, FLUX, NTb, playWEB.
- Lines per file
- 662 to 1,228
- Seasons
- 3, 11 episodes
- Oldest file
- 22 Feb 2026
The uploader wrote: “From Addic7ed, release SYLiX, FLUX, NTb, playWEB”
Magyar Hungarian Subtitles (Felirat) 11 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Hungarian Subtitles (Felirat) files are there for Shrinking?
11 files in Hungarian. The newest was published on 28 October 2026.
Which Shrinking subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Shrinking.S03E01.SYLiX, FLUX, NTb, playWEB, ETHEL"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Are there Shrinking subtitles in other languages?
Yes, 5 more: English (22), Brazilian Portuguese (11), Korean (10), Vietnamese (8), Thai (1).
