TV SERIES1989 TO 1998 ENDED
Seinfeld (1989) subtitles
Comedy With Jerry Seinfeld, Jason Alexander, Michael Richards.
A stand-up comedian and his three offbeat friends weather the pitfalls and payoffs of life in New York City in the '90s. It's a show about nothing.
Subtitles
218
7 languages, 822 downloads
No English subtitles for Seinfeld yet. Showing Farsi, the largest set here.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
SeasonEpisodes
FA
TH
VI
FATHVIAbout these files
176 Farsi subtitle files for Seinfeld. The newest made 6 May 2014 by Ashk, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (28) fits release Seinfeld S08 DVDRip.x264.HEiT. 88 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “Synced by hgwxx7 Translated by AshorroR IMDB-DL.com”
فارسی Farsi 176 subtitles
Whole season files
Seinfeld S08 DVDRip.x264.HEiT
7 Sep 2026, 423 cues, SRT. Uploaded by Ashk, translated by AshorroR ترجمه از اشکان \جملات داخل پرانتز توضيحات مترجمند /
DVD
AAshk
28
↧ Download SRT
FA SRT00:06:33,080
... عاديـه کـه دندون آدم صدا ايجاد کنـه
How it reads on screen
00:06:33,080
00:06:35,640... عاديـه کـه دندون آدم صدا ايجاد کنـه
00:06:35,640... عاديـه کـه دندون آدم صدا ايجاد کنـه
00:06:35,800
00:06:37,600مثل صداي خس خس و جير جير ؟
00:06:37,600مثل صداي خس خس و جير جير ؟
00:06:37,760
00:06:39,120. "جرج"
00:06:39,120. "جرج"
SeinfeldS1E02Male Unbonding
7 Sep 2026, 425 cues, SRT. Uploaded by corleone645
Ccorleone645
7
↧ Download SRT
SeinfeldS1E03The Stakeout
7 Sep 2026, 434 cues, SRT. Uploaded by corleone645
Ccorleone645
7
↧ Download SRT
SeinfeldS1E05The Stock Tip
7 Sep 2026, 425 cues, SRT. Uploaded by corleone645
Ccorleone645
6
↧ Download SRT
Seinfeld [2-3]The Busboyfarsi -
7 Sep 2026, 361 cues, SRT. Uploaded by corleone645
Ccorleone645
6
↧ Download SRT
seinfeld.pilot.the-seinfeld-chronicles.dvdrip-xvid-fov.farsi
7 Sep 2026, 419 cues, SRT. Uploaded by corleone645
DVD
Ccorleone645
5
↧ Download SRT
SeinfeldS1E04The Robbery
7 Sep 2026, 385 cues, SRT. Uploaded by corleone645
Ccorleone645
5
↧ Download SRT
Seinfeld season2 episode 13
25 Sep 2026, 409 cues, SRT. Uploaded by corleone645
Ccorleone645
0
↧ Download SRT
Snfld-S02E01-IMDB-DL-The Ex-Girlfriend S02E01
7 Sep 2026, 420 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by تقدیم میکند IMDb-Dl تیم ترجمه سایت Neo & Corleone
NNe0
3
↧ Download SRT
Seinfeld.S02E02.The.Pony.Remark S02E02
7 Sep 2026, 403 cues, SRT. Uploaded by Ne0, translated by تقدیم میکند IMDb-Dl تیم ترجمه سایت Neo & Corleone
NNe0
6
↧ Download SRT
Seinfeld [2x4]The Baby Shower-farsi S02E04
7 Sep 2026, 384 cues, SRT. Uploaded by corleone645
Ccorleone645
3
↧ Download SRT
Seinfeld [2x05]The Jacket -farsi S02E05
7 Sep 2026, 358 cues, SRT. Uploaded by corleone645
Ccorleone645
3
↧ Download SRT
Seinfeld [2x07]The Phone Message -farsi S02E07
7 Sep 2026, 425 cues, SRT. Uploaded by corleone645
Ccorleone645
1
↧ Download SRT
Seinfeld season2 episode 8 imdb-dl S02E08
7 Sep 2026, 390 cues, SRT. Uploaded by corleone645
Ccorleone645
11
↧ Download SRT
Seinfeld season2 episode 9 imdb-dl S02E09
7 Sep 2026, 432 cues, SRT. Uploaded by corleone645
Ccorleone645
1
↧ Download SRT
Seinfeld season2 episode 10 imdb-dl S02E10
7 Sep 2026, 436 cues, SRT. Uploaded by corleone645
Ccorleone645
8
↧ Download SRT
Seinfeld season2 episode 11 S02E11
7 Sep 2026, 394 cues, SRT. Uploaded by corleone645, translated by Tv center کاری از تیم ترجمه ی
Ccorleone645
6
↧ Download SRT
Seinfeld [2x11]The Chinese Restaurant-farsi S02E11
7 Sep 2026, 396 cues, SRT. Uploaded by corleone645
Ccorleone645
1
↧ Download SRT
Seinfeld season2 episode 12 S02E12
7 Sep 2026, 388 cues, SRT. Uploaded by corleone645, translated by روزبه
Ccorleone645
5
↧ Download SRT
Seinfeld season3 episode 1 S03E01
7 Sep 2026, 381 cues, SRT. Uploaded by corleone645
Ccorleone645
3
↧ Download SRT
Seinfeld season3 episode 2 S03E02
7 Sep 2026, 400 cues, SRT. Uploaded by corleone645
Ccorleone645
7
↧ Download SRT
Seinfeld season3 episode 3 S03E03
7 Sep 2026, 446 cues, SRT. Uploaded by corleone645
Ccorleone645
4
↧ Download SRT
Seinfeld season3 episode 4 (imdb-dl) S03E04
7 Sep 2026, 396 cues, SRT. Uploaded by corleone645
Ccorleone645
2
↧ Download SRT
Seinfeld.S03 E05.480p.720p(9movie.ir) S03E05
7 Sep 2026, 386 cues, SRT. Uploaded by corleone645
Ccorleone645
2
↧ Download SRT
Seinfeld season3 episode 6 (9movie.ir) S03E06
7 Sep 2026, 409 cues, SRT. Uploaded by corleone645
Ccorleone645
7
↧ Download SRT
S03E07.The.Café Farsi S03E07
7 Sep 2026, 369 cues, SRT. Uploaded by Ashk, translated by AshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه ای از سایت
AAshk
1
↧ Download SRT
S03E08.The.Tape Farsi S03E08
7 Sep 2026, 434 cues, SRT. Uploaded by Ashk, translated by AshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه ای از سایت
AAshk
4
↧ Download SRT
S03E09.The.Nose Job Farsi S03E09
7 Sep 2026, 374 cues, SRT. Uploaded by Ashk, translated by AshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه ای از سایت
AAshk
5
↧ Download SRT
Seinfeld.S03E11.The.Alternate.Side Farsi S03E11
7 Sep 2026, 404 cues, SRT. Uploaded by Ashk
AAshk
4
↧ Download SRT
Seinfeld.S03E12.The.Red.Dot Farsi S03E12
7 Sep 2026, 369 cues, SRT. Uploaded by Ashk
AAshk
1
↧ Download SRT
Seinfeld.S03E13.The.Subway Farsi S03E13
7 Sep 2026, 367 cues, SRT. Uploaded by Ashk, translated by AshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه ای از سایت
AAshk
4
↧ Download SRT
Seinfeld.S03E14.The.Pez.Dispenser Farsi S03E14
7 Sep 2026, 425 cues, SRT. Uploaded by Ashk
AAshk
2
↧ Download SRT
Seinfeld.S03E15.The.Suicide Farsi S03E15
7 Sep 2026, 402 cues, SRT. Uploaded by Ashk
AAshk
8
↧ Download SRT
Seinfeld.S03E16.The.Fix-up Farsi S03E16
7 Sep 2026, 415 cues, SRT. Uploaded by Ashk
AAshk
2
↧ Download SRT
Seinfeld.S03E17-18.The.Boyfriend Farsi S03E17
7 Sep 2026, 836 cues, SRT. Uploaded by Ashk
AAshk
6
↧ Download SRT
Seinfeld.S03E19.The.Limo Farsi S03E19
7 Sep 2026, 438 cues, SRT. Uploaded by Ashk, translated by AshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه ای از سایت
AAshk
6
↧ Download SRT
Seinfeld.S03E20.The.Good.Samaritan Farsi S03E20
7 Sep 2026, 421 cues, SRT. Uploaded by Ashk, translated by AshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه ای از سایت
AAshk
3
↧ Download SRT
Seinfeld.S03E21.The.Letter Farsi S03E21
7 Sep 2026, 427 cues, SRT. Uploaded by Ashk, translated by AshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه ای از سایت
AAshk
3
↧ Download SRT
Seinfeld.S03E22.The.Parking.Space Farsi S03E22
7 Sep 2026, 474 cues, SRT. Uploaded by Ashk, translated by AshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه ای از سایت
AAshk
4
↧ Download SRT
Seinfeld.S03E23.The.Keys Farsi S03E23
7 Sep 2026, 426 cues, SRT. Uploaded by Ashk, translated by AshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه ای از سایت
AAshk
2
↧ Download SRT
Seinfeld S04E01-Trip Part1 HDTV IMDB-DL S04E01
7 Sep 2026, 417 cues, SRT. Uploaded by Ashk, translated by AshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه‌اي از سایت
HDTV
AAshk
5
↧ Download SRT
Seinfeld S04E02-Trip Part2 HDTV IMDB-DL S04E02
7 Sep 2026, 400 cues, SRT. Uploaded by Ashk, translated by AshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه‌اي از سايت
HDTV
AAshk
2
↧ Download SRT
Seinfeld S04E03E04-Pitch&Ticket-HDTV IMDB-DL S04E03
7 Sep 2026, 901 cues, SRT. Uploaded by Ashk, translated by AshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه اي از سايت
HDTV
AAshk
1
↧ Download SRT
Seinfeld S04E05-Wallet-HDTV IMDB-DL S04E05
7 Sep 2026, 411 cues, SRT. Uploaded by Ashk, translated by AshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه‌اي از سايت
HDTV
AAshk
7
↧ Download SRT
Seinfeld S04E06-Watch-HDTV IMDB-DL S04E06
7 Sep 2026, 375 cues, SRT. Uploaded by Ashk, translated by AshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه‌ای از سایت
HDTV
AAshk
7
↧ Download SRT
Seinfeld S04E07-Bubble Boy-HDTV IMDB-DL S04E07
7 Sep 2026, 415 cues, SRT. Uploaded by Ashk, translated by AshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه‌اي از سايت
HDTV
AAshk
5
↧ Download SRT
Seinfeld S04E08-Cheever Letters-HDTV IMDB-DL S04E08
7 Sep 2026, 442 cues, SRT. Uploaded by Ashk, translated by AshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه ای از سایت
HDTV
AAshk
3
↧ Download SRT
Seinfeld S04E09-Opera-HDTV IMDB-DL S04E09
7 Sep 2026, 411 cues, SRT. Uploaded by Ashk, translated by AshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه‌اي از سايت
HDTV
AAshk
4
↧ Download SRT
Seinfeld S04E10-Virgin-HDTV IMDB-DL S04E10
7 Sep 2026, 457 cues, SRT. Uploaded by Ashk, translated by AshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه‌ای از سایت
HDTV
AAshk
7
↧ Download SRT
Seinfeld S04E11-Contest-HDTV IMDB-DL S04E11
7 Sep 2026, 411 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
4
↧ Download SRT
Seinfeld S04E12-Airport-HDTV IMDB-DL S04E12
7 Sep 2026, 387 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
7
↧ Download SRT
Seinfeld S04E13-Pick-HDTV IMDB-DL S04E13
7 Sep 2026, 404 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
3
↧ Download SRT
Seinfeld S04E14-Movie-HDTV IMDB-DL S04E14
7 Sep 2026, 426 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
3
↧ Download SRT
Seinfeld S04E15-Visa-HDTV IMDB-DL S04E15
7 Sep 2026, 442 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
6
↧ Download SRT
Seinfeld S04E16-Shoes-HDTV IMDB-DL S04E16
7 Sep 2026, 400 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
4
↧ Download SRT
Seinfeld S04E17-Outing-HDTV IMDB-DL S04E17
7 Sep 2026, 402 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
1
↧ Download SRT
Seinfeld S04E18-Old Man-HDTV IMDB-DL S04E18
7 Sep 2026, 397 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
6
↧ Download SRT
Seinfeld S04E19-Implant-HDTV IMDB-DL S04E19
7 Sep 2026, 368 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
5
↧ Download SRT
Seinfeld S04E20-Junior Mints-HDTV IMDB-DL S04E20
7 Sep 2026, 404 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
11
↧ Download SRT
Seinfeld S04E21-Smelly Car-HDTV IMDB-DL S04E21
7 Sep 2026, 399 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
4
↧ Download SRT
Seinfeld S04E22-Handicap Spot-HDTV IMDB-DL S04E22
7 Sep 2026, 425 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
1
↧ Download SRT
Seinfeld S04E23-24-Pilot-HDTV IMDB-DL S04E23
7 Sep 2026, 847 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
7
↧ Download SRT
Seinfeld S05E01-E05-DVDRip IMDB-DL S05E01
7 Sep 2026, 481 cues, SRT. Uploaded by Ashk
DVD
AAshk
9
↧ Download SRT
Seinfeld S05E01-Mango-HDTV IMDB-DL S05E01
7 Sep 2026, 392 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
3
↧ Download SRT
Seinfeld S05E02-Puffy rt-HDTV IMDB-DL S05E02
7 Sep 2026, 383 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
1
↧ Download SRT
Seinfeld S05E03-Glasses-HDTV IMDB-DL S05E03
7 Sep 2026, 395 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
4
↧ Download SRT
Seinfeld S05E04- Sniffing Accountant-HDTV IMDB-DL S05E04
7 Sep 2026, 424 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
6
↧ Download SRT
Seinfeld S05E05-Bris-HDTV IMDB-DL S05E05
7 Sep 2026, 481 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
4
↧ Download SRT
Seinfeld S05 E06-10-DVDRip IMDB-DL S05E06
7 Sep 2026, 402 cues, SRT. Uploaded by Ashk
DVD
AAshk
17
↧ Download SRT
Seinfeld S05E06-Lip Reader-HDTV IMDB-DL S05E06
7 Sep 2026, 389 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
2
↧ Download SRT
Seinfeld S05E07-Non Fat Yogurt -HDTV IMDB-DL S05E07
7 Sep 2026, 404 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
8
↧ Download SRT
Seinfeld S05E08-Barber-HDTV IMDB-DL S05E08
7 Sep 2026, 376 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
1
↧ Download SRT
Seinfeld S05E09-Masseuse-HDTV IMDB-DL S05E09
7 Sep 2026, 402 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
3
↧ Download SRT
Seinfeld S05E10-Cigar Store Indian-HDTV IMDB-DL S05E10
7 Sep 2026, 391 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
10
↧ Download SRT
Seinfeld S05E11-15-DVDRip IMDB-DL S05E11
7 Sep 2026, 432 cues, SRT. Uploaded by Ashk
DVD
AAshk
8
↧ Download SRT
Seinfeld S05E11-Conversion-HDTV IMDB-DL S05E11
7 Sep 2026, 376 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
5
↧ Download SRT
Seinfeld S05E12-Stall-HDTV IMDB-DL S05E12
7 Sep 2026, 414 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
3
↧ Download SRT
Seinfeld S05E13-Dinner Party-HDTV IMDB-DL S05E13
7 Sep 2026, 432 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
6
↧ Download SRT
Seinfeld S05E14-Marine Biologist-HDTV IMDB-DL S05E14
7 Sep 2026, 429 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
1
↧ Download SRT
Seinfeld S05E15-Pie-HDTV IMDB-DL S05E15
7 Sep 2026, 380 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
5
↧ Download SRT
Seinfeld S05E16-Stand In-HDTV&DVDRip IMDB-DL S05E16
7 Sep 2026, 448 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
3
↧ Download SRT
Seinfeld S05E17-Wife-HDTV&DVDRip IMDB-DL S05E17
7 Sep 2026, 425 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
6
↧ Download SRT
Seinfeld S05E18-Raincoats-HDTV&DVDRip IMDB-DL S05E18
7 Sep 2026, 829 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
5
↧ Download SRT
Seinfeld S05E19-Fire-HDTV&DVDRip IMDB-DL S05E19
7 Sep 2026, 398 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
5
↧ Download SRT
Seinfeld S05E20-Hamptons-HDTV&DVDRip IMDB-DL S05E20
7 Sep 2026, 405 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
3
↧ Download SRT
Seinfeld S05E21-Opposite-HDTV&DVDRip IMDB-DL S05E21
7 Sep 2026, 416 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
9
↧ Download SRT
Seinfeld S06E01-Chaperone-HDTV&DVDRip IMDB-DL S06E01
7 Sep 2026, 388 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
9
↧ Download SRT
Seinfeld S06E02-Big Salad-HDTV&DVDRip IMDB-DL S06E02
7 Sep 2026, 411 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
1
↧ Download SRT
Seinfeld S06E03-Pledge Drive-HDTV&DVDRip IMDB-DL S06E03
7 Sep 2026, 411 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
6
↧ Download SRT
Seinfeld S06E04-Chinese Woman-HDTV&DVDRip IMDB-DL S06E04
7 Sep 2026, 401 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
3
↧ Download SRT
Seinfeld S06E05-Couch-HDTV&DVDRip IMDB-DL S06E05
7 Sep 2026, 412 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
6
↧ Download SRT
Seinfeld S06E06-Gymnast-HDTV&DVDRip IMDB-DL S06E06
7 Sep 2026, 349 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
6
↧ Download SRT
Seinfeld S06E07-Soup-HDTV&DVDRip IMDB-DL S06E07
7 Sep 2026, 411 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
1
↧ Download SRT
Seinfeld S06E08-Mom&Pop Store-HDTV&DVDRip IMDB-DL S06E08
7 Sep 2026, 417 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
6
↧ Download SRT
Seinfeld S06E09-Secretary-HDTV&DVDRip IMDB-DL S06E09
7 Sep 2026, 446 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
6
↧ Download SRT
Seinfeld S06E10-Race-HDTV&DVDRip IMDB-DL S06E10
7 Sep 2026, 431 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
8
↧ Download SRT
Seinfeld S06E11-Switch-HDTV&DVDRip IMDB-DL S06E11
7 Sep 2026, 362 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
7
↧ Download SRT
Seinfeld S06E12-Label Maker-HDTV&DVDRip IMDB-DL S06E12
7 Sep 2026, 444 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
8
↧ Download SRT
Seinfeld S06E13-Scofflaw-HDTV&DVDRip IMDB-DL S06E13
7 Sep 2026, 409 cues, SRT. Uploaded by Ashk
HDTV
AAshk
4
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top Farsi uploaders
AAshk151
AAshorroR ترجمه از اشکان \جملات داخل پرانتز توضيحات مترجمند /23
Ccorleone64522
Ssmallsun12
AAshorroR ترجمه از اشکان IMDB-DL ارائه ای از سایت10
Questions people ask
How many subtitles are there for Seinfeld?
218 files in 7 languages: Farsi (176), Vietnamese (28), Thai (8), Spanish (2), Turkish (2), Hindi (1). The newest was published on 25 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Seinfeld subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Seinfeld S08 DVDRip.x264.HEiT"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Seinfeld have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
