Movies › Drama › Saving Private Ryan

MOVIE19982H 49M

Saving Private Ryan (1998) subtitles

Name: Saving Private Ryan
Genre: Drama, War, History
Released: 1998
Cast: Tom Hanks, Tom Sizemore, Edward Burns, Barry Pepper, Adam Goldberg

Drama, War, History. Directed by Steven Spielberg. With Tom Hanks, Tom Sizemore, Edward Burns.

As U.S. troops storm the beaches of Normandy, three brothers lie dead on the battlefield, with a fourth trapped behind enemy lines. Ranger captain John Miller and seven men are tasked with penetrating German-held territory and bringing the boy home.

إنقاذ المجند ريانसेविंग प्राइवेट रायनプライベート・ライアン라이언 일병 구하기 TMDB tt0120815

Subtitles

9 languages, 282 downloads

↓ 78 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Saving Private Ryan yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt27

فارسی11

Bahasa Indonesia10

한국어10

ไทย6 ES Español4

Bahasa Melayu4

Türkçe4

বাংলা2

About these files

27 Vietnamese subtitle files for Saving Private Ryan. The newest made 1 Nov 2023 by v0v, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (13) fits release Saving.Private.Ryan.WEBRip.Netflix.vi.

Release sources: BluRay 14, HDTV 4, DVD 1, WEBRip 1
Resolutions: 720p 9, 1080p 5, 2160p 1
Release groups: EbP, AsCo, CHD, ESiR, ExtraTorrentRG, MELiTE, RKO, SWTYBLZ
Lines per file: 1,338 to 1,723
Oldest file: 12 Jun 2008, by auction
Uploaders: 25 people

Tiếng Việt Vietnamese 27 subtitles

Saving.Private.Ryan.WEBRip.Netflix.vi 4 Feb 2023, 1,700 cues, SRT. Uploaded by mochioka WEBRip Mmochioka 13 ↧ Download SRT

VI SRT00:49:55,325

- Là cổng đến quảng trường. - Tốt.

How it reads on screen

00:49:55,325
00:49:57,119- Là cổng đến quảng trường. - Tốt.

00:50:05,127
00:50:06,712Reiben, Đại uý từ đâu ra thế?

00:50:07,254
00:50:09,423Tự nghĩ ra đi, sẽ có thưởng đấy.

Saving Private Ryan 1998 720p BRRip X264-ExtraTorrentRG 26 May 2012, 1,658 cues, SRT. Uploaded by mp3sony BluRay Mmp3sony 13 ↧ Download SRT

Saving Private Ryan 1998 720p BluRay x264-MELiTE 22 Dec 2011, 1,669 cues, SRT. Uploaded by sangeras BluRay Ssangeras 11 ↧ Download SRT

Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 17 Jun 2011, 1,465 cues, SRT. Uploaded by nhilanthan BluRay Nnhilanthan 11 ↧ Download SRT

Saving Private Ryan mHD Khop voi ban tieng Anh 4 Mar 2009, 1,717 cues, SRT. Uploaded by polizia Ppolizia 10 ↧ Download SRT

Saving Private Ryan (1998) EUR 1080p BluRay AVC DTS-MA 5.1 18 Aug 2013, 1,348 cues, SRT. Uploaded by Com Quy BluRay CCom Quy 9 ↧ Download SRT

Saving Private Ryan m-HD uSk 29 Mar 2009, 1,338 cues, SRT. Uploaded by logop8x Llogop8x 9 ↧ Download SRT

Saving.Private.Ryan.1998.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-WaLMaRT 2 Mar 2020, 1,705 cues, SRT. Uploaded by thanhtu2004 BluRay Tthanhtu2004 8 ↧ Download SRT

Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ 18 Sep 2018, 1,683 cues, SRT. Uploaded by tedi BluRay Ttedi 8 ↧ Download SRT

Saving.Private.Ryan[1998]HDRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo 19 May 2012, 1,705 cues, SRT. Uploaded by mp3sony HDTV Mmp3sony 8 ↧ Download SRT

Saving Private Ryan 27 Jan 2011, 1,723 cues, SRT. Uploaded by nguyenkhongbiet, translated by Phụ đề tiếng Anh của Halod NKT dịch tháng 1, 2011. Nnguyenkhongbiet 8 ↧ Download SRT

Saving Private Ryan HD rip 2 Oct 2009, 1,339 cues, SRT. Uploaded by tranphu93 Ttranphu93 8 ↧ Download SRT

Saving.Private.Ryan.1998.Blu-ray 1 Nov 2023, 1,705 cues, SRT. Uploaded by v0v BluRay Vv0v 7 ↧ Download SRT

Saving Private Ryan (1998) [4K Blu-ray] Vietnamese 3 Jul 2018, 1,681 cues, SRT. Uploaded by Kinescope BluRay KKinescope 7 ↧ Download SRT

Saving.Private.Ryan.1998.720p BluRay DTS x264Dt 9 Jul 2012, 1,345 cues, SRT. Uploaded by Angel.S2 BluRay AAngel.S2 7 ↧ Download SRT

Saving.Private.Ryan.1998.m-720p.AC3.x264-RKO 28 Oct 2010, 1,717 cues, SRT. Uploaded by dk0705 Ddk0705 7 ↧ Download SRT

Saving Private Ryan 1998 13 May 2009, 1,338 cues, SRT. Uploaded by Audience AAudience 7 ↧ Download SRT

Saving Private Ryan [1999] DvDrip [Eng] -dbk 17 Apr 2009, 1,338 cues, SRT. Uploaded by Xpand DVD XXpand 7 ↧ Download SRT

Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP 26 Sep 2013, 1,705 cues, SRT. Uploaded by boyp BluRay Bboyp 6 ↧ Download SRT

Saving.Private.Ryan.1998.Bluray.720p.DTS.2Audio.x264-CHD 31 Mar 2010, 1,357 cues, SRT. Uploaded by himoi BluRay Hhimoi 6 ↧ Download SRT

Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 30 May 2012, 1,344 cues, SRT. Uploaded by kamikaze88 BluRay Kkamikaze88 5 ↧ Download SRT

Saving.Private.Ryan.1998.720p.HDTV.Premiere.DTS.x642-ESiR Syned 5 May 2010, 1,346 cues, SRT. Uploaded by hoangtutrecon HDTV Hhoangtutrecon 5 ↧ Download SRT

HDRip edit by auctionUpdatesofts.com 12 Jun 2008, 1,346 cues, SRT. Uploaded by auction HDTV Aauction 5 ↧ Download SRT

Saving Private Ryan.[1998].HDRip 6 May 2010, 1,347 cues, SRT. Uploaded by minhhanb HDTV Mminhhanb 4 ↧ Download SRT

Saving.Private.Ryan.1998.720p.BluRay.AC3.x264-AsCo 13 Apr 2010, 1,338 cues, SRT. Uploaded by logop8x BluRay Llogop8x 3 ↧ Download SRT

Saving.Private.Ryan[1998].m-hd.uSk [Sync by nlsinh from sub of ..xyz] 19 Jan 2009, 1,346 cues, SRT. Uploaded by nlsinh Nnlsinh 3 ↧ Download SRT

Saving.Private.Ryan.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP 25 Dec 2011, 1,338 cues, SRT. Uploaded by julesverne78 BluRay Jjulesverne78 2 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

Mmp3sony2

Llogop8x2

Aauction1

Hhoangtutrecon1

Mmochioka1

Questions people ask

How many subtitles are there for Saving Private Ryan?

78 files in 9 languages: Vietnamese (27), Farsi (11), Indonesian (10), Korean (10), Thai (6), Spanish (4). The newest was published on 8 September 2026.

Which Saving Private Ryan subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Saving.Private.Ryan.WEBRip.Netflix.vi"). The files here were timed for BluRay (14), HDTV (4), DVD (1), WEBRip (1) releases.