MOVIE20121H 34M

Safe (2012) subtitles

Name: Safe
Genre: Action, Thriller, Crime
Released: 2012
Cast: Jason Statham, Chris Sarandon, James Hong, Catherine Chan, Robert John Burke

Action, Thriller, Crime. Directed by Boaz Yakin. With Jason Statham, Chris Sarandon, James Hong.

After a former elite agent rescues a 12-year-old Chinese girl who's been abducted, they find themselves in the middle of a standoff between Triads, the Russian Mafia and high-level corrupt New York City politicians and police.

آمنSAFE／セイフ세이프 TMDB tt1656190

Subtitles

8 languages, 38 downloads

↓ 57 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Safe yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt19

فارسی17

Bahasa Indonesia9

한국어4

Bahasa Melayu4

ไทย2

বাংলা1 ES Español1

About these files

19 Vietnamese subtitle files for Safe. The newest made 14 Mar 2024 by mochioka, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Safe.2012.All.Bluray.

Release sources: BluRay 12, DVD 2, WEBRip 1
Resolutions: 720p 6
Release groups: EPiK, xiaofriend, BiRD, CHD, DoNE, HAiDEAF, Langbamno1, TODE
Lines per file: 843 to 1,010
Oldest file: 28 May 2012, by le_quang
Uploaders: 18 people

Tiếng Việt Vietnamese 19 subtitles

Safe.2012.All.Bluray 2 Sep 2012, 948 cues, SRT. Uploaded by davidseanghia BluRay ENDS 54 MIN Ddavidseanghia 5 ↧ Download SRT

VI SRT00:25:25,119

Cô không hiểu chuyện làm ăn.

How it reads on screen

00:25:25,119
00:25:27,245Cô không hiểu chuyện làm ăn.

00:25:27,246
00:25:29,457Cô cho chúng thứ chúng muốn rồi chúng sẽ giết cô.

00:25:29,658
00:25:32,126Tao bảo nói bằng tiếng Anh!!

Safe.2012.mHD.BluRay.DD5.1-EPiK 26 Jun 2014, 950 cues, SRT. Uploaded by letiensi BluRay ENDS 55 MIN Lletiensi 3 ↧ Download SRT

Safe 2012 All BluRay [Dich davidseanghiaPDV] 30 Aug 2012, 908 cues, SRT. Uploaded by VKCQ62, translated by davidseanghia [PDV] Khớp time: VKC [HDVN] BluRay VVKCQ62 3 ↧ Download SRT

Safe.2012.720p.BluRay.x264-xiaofriend 31 May 2012, 843 cues, SRT. Uploaded by bin21 BluRay Bbin21 3 ↧ Download SRT

Safe.2012.mHD.720p.BluRay.x264 25 Aug 2012, 912 cues, SRT. Uploaded by quansulong BluRay Qquansulong 2 ↧ Download SRT

Safe.Mat.ma.song.2012.BlurayX.HD720p.x264.150 Le Loi, Da Nang 1 Aug 2012, 845 cues, SRT. Uploaded by nhqanh1998 RUNS LONG Nnhqanh1998 2 ↧ Download SRT

safe.2012.r5.line.xvid-yankees 28 May 2012, 843 cues, SRT. Uploaded by le_quang Lle_quang 2 ↧ Download SRT

Safe.2012.All.Bluray 25 Sep 2018, 906 cues, SRT. Uploaded by lamtac BluRay Llamtac 1 ↧ Download SRT

Safe.2012.mHD.BluRay.DD5.1-EPiK.mkv 29 Aug 2012, 913 cues, SRT. Uploaded by neogeo BluRay Nneogeo 1 ↧ Download SRT

Sf-xiaofriend-ImaxVN-Langbamno1 1 Jun 2012, 843 cues, SRT. Uploaded by anhduca1 Aanhduca1 1 ↧ Download SRT

Safe.WEBRip.Netflix.vi 14 Mar 2024, 1,010 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by Ngọc Duy WEBRip Mmochioka 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.Bluray.720p.DTS.x264-CHD 13 Jun 2013, 947 cues, SRT. Uploaded by windeath BluRay ENDS 53 MIN Wwindeath 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD 5 Sep 2012, 948 cues, SRT. Uploaded by supick BluRay ENDS 53 MIN Ssupick 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.All.720p.BluRay.version Anh Nga Trung 2 Sep 2012, 913 cues, SRT. Uploaded by quansulong BluRay Qquansulong 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.720p.BluRay.x264-HAiDEAF 24 Aug 2012, 913 cues, SRT. Uploaded by magneto BluRay Mmagneto 0 ↧ Download SRT

Safe.DVDRip.XviD-DoNE 24 Aug 2012, 925 cues, SRT. Uploaded by anychanh DVD Aanychanh 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.R5.LiNE.XviD-YanKeeS 31 May 2012, 843 cues, SRT. Uploaded by Nhudavid NNhudavid 0 ↧ Download SRT

Safe.2012.720p.BluRay.x264-xiaofriend 30 May 2012, 843 cues, SRT. Uploaded by ANVQ BluRay AANVQ 0 ↧ Download SRT

Safe 2012 R5 DVDRip x264 AC3-TODE 28 May 2012, 846 cues, SRT. Uploaded by chiendu, translated by Vkool DVD Cchiendu 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

Qquansulong2

AANVQ1

Nneogeo1

Mmochioka1

Lle_quang1

Questions people ask

How many subtitles are there for Safe?

57 files in 8 languages: Vietnamese (19), Farsi (17), Indonesian (9), Korean (4), Malay (4), Thai (2). The newest was published on 8 September 2026.

Which Safe subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Safe.2012.All.Bluray"). The files here were timed for BluRay (12), DVD (2), WEBRip (1) releases.