TV SERIES2008 TO 20120H 43M ENDED

Merlin (2008) subtitles

Name: Merlin
Genre: Drama, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
Released: 2008
Cast: Colin Morgan, Angel Coulby, Bradley James, Katie McGrath, Richard Wilson

Drama, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure With Colin Morgan, Angel Coulby, Bradley James.

The unlikely friendship between Merlin, a young man gifted with extraordinary magical powers, and Prince Arthur, heir to the crown of Camelot.

魔術師 MERLIN마법사 멀린 TMDB tt1199099

Subtitles

241

7 languages, 578 downloads

↓ 241 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Merlin yet. Showing Indonesian, the largest set here.

Bahasa Indonesia93

Tiếng Việt67

Bahasa Melayu38

فارسی35

ไทย4 ES Español3

Türkçe1

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesES

Specials 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 0

Season 1 13 0 of 13 1 of 13 13 of 13 6 of 13 13 of 13 Season 1

Season 2 13 3 of 13 1 of 13 13 of 13 0 of 13 13 of 13 Season 2

Season 3 13 0 of 13 0 of 13 3 of 13 1 of 13 11 of 13 Season 3

Season 4 13 0 of 13 0 of 13 6 of 13 12 of 13 5 of 13 Season 4

Season 5 13 0 of 13 13 of 13 13 of 13 11 of 13 7 of 13 Season 5

About these files

93 Indonesian subtitle files for Merlin. The newest made 23 Nov 2013 by Jun Andrew, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (12) fits release Merlin s01e07The Gate of Avalon. One is a hearing-impaired version. 48 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Seperti biasa, timing cocok n bukan Google Translate”

Bahasa Indonesia Indonesian 93 subtitles

Whole season files

Merlin s01e07The Gate of Avalon 7 Sep 2026, 584 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 12 ↧ Download SRT

ID SRT00:12:32,360

Apa kau bermain-main dengan makananmu lagi?

How it reads on screen

00:12:32,360
00:12:34,520Apa kau bermain-main dengan makananmu lagi?

00:12:34,710
00:12:36,478Raja menaruhku di pasungan.

00:12:36,478
00:12:38,372Apa yang sudah kau lakukan kali ini? /Tak ada.

Merlin4x13Indonesia 7 Sep 2026, 380 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by APOLLO RRED_dahLIA 11 ↧ Download SRT

Merlin s1e3The Mark of Nimueh timing cocok n bukan google translate 7 Sep 2026, 610 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 9 ↧ Download SRT

Merlin s01e05Lancelot 7 Sep 2026, 566 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA & Ilmarifiany RRED_dahLIA 7 ↧ Download SRT

Merlin S02E03The Nightmare Begins 7 Sep 2026, 518 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 7 ↧ Download SRT

Merlin3x05The Crystal Cave 7 Sep 2026, 371 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA Untuk Forum IndoWebster RRED_dahLIA 7 ↧ Download SRT

Merlin02x12The Fires Of Idirsholas 7 Sep 2026, 369 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA Untuk Forum IndoWebster RRED_dahLIA 7 ↧ Download SRT

Merlin S02E011The Witchs Quickening 7 Sep 2026, 447 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA Untuk Forum IDWS RRED_dahLIA 6 ↧ Download SRT

Merlin3x10Queen of Hearts 7 Sep 2026, 457 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA Surabaya, 17 November 2010 RRED_dahLIA 6 ↧ Download SRT

Merlin04x04Aithusa 7 Sep 2026, 318 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA Surabaya, 23 Oktober 2011, translated by APOLLO RRED_dahLIA 6 ↧ Download SRT

Merlin s1e2Valiant timing cocok n bukan google translate 7 Sep 2026, 391 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 5 ↧ Download SRT

Merlin.03.01.The Tears of Uther Pendragon 7 Sep 2026, 354 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA Untuk Forum Indowebster RRED_dahLIA 4 ↧ Download SRT

Merlin03x03Goblins Gold. 7 Sep 2026, 483 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA Untuk Forum Indowebster RRED_dahLIA 4 ↧ Download SRT

Merlin03x07The Castle of Fyrien 7 Sep 2026, 474 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA Surabaya, 31 Oktober 2010. RRED_dahLIA 4 ↧ Download SRT

Merlin3x12The Coming of Arthur Part 1 7 Sep 2026, 505 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA Surabaya, 2 Desember 2010 RRED_dahLIA 4 ↧ Download SRT

Merlin03x13The Coming of Arthur- Part 2 7 Sep 2026, 343 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA Surabaya, 22 Desember 2010, translated by credit to @gianfelippe RRED_dahLIA 4 ↧ Download SRT

Merlin4x08Lamia 7 Sep 2026, 421 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by me2pick, translated by APOLLO RRED_dahLIA 4 ↧ Download SRT

Merlin04x11The Hunters Heart 7 Sep 2026, 435 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 4 ↧ Download SRT

Merlin4x12indo 7 Sep 2026, 445 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by APOLLO RRED_dahLIA 4 ↧ Download SRT

Merlin s1e1The Dragons Call timing cocok bukan google translate 7 Sep 2026, 405 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 3 ↧ Download SRT

Merlin s01e04The Poisoned Chalice 7 Sep 2026, 473 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA & Ilmarifiany RRED_dahLIA 3 ↧ Download SRT

Merlin03x06The Changeling 7 Sep 2026, 483 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA Surabaya, 18 Oktober 2010 RRED_dahLIA 3 ↧ Download SRT

Indonesian Merlin04x05His Fathers Son 7 Sep 2026, 448 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by me2pick, translated by APOLLO RRED_dahLIA 3 ↧ Download SRT

Merlin04x07The Secret Sharer 7 Sep 2026, 462 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA Surabaya, 13 November 2011, translated by APOLLO RRED_dahLIA 3 ↧ Download SRT

Merlin03x08The Eye Of The Phoenix 7 Sep 2026, 360 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA Surabaya, 1 November 2010 RRED_dahLIA 2 ↧ Download SRT

Indonesian subtitle Merlin04x02 7 Sep 2026, 412 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 2 ↧ Download SRT

Merlin4x12indo-720p.TLA 7 Sep 2026, 444 cues, SRT. Uploaded by kryajaya, translated by APOLLO Kkryajaya 2 ↧ Download SRT

Merlin03x11The Sorcerers Shadow 7 Sep 2026, 350 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA Surabaya, 22 November 2010, translated by Red Bee Media Ltd, translated by E-mail [email protected] RRED_dahLIA 1 ↧ Download SRT

S01E01 The Dragon's Call

merlin.2008.s01e01 S01E01 7 Sep 2026, 450 cues, SRT. Uploaded by adam_satria81 HI Aadam_satria81 9 ↧ Download SRT

Merlin S01E01 - The Dragon's Call DVDrip S01E01 7 Sep 2026, 415 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew DVD JJun Andrew 8 ↧ Download SRT

S01E02 Valiant

Merlin S01E02 - Valiant DVDrip S01E02 7 Sep 2026, 396 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 7 ↧ Download SRT

S01E03 The Mark of Nimueh

Merlin S01E03 - The Mark of Nimueh DVDrip S01E03 7 Sep 2026, 614 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 1 ↧ Download SRT

S01E04 The Poisoned Chalice

Merlin S01E04 - The Poisoned Chalice DVDrip S01E04 7 Sep 2026, 483 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew DVD JJun Andrew 1 ↧ Download SRT

S01E05 Lancelot

Merlin S01E05 - Lancelot DVDrip S01E05 7 Sep 2026, 570 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA & Ilmarifiany, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 11 ↧ Download SRT

S01E06 A Remedy to Cure All Ills

Merlin s1e6 A Remedy To Cure All Ills Manual Bukan Google Translate S01E06 7 Sep 2026, 567 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 5 ↧ Download SRT

Merlin S01E06 - A Remedy to Cure All Ills DVDrip S01E06 7 Sep 2026, 571 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 5 ↧ Download SRT

S01E07 The Gates of Avalon

Merlin S01E07 - The Gates of Avalon DVDrip S01E07 7 Sep 2026, 588 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 5 ↧ Download SRT

S01E08 The Beginning of the End

Merlin s01e08 The Beginning of The End S01E08 7 Sep 2026, 480 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA & Ilmarifiany RRED_dahLIA 6 ↧ Download SRT

Merlin S01E08 - The Beginning of The End DVDrip S01E08 7 Sep 2026, 484 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA & Ilmarifiany, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 1 ↧ Download SRT

S01E09 Excalibur

Merlin S01E09 - Excalibur DVDrip S01E09 7 Sep 2026, 495 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA & Ilmarifiany, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 4 ↧ Download SRT

Merlin S01E09 Excalibur S01E09 7 Sep 2026, 491 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA & Ilmarifiany RRED_dahLIA 2 ↧ Download SRT

S01E10 The Moment of Truth

Merlin S01E10 - The Moment of Truth DVDrip S01E10 7 Sep 2026, 467 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA & Ilmarifiany, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 9 ↧ Download SRT

Merlin S01E10 The Moment of Truth S01E10 7 Sep 2026, 463 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA & Ilmarifiany RRED_dahLIA 1 ↧ Download SRT

S01E11 The Labyrinth of Gedref

Merlin S01E11 - The Labyrinth of Gedref DVDrip S01E11 7 Sep 2026, 577 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA & Ilmarifiany, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 5 ↧ Download SRT

Merlin S01E11 The Labyrinth of Gedref S01E11 7 Sep 2026, 573 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA & Ilmarifiany RRED_dahLIA 1 ↧ Download SRT

S01E12 To Kill the King

Merlin S01E12 To Kill The King S01E12 7 Sep 2026, 565 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA & Ilmarifiany RRED_dahLIA 6 ↧ Download SRT

Merlin S01E12 - To Kill The King DVDrip S01E12 7 Sep 2026, 569 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA & Ilmarifiany, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 6 ↧ Download SRT

S01E13 Le Morte d'Arthur

Merlin S01E13 Le Morte dArthur S01E13 7 Sep 2026, 416 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA (Surabaya, 23 Mei 2010), translated by Mohon maaf jika selama ini ada kesalahan dalam penerjemahan. RRED_dahLIA 3 ↧ Download SRT

Merlin S01E13 - Le Morte d'Arthur DVDrip S01E13 7 Sep 2026, 420 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by Mohon maaf jika selama ini ada kesalahan dalam penerjemahan., translated by Jun Andrew (13 Agustus 2013) twitter DVD JJun Andrew 1 ↧ Download SRT

S02E01 The Curse of Cornelius Sigan

Merlin S02E01 The Curse of Cornelius Sigan S02E01 7 Sep 2026, 473 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 5 ↧ Download SRT

Merlin S02E01 - The Curse of Cornelius Sigan DVDrip S02E01 7 Sep 2026, 477 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 5 ↧ Download SRT

S02E02 The Once and Future Queen

Merlin S02E02 - The Once and Future Queen DVDrip S02E02 7 Sep 2026, 433 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 7 ↧ Download SRT

Merlin S02E02 The Once and Future Queen S02E02 7 Sep 2026, 429 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 2 ↧ Download SRT

S02E03 The Nightmare Begins

Merlin S02E03 - The Nightmare Begins DVDrip S02E03 7 Sep 2026, 522 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 7 ↧ Download SRT

S02E04 Lancelot and Guinevere

Merlin S02E04 Lancelot And Guinevere S02E04 7 Sep 2026, 415 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 4 ↧ Download SRT

Merlin S02E04 - Lancelot and Guinevere DVDrip S02E04 7 Sep 2026, 419 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 2 ↧ Download SRT

S02E05 Beauty and the Beast (1)

Merlin S02E05 Beauty And the Beast Part I S02E05 7 Sep 2026, 473 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 5 ↧ Download SRT

Merlin S02E05 - Beauty and The Beast (1) DVDrip S02E05 7 Sep 2026, 477 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 5 ↧ Download SRT

S02E06 Beauty and the Beast (2)

Merlin S02E06 - Beauty and The Beast (2) DVDrip S02E06 7 Sep 2026, 550 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 6 ↧ Download SRT

Merlin S02E06 Beauty And the Beast Part II S02E06 7 Sep 2026, 546 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 4 ↧ Download SRT

S02E07 The Witchfinder

Merlin S02E07 - The Witchfinder DVDrip S02E07 7 Sep 2026, 474 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 3 ↧ Download SRT

S02E08 The Sins of the Father

Merlin S02E08 - The Sins of the Father DVDrip S02E08 7 Sep 2026, 460 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 3 ↧ Download SRT

Merlin S02E08 Sins of The Father S02E08 7 Sep 2026, 456 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 2 ↧ Download SRT

S02E09 The Lady of the Lake

Merlin S02E09 The Lady of The Lake S02E09 7 Sep 2026, 410 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 9 ↧ Download SRT

Merlin S02E09 - The Lady of the Lake DVDrip S02E09 7 Sep 2026, 414 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 2 ↧ Download SRT

S02E10 Sweet Dreams

Merlin S02E10 - Sweet Dreams DVDrip S02E10 7 Sep 2026, 569 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 7 ↧ Download SRT

Merlin S02E10 Sweet Dreams S02E10 7 Sep 2026, 565 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 4 ↧ Download SRT

S02E11 The Witch's Quickening

Merlin S02E11 - The Witchs Quickening DVDrip S02E11 7 Sep 2026, 451 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA Untuk Forum IDWS, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 5 ↧ Download SRT

S02E12 The Fires of Idirsholas (1)

Merlin S02E12 - The Fires Of Idirsholas DVDrip S02E12 7 Sep 2026, 373 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA Untuk Forum IndoWebster, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 6 ↧ Download SRT

S02E13 The Last Dragonlord (2)

Merlin S02E13 - The Last Dragonlord DVDrip S02E13 7 Sep 2026, 436 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 6 ↧ Download SRT

S03E02 The Tears of Uther Pendragon (2)

Merlin S03E02 - The Tears of Uther Pendragon Part 2 DVDrip S03E02 7 Sep 2026, 436 cues, SRT. Uploaded by Jun Andrew, translated by RED_dahLIA Surabaya, 20 September 2010, translated by Jun Andrew twitter DVD JJun Andrew 3 ↧ Download SRT

S03E04 Gwaine

Merlin 3x04 Gwaine S03E04 7 Sep 2026, 461 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA Untuk Forum IndoWebster RRED_dahLIA 7 ↧ Download SRT

S03E09 Love in the Time of Dragons

Merlin 3x09 Love In The Time Of Dragons S03E09 7 Sep 2026, 478 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA Surabaya, 8 November 2010 RRED_dahLIA 2 ↧ Download SRT

S04E01 The Darkest Hour (1)

Merlin4x01Merlin 4x01 The Revival Of The Witch Part One S04E01 7 Sep 2026, 414 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA Surabaya, 2 Oktober 2011 RRED_dahLIA 12 ↧ Download SRT

S04E03 The Wicked Day

Merlin S04E03 S04E03 7 Sep 2026, 424 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by SophieChoice., translated by RED_dahLIA Surabaya, 16 Oktober 2011 RRED_dahLIA 4 ↧ Download SRT

S04E06 A Servant of Two Masters

Merlin S04E06 Indonesia S04E06 7 Sep 2026, 444 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by Sophiechoice, translated by APOLLO RRED_dahLIA 4 ↧ Download SRT

S04E09 Lancelot du Lac

Merlin S04E09 Indonesia S04E09 7 Sep 2026, 359 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by Sophiecoice, translated by APOLLO RRED_dahLIA 5 ↧ Download SRT

S04E10 A Herald of the New Age

Merlin S04E10 Indonesia S04E10 7 Sep 2026, 350 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA Surabaya, 4 Desember 2011 RRED_dahLIA 10 ↧ Download SRT

S04E12 The Sword in the Stone (1)

Merlin S04E12 Resync untuk versi Pahe 150 mb S04E12 7 Sep 2026, 445 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by APOLLO RRED_dahLIA 3 ↧ Download SRT

S05E01 Arthur's Bane (1)

Merlin S05E01 - Arthur's Bane S05E01 7 Sep 2026, 395 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 5 ↧ Download SRT

S05E02 Arthur's Bane (2)

Merlin S05E02 - Arthur's Bane Part 2 S05E02 7 Sep 2026, 431 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 5 ↧ Download SRT

S05E03 The Death Song of Uther Pendragon

Merlin S05E03 - The Death Song of Uther Pendragon S05E03 7 Sep 2026, 357 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA SubCrew IDFL RRED_dahLIA 5 ↧ Download SRT

S05E04 Another's Sorrow

Merlin S05E04 - Anothers Sorrow S05E04 7 Sep 2026, 432 cues, SRT. Uploaded by ninaninun Nninaninun 8 ↧ Download SRT

S05E05 The Disir

Merlin S05E05 - The Disir S05E05 7 Sep 2026, 568 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA IDFL™ Subs Crew RRED_dahLIA 3 ↧ Download SRT

S05E06 The Dark Tower

Merlin S05E06 - The Dark Tower S05E06 7 Sep 2026, 382 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 8 ↧ Download SRT

S05E07 A Lesson in Vengeance

Merlin S05E07 S05E07 7 Sep 2026, 573 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 1 ↧ Download SRT

S05E08 The Hollow Queen

Merlin S05E08 The Hollow Queen S05E08 7 Sep 2026, 454 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 4 ↧ Download SRT

S05E09 With All My Heart

Merlin S05E09 - With All My Heart S05E09 7 Sep 2026, 539 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 6 ↧ Download SRT

S05E10 The Kindness of Strangers

Merlin S05E10 - The Kindness of Strangers S05E10 7 Sep 2026, 451 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 10 ↧ Download SRT

S05E11 The Drawing of the Dark

Merlin.S05E11.HDTV S05E11 7 Sep 2026, 433 cues, SRT. Uploaded by kikianin, translated by itricks indonesia, translated by itricks indonesia HDTV Kkikianin 8 ↧ Download SRT

Merlin S05E11 - The Drawing of the Dark S05E11 7 Sep 2026, 437 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 4 ↧ Download SRT

S05E12 The Diamond of the Day (1)

Merlin S05E12 - The Diamond of the Day- Part One S05E12 7 Sep 2026, 466 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA, translated by RED_dahLIA & ninaninun IDFL SubsCrew RRED_dahLIA 8 ↧ Download SRT

S05E13 The Diamond of the Day (2)

Merlin S05E13 The Diamond of the Day Part Two S05E13 7 Sep 2026, 361 cues, SRT. Uploaded by RED_dahLIA RRED_dahLIA 2 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Indonesian uploaders

RRED_dahLIA77

JJun Andrew27

JJun Andrew twitter24

AArian Drama19

RRED_dahLIA & Ilmarifiany14

Questions people ask

How many subtitles are there for Merlin?

241 files in 7 languages: Indonesian (93), Vietnamese (67), Malay (38), Farsi (35), Thai (4), Spanish (3). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Merlin subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Merlin s01e07The Gate of Avalon"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.