TV SERIES20131H 3M ENDED

Master's Sun (2013) subtitles

Name: Master's Sun
Genre: Comedy, Drama, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2013
Cast: So Ji-sub, Kong Hyo-jin, Seo In-guk, Kim Yoo-ri, Hwang Sun-hee

Comedy, Drama, Sci-Fi & Fantasy. Directed by Jin Hyuk. With So Ji-sub, Kong Hyo-jin, Seo In-guk.

Joo Joong-won is the arrogant, greedy CEO of Kingdom, a conglomerate that includes a supermall and a hotel. "Ghost whisperer” Tae Gong-shil, is a misunderstood outcast who can't keep a boyfriend or a job since a near death experience left her seeing needy ghosts. She feels compelled to help them resolve their earthly issues so they can move on to the afterlife... and he feels compelled to think she's crazy. Soon their lives merge into a complicated web of hijinx, misunderstandings, and... yes, love.

سيد الشمس主君の太陽주군의 태양 TMDB tt3184674

Subtitles

131

4 languages, 135 downloads

↓ 131 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Master's Sun yet. Showing Indonesian, the largest set here.

Bahasa Indonesia68

فارسی61 ES Español1

Bahasa Melayu1

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesES

Season 1 17 1 of 17 17 of 17 17 of 17 1 of 17 Season 1

About these files

68 Indonesian subtitle files for Master's Sun. The newest made 7 Oct 2013 by nureeves, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Master_s.Sun.E07.130828.HDTV.H264.450p-KOR-HAN.

Release sources: HDTV 53
Resolutions: 720p 46
Release groups: HANrel, KOR, SODiHD, LIMO, HAN
Lines per file: 641 to 1,537
Seasons: 1, 17 episodes
Oldest file: 8 Aug 2013, by Piggzz099
Uploaders: 14 people
Formats: SRT 67, ASS 1

Bahasa Indonesia Indonesian 68 subtitles

S01E01 Episode 1

Master's.Sun.E01.130807.HDTV.H264.720p-KOR S01E01 28 Aug 2013, 654 cues, SRT. Uploaded by LadyTqa, translated by Episode 1 Terjemahan Bahasa Indonesia oleh @LadyTqa HDTV LLadyTqa 2 ↧ Download SRT

ID SRT00:17:39,980

Pergilah minum dengan wanita dan pria itu.

How it reads on screen

00:17:39,980
00:17:43,190Pergilah minum dengan wanita dan pria itu.

00:17:43,230
00:17:45,730Sekarang tidak ada siapapun disini.

00:17:46,170
00:17:48,830Kupikir itu karena kamu.

Master's.Sun.E01.130807.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel-SODiHD S01E01 11 Aug 2013, 641 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 1 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E01.130807.HDTV.H264.720p-KOR S01E01 8 Aug 2013, 650 cues, SRT. Uploaded by Piggzz099 HDTV PPiggzz099 0 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E01.130807.HDTV.H264.720p-KOR S01E01 9 Aug 2013, 713 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 0 ↧ Download SRT

Masters Sun Ep 01 (HAN & KOR) S01E01 9 Aug 2013, 1,085 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 0 ↧ Download SRT

S01E02 Episode 2

Master's.Sun.E02.130808.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E02 11 Aug 2013, 818 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 1 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E02.130808.HDTV.H264.720p-KOR S01E02 11 Aug 2013, 879 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 1 ↧ Download SRT

Masters Sun Ep 02 (HAN & KOR) S01E02 10 Aug 2013, 1,285 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 0 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E02.130808.HDTV.H264.720p-KOR S01E02 28 Aug 2013, 813 cues, SRT. Uploaded by LadyTqa, translated by Episode 2 Terjemahan Bahasa Indonesia oleh @LadyTqa HDTV LLadyTqa 0 ↧ Download SRT

S01E03 Episode 3

Master's Sun Ep 03 (HAN & KOR) S01E03 16 Aug 2013, 1,159 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 2 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E03.130814.HDTV.H264.720p-KOR S01E03 16 Aug 2013, 808 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 1 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E03.130814.HDTV.H264.720p-KOR S01E03 19 Aug 2013, 747 cues, SRT. Uploaded by LadyTqa HDTV LLadyTqa 0 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E03.130814.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E03 15 Aug 2013, 750 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E04 Episode 4

Master's Sun Ep 04 (HAN & KOR) S01E04 17 Aug 2013, 1,280 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 1 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E04.130815.HDTV.H264.720p-KOR S01E04 17 Aug 2013, 845 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 0 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E04.130815.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E04 18 Aug 2013, 832 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E04.130821.HDTV.H264.720p-KOR S01E04 24 Aug 2013, 828 cues, SRT. Uploaded by LadyTqa HDTV LLadyTqa 0 ↧ Download SRT

S01E05 Episode 5

Master's.Sun.E05.130821.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E05 23 Aug 2013, 751 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 2 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E05.130821.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E05 22 Aug 2013, 821 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E05.130821.HDTV.H264.720p-HANrel S01E05 23 Aug 2013, 824 cues, SRT. Uploaded by denyamsah HDTV Ddenyamsah 0 ↧ Download SRT

Master's Sun Ep 05 (HAN & KOR) S01E05 23 Aug 2013, 1,141 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 0 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E05.130821.HDTV.H264.720p-KOR S01E05 26 Aug 2013, 827 cues, SRT. Uploaded by LadyTqa HDTV LLadyTqa 0 ↧ Download SRT

S01E06 Episode 6

Master's.Sun.E06.130822.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E06 24 Aug 2013, 882 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 2 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E06.130822.HDTV.XViD-KOR-HANrel S01E06 24 Aug 2013, 874 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 2 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E06.130822.HDTV.XViD-KOR-HANrel S01E06 26 Aug 2013, 1,466 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo HDTV DDSS_Indo 1 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E06.130822.HDTV.H264.720p-KOR S01E06 31 Aug 2013, 865 cues, SRT. Uploaded by LadyTqa HDTV LLadyTqa 1 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E06.130822.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E06 23 Aug 2013, 874 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E07 Episode 7

Master_s.Sun.E07.130828.HDTV.H264.450p-KOR-HAN S01E07 31 Aug 2013, 1,232 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo HDTV DDSS_Indo 3 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E07.130828.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel-SODiHD S01E07 29 Aug 2013, 858 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 2 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E07.130828.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E07 30 Aug 2013, 867 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 0 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E07.130828.HDTV.XViD-KOR-HANrel S01E07 30 Aug 2013, 860 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E07.130828.HDTV.H264.720p-KOR S01E07 4 Sep 2013, 849 cues, SRT. Uploaded by LadyTqa, translated by Tim I See Dead People HDTV LLadyTqa 0 ↧ Download SRT

S01E08 Episode 8

Master_s.Sun.E08.130829.HDTV.H264.450p-KOR S01E08 1 Sep 2013, 1,321 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo HDTV DDSS_Indo 3 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E08.130829.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E08 31 Aug 2013, 794 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 2 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E08.130829.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel-SODiHD S01E08 30 Aug 2013, 755 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E09 Episode 9

Master's.Sun.E09.130829.HDTV.H264.720p S01E09 6 Sep 2013, 850 cues, SRT. Uploaded by MissJ, translated by Miss J Please Enjoy and Rate. ^^ HDTV MMissJ 0 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E09.130904.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E09 6 Sep 2013, 822 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 0 ↧ Download SRT

Master's Sun Ep 09 HAN & KOR S01E09 7 Sep 2013, 1,448 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 0 ↧ Download SRT

S01E10 Episode 10

Master's.Sun.E10.130905.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E10 7 Sep 2013, 902 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 0 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E10.130905.HDTV.H264.720p-LIMO-KOR-HANrel-SODiHD S01E10 8 Sep 2013, 876 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

Master's Sun Ep 10 (HAN & KOR) S01E10 9 Sep 2013, 1,273 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 0 ↧ Download SRT

S01E11 Episode 11

Master's.Sun.E11.130911.HDTV.H264.720p-LIMO S01E11 13 Sep 2013, 911 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 2 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E11.130911.HDTV.H264.540p-All Version S01E11 13 Sep 2013, 1,053 cues, SRT. Uploaded by iachan, translated by Viki Alih Bahasa Oleh iachanJH HDTV Iiachan 0 ↧ Download SRT

Master's Sun Ep 11 (HAN & LIMO) S01E11 14 Sep 2013, 1,365 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 0 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E11.130911.HDTV.H264.720p-LIMO-KOR-HANrel-SODiHD S01E11 28 Sep 2013, 937 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E12 Episode 12

Master's.Sun.E12.130912.HDTV.H264.720p-LIMO S01E12 14 Sep 2013, 783 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 1 ↧ Download SRT

Master's Sun Ep 12 (LIMO & HAN) S01E12 16 Sep 2013, 1,201 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 1 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E12.130912.HDTV.H264.720p-LIMO-KOR-HANrel-SODiHD S01E12 28 Sep 2013, 826 cues, SRT. Uploaded by riri13, translated by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT

S01E13 Episode 13

Master's Sun Ep 13 (HAN & LIMO) S01E13 23 Sep 2013, 1,295 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 3 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E13.130919.HDTV.H264.720p-LIMO-KOR-HANrel-SODiHD S01E13 28 Sep 2013, 815 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 2 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E13.130919.HDTV.H264.720p-LIMO S01E13 21 Sep 2013, 787 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 0 ↧ Download SRT

S01E14 Episode 14

Master's.Sun.E14.130925.HDTV.H264.720p S01E14 28 Sep 2013, 867 cues, SRT. Uploaded by Putra Mokoginta, translated by Putra Mokoginta, translated by Putra Mokoginta HDTV PPutra Mokoginta 1 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E14.130925.HDTV.XviD-LIMO.by.me S01E14 26 Sep 2013, 867 cues, SRT. Uploaded by NaNia_si_Komut HDTV NNaNia_si_Komut 0 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E14.130925.HDTV.H264.720p-LIMO S01E14 27 Sep 2013, 766 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 0 ↧ Download SRT

Master's Sun Ep 14 (HAN & LIMO) S01E14 28 Sep 2013, 1,415 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 0 ↧ Download SRT

S01E15 Episode 15

Master's.Sun.E15.130926.HDTV.H264.720p-LIMO-KOR-HANrel-SODiHD S01E15 27 Sep 2013, 799 cues, SRT. Uploaded by simpleajadotcom HDTV Ssimpleajadotcom 3 ↧ Download SRT

Master's Sun Ep 15 (HAN & LIMO) S01E15 29 Sep 2013, 1,040 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 1 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E15.130926.HDTV.H264.720p-LIMO.by.Me S01E15 27 Sep 2013, 799 cues, SRT. Uploaded by NaNia_si_Komut HDTV NNaNia_si_Komut 0 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E15.130926.HDTV.H264.720p-LIMO S01E15 28 Sep 2013, 823 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 0 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E15.130926.HDTV.H264.720p S01E15 2 Oct 2013, 799 cues, SRT. Uploaded by Putra Mokoginta, translated by Putra Mokoginta HDTV PPutra Mokoginta 0 ↧ Download SRT

S01E16 Episode 16

Master's.Sun.E16.131002.HDTV.H264.720p-LIMO S01E16 6 Oct 2013, 788 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 3 ↧ Download SRT

master_s.Sun E16 S01E16 4 Oct 2013, 814 cues, SRT. Uploaded by dephi88 Ddephi88 1 ↧ Download SRT

Master's Sun Ep 16 LIMO S01E16 5 Oct 2013, 1,184 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 0 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E16.131002.HDTV.H264.720p-LIMO-KOR-HANrel-SODiHD S01E16 5 Oct 2013, 793 cues, SRT. Uploaded by abdifanani, translated by Abdi A. Fanani HDTV Aabdifanani 0 ↧ Download SRT

S01E17 Episode 17

Master's.Sun.E17.130926.HDTV.H264.720p-LIMO-KOR-HANrel-SODiHD S01E17 7 Oct 2013, 929 cues, SRT. Uploaded by nureeves HDTV Nnureeves 3 ↧ Download SRT

Master's.Sun.E17.END.131003.HDTV.H264.720p-LIMO S01E17 6 Oct 2013, 987 cues, ASS. Uploaded by denyamsah HDTV Ddenyamsah 1 ↧ Download ASS

Master's.Sun.E17.130926.HDTV.H264.720p-LIMO-KOR-HANrel-SODiHD S01E17 4 Oct 2013, 874 cues, SRT. Uploaded by simpleajadotcom HDTV Ssimpleajadotcom 0 ↧ Download SRT

Master's Sun Ep 17-End (HAN & LIMO) S01E17 7 Oct 2013, 1,537 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Indonesian uploaders

DDSS_Indo17

DDramaFever16

Ssue valentino16

Rriri1315

LLadyTqa7

Questions people ask

How many subtitles are there for Master's Sun?

131 files in 4 languages: Indonesian (68), Farsi (61), Spanish (1), Malay (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Master's Sun subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Master's.Sun.E01.130807.HDTV.H264.720p-KOR"). The files here were timed for HDTV (53) releases.