Masquerade (2012) subtitles

Name: Masquerade
Genre: Drama, History
Released: 2012
Cast: Lee Byung-hun, Ryu Seung-ryong, Han Hyo-joo, Kim In-kwon, Jang Kwang

Drama, History. Directed by Choo Chang-min. With Lee Byung-hun, Ryu Seung-ryong, Han Hyo-joo.

Though it places his own life in danger, a look-alike commoner secretly takes the place of a poisoned king to save his country from falling into chaos.

TMDB tt2290840

Subtitles

6 languages, 2 downloads

↓ 15 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English3

Tiếng Việt6

فارسی2

한국어2

বাংলা1

Bahasa Indonesia1

About these files

3 English subtitle files for Masquerade. The newest made 2 Apr 2013 by schlonzi2013, added here 9 Sep 2026. The first fits release HDTV (2h 9m 16s).

Release sources: HDTV 2
Resolutions: 720p 1
Release groups: Mbaro
Lines per file: 1,215 to 1,227
Oldest file: 15 Feb 2013, by chinoM
Uploaders: 3 people
Formats: SRT 2, SMI 1

English 3 subtitles

HDTV (2h 9m 16s) 2 Apr 2013, 1,215 cues, SRT. Uploaded by schlonzi2013 HDTV Sschlonzi2013 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:37:13,648

And just next to him...

How it reads on screen

00:37:13,648
00:37:15,715And just next to him...

00:37:15,760
00:37:17,360'Kim Jong Se'...

00:37:17,673
00:37:24,473A greedy and violent person. When he's pissed off, he seeks revenge.

Masquerade (I am a King / Gwanghae, Wangyidoen namja) 19 Feb 2013, 1,227 cues, SRT. Uploaded by adhieoprah Aadhieoprah 0 ↧ Download SRT

Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro 15 Feb 2013, 1,226 cues, SMI. Uploaded by chinoM HDTV CchinoM 0 ↧ Download SMI

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Sschlonzi20131

Aadhieoprah1

CchinoM1

Questions people ask

How many subtitles are there for Masquerade?

15 files in 6 languages: Vietnamese (6), English (3), Farsi (2), Korean (2), Bangla (1), Indonesian (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which Masquerade subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "HDTV (2h 9m 16s)"). The files here were timed for HDTV (2) releases.