Masquerade (2012) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Masquerade
Genre: Drama, History
Released: 2012
Cast: Lee Byung-hun, Ryu Seung-ryong, Han Hyo-joo, Kim In-kwon, Jang Kwang

Drama, History. Directed by Choo Chang-min. With Lee Byung-hun, Ryu Seung-ryong, Han Hyo-joo.

Though it places his own life in danger, a look-alike commoner secretly takes the place of a poisoned king to save his country from falling into chaos.

TMDB tt2290840

Subtitles

6 languages, 2 downloads

↓ 6 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English3

Tiếng Việt6

فارسی2

한국어2

বাংলা1

Bahasa Indonesia1

About these files

6 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Masquerade. The newest made 19 Nov 2021 by NguyenBich, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Masquerade.2012.HDTV.720p.AC3.x264-CHD.

Release sources: BluRay 2, HDTV 2, WEBRip 1
Resolutions: 720p 3, 1080p 1
Release groups: CHD, Mbaro
Lines per file: 1,214 to 1,253
Oldest file: 21 Feb 2013, by heonam
Uploaders: 6 people

The uploader wrote: “Sub dịch nhanh.còn vài chỗ sub thoại nhanh bạn nào pro hơn thì fix lỗi giúp.thank!!!cho mình xin ý kiến và đánh giá”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 6 subtitles

Masquerade.2012.HDTV.720p.AC3.x264-CHD 21 Feb 2013, 1,251 cues, SRT. Uploaded by heonam HDTV Hheonam 2 ↧ Download SRT

VI SRT00:39:33,270

Mưu phản phải trừng trị nghiêm Nhưng nếu liên lụy đến các bá tánh vô tội.

How it reads on screen

00:39:33,270
00:39:37,297Mưu phản phải trừng trị nghiêm Nhưng nếu liên lụy đến các bá tánh vô tội.

00:39:38,242
00:39:39,368Thì ta không muốn.

00:39:40,444
00:39:42,275Các khanh hãy nhớ.

Masquerade.WEBRip.Netflix.vi 19 Nov 2021, 1,238 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich WEBRip NNguyenBich 0 ↧ Download SRT

Masquerade 2012 Bluray Remux 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 15 Aug 2015, 1,252 cues, SRT. Uploaded by ivy68, translated by Heonam BluRay Iivy68 0 ↧ Download SRT

JustPink.Subteam.Masqueradeu.2012.Mbaro 15 Sep 2014, 1,214 cues, SRT. Uploaded by tangthanhlam Ttangthanhlam 0 ↧ Download SRT

Masquerade.2012.720p.1080p.All.BluRay.DTS.x264 7 Mar 2014, 1,253 cues, SRT. Uploaded by ivan.tran301 BluRay Iivan.tran301 0 ↧ Download SRT

Masquerade.2012.720p.HDRip.H264-Mbaro 27 Feb 2013, 1,251 cues, SRT. Uploaded by Typn189 HDTV TTypn189 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

Hheonam2

NNguyenBich1

Iivan.tran3011

Iivy681

TTypn1891

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Masquerade?

6 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Masquerade subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Masquerade.2012.HDTV.720p.AC3.x264-CHD"). The files here were timed for BluRay (2), HDTV (2), WEBRip (1) releases.