Maleficent (2014) subtitles
A beautiful, pure-hearted young woman, Maleficent has an idyllic life growing up in a peaceable forest kingdom, until one day when an invading army threatens the harmony of the land. She rises to be the land's fiercest protector, but she ultimately suffers a ruthless betrayal – an act that begins to turn her heart into stone. Bent on revenge, Maleficent faces an epic battle with the invading King's successor and, as a result, places a curse upon his newborn infant Aurora. As the child grows, Maleficent realizes that Aurora holds the key to peace in the kingdom – and to Maleficent's true happiness as well.
17 Vietnamese subtitle files for Maleficent. The newest made 20 Dec 2023 by Dopatimine, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (27) fits release Maleficent.Z014.720p.BluRay.x264-SPARKS.CaveTeam.
The uploader wrote: “Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - SUB KHỚP MỌI BẢN BLURAY/BRRIP - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn”
Tiếng Việt Vietnamese 17 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Maleficent?
73 files in 9 languages: Vietnamese (17), Malay (14), Spanish (12), Farsi (12), Turkish (8), Korean (4). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Maleficent subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Maleficent.Z014.720p.BluRay.x264-SPARKS.CaveTeam"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
