Maleficent (2014) Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı)

Name: Maleficent
Genre: Action, Adventure, Fantasy, Family, Romance
Released: 2014
Cast: Angelina Jolie, Elle Fanning, Imelda Staunton, Sharlto Copley, Lesley Manville

Action, Adventure, Fantasy, Family, Romance. Directed by Robert Stromberg. With Angelina Jolie, Elle Fanning, Imelda Staunton.

A beautiful, pure-hearted young woman, Maleficent has an idyllic life growing up in a peaceable forest kingdom, until one day when an invading army threatens the harmony of the land. She rises to be the land's fiercest protector, but she ultimately suffers a ruthless betrayal – an act that begins to turn her heart into stone. Bent on revenge, Maleficent faces an epic battle with the invading King's successor and, as a result, places a curse upon his newborn infant Aurora. As the child grows, Maleficent realizes that Aurora holds the key to peace in the kingdom – and to Maleficent's true happiness as well.

ماليفسنتマレフィセント말레피센트 TMDB tt1587310

Subtitles

9 languages, 546 downloads

↓ 8 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

Tiếng Việt17

Bahasa Melayu14 ES Español12

فارسی12

Türkçe8

한국어4

ไทย3

বাংলা2

हिन्दी1

About these files

8 Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) subtitle files for Maleficent. The newest made 7 Jul 2022 by ChristopherCavco, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release Maleficent.2014.WEBRip.iTunes.

Release sources: BluRay 3, CAM 1, TS 1, WEB-DL 1, WEBRip 1
Resolutions: 1080p 2, 720p 2
Release groups: EVO, HDA, RARBG, SpaceHD
Lines per file: 546 to 737
Oldest file: 10 Jun 2014, by Wesnt
Uploaders: 6 people

Türkçe Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) 8 subtitles

Maleficent.2014.WEBRip.iTunes 11 Jun 2021, 737 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 8 ↧ Download SRT

TR SRT00:27:22,893

Hatta barışı ve iyi niyeti teşvik etmek isteyen üçlü periler bile.

How it reads on screen

00:27:22,893
00:27:26,897Hatta barışı ve iyi niyeti teşvik etmek isteyen üçlü periler bile.

00:27:27,981
00:27:29,233Bakın, bebek orada!

00:27:29,650
00:27:30,651Bebeklere bayılırım!

Maleficent.2014.CAM.NEW.SOURCE.XviD.MP3-RARBG 10 Jun 2014, 587 cues, SRT. Uploaded by Wesnt, translated by tufeno CAM WWesnt 8 ↧ Download SRT

Maleficent.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO 12 Sep 2014, 588 cues, SRT. Uploaded by bisounours, translated by tufeno BluRay Bbisounours 7 ↧ Download SRT

[WWW.PIMP4003.NET] Maleficent 2014 NEW 720p HDTS x264 Pimp4003-tur(1) 21 Jul 2014, 588 cues, SRT. Uploaded by Samsomty Semsema, translated by tufeno TS SSamsomty Semsema 6 ↧ Download SRT

Maleficent.2014.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-SpaceHD 23 Mar 2022, 586 cues, SRT. Uploaded by ZaffyGSi BluRay ZZaffyGSi 4 ↧ Download SRT

Maleficent (2014) - YIFY | EVO | RARBG | SPARKS 13 Sep 2014, 594 cues, SRT. Uploaded by Wesnt, translated by tufeno WWesnt 3 ↧ Download SRT

Maleficent.2014.WEB-DL.DSNP 7 Jul 2022, 737 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL CChristopherCavco 2 ↧ Download SRT

Maleficent.2014.3D.Half-SBS.Anamorphic.Siyah.Bantsiz.Bluray.1080p.x264.DTS.AC3.DUAL.EN.TR-HDA 20 Dec 2014, 546 cues, SRT. Uploaded by meryaezu BluRay Mmeryaezu 2 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) uploaders

Ttufeno4

WWesnt2

CChristopherCavco2

SSamsomty Semsema1

Mmeryaezu1

Questions people ask

How many Turkish Subtitle (Türkçe Altyazı) files are there for Maleficent?

8 files in Turkish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Maleficent subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Maleficent.2014.WEBRip.iTunes"). The files here were timed for BluRay (3), CAM (1), TS (1), WEB-DL (1), WEBRip (1) releases.