Tiên Hắc Ám Maleficent (2014) phụ đề
A beautiful, pure-hearted young woman, Maleficent has an idyllic life growing up in a peaceable forest kingdom, until one day when an invading army threatens the harmony of the land. She rises to be the land's fiercest protector, but she ultimately suffers a ruthless betrayal – an act that begins to turn her heart into stone. Bent on revenge, Maleficent faces an epic battle with the invading King's successor and, as a result, places a curse upon his newborn infant Aurora. As the child grows, Maleficent realizes that Aurora holds the key to peace in the kingdom – and to Maleficent's true happiness as well.
17 tệp Phụ đề Tiếng Việt cho Maleficent, mới nhất từ 20 Dec 2023 của Dopatimine, tệp được tải nhiều nhất (15) khớp bản phát hành Maleficent.Z014.720p.BluRay.x264-SPARKS.CaveTeam.
Người tải lên viết: “Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - SUB KHỚP MỌI BẢN BLURAY/BRRIP - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các bộ phim khác tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn”
Tiếng Việt Tiếng Việt 17 phụ đề
Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.
Những câu hỏi thường gặp
Có bao nhiêu phụ đề cho Maleficent?
73 tệp bằng 9 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Việt (17), Tiếng Mã Lai (14), Tiếng Tây Ban Nha (12), Tiếng Ba Tư (12), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (8), Tiếng Hàn (4). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.
Tôi nên tải phụ đề Maleficent nào?
Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "Maleficent.Z014.720p.BluRay.x264-SPARKS.CaveTeam"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.
Đặt tệp ở đâu, và làm gì khi thời gian bị lệch: hướng dẫn ngắn.
