Lucky Trouble (2011) subtitles

Name: Lucky Trouble
Genre: Comedy, Romance
Released: 2011
Cast: Konstantin Khabenskiy, Milla Jovovich, Ivan Urgant, Sergey Garmash, Vladimir Menshov

Comedy, Romance . Directed by Levan Gabriadze. With Konstantin Khabenskiy, Milla Jovovich, Ivan Urgant.

Slava Kolotilov, a schoolteacher from the town of Palchiki, arrived in Moscow with a manuscript of his novel in hand and met Nadia. Before the wedding, Deputy Trekhgolovich, confused, mistakes Kolotilov for the coach of a children's soccer team. Trekhgolovich confiscates Kolotilov's passport and tears up his ticket to Moscow, while Kolotilov does everything he can to ensure that his hastily assembled team loses so that he can leave for his bride.

エターナル奇蹟の出会い럭키 트러블 TMDB tt1682187

Subtitles

1 language, 1 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

MSBahasa Melayu1

Bahasa Melayu Malay 1 subtitles

Razi Razali 6 Sep 2026, 526 cues, SRT. Uploaded by Striker01, translated by Subtitle disunting oleh Razi Razali SStriker01 1 📦↧ SRT

MS SRT00:24:06,748

- Tidak faham bagaimana keadaannya? - Cari 1 hari, 2 nota, dan di 2 Dewan Bandaraya.

How it reads on screen

00:24:06,748
00:24:15,882- Tidak faham bagaimana keadaannya? - Cari 1 hari, 2 nota, dan di 2 Dewan Bandaraya.

00:24:16,257
00:24:22,055- Ia lebih menyeronokkan. Ya? - Saya tahu.

00:24:24,099
00:24:26,518- Coccyx. - Apa?

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

SSubtitle disunting oleh Razi Razali1

SStriker011

Questions people ask

How many subtitles are there for Lucky Trouble?

1 files in 1 language: Malay (1). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Lucky Trouble subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Razi Razali"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.