SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › It's Complicated
It's Complicated (2009) poster
MOVIE20092H 1M

It's Complicated (2009) subtitles

Comedy, Romance. Directed by Nancy Meyers. With Meryl Streep, Alec Baldwin, Steve Martin.

Ten years after their divorce, Jane and Jake Adler unite for their son's college graduation and unexpectedly end up sleeping together. But Jake is married, and Jane is embarking on a new romance with her architect. Now, she has to sort out her life—just when she thought she had it all figured out.

恋するベーカリー사랑은 너무 복잡해 TMDB tt1230414
Subtitles
49
9 languages, 107 downloads
↓ 49 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English27 ES Español6 Tiếng Việt5 فارسی4 한국어2 ไทย2 Bahasa Indonesia1 Bahasa Melayu1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

27 English subtitle files for It's Complicated. The newest made 14 Jun 2010 by guilty57, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (12) fits release Its.Complicated.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE. 13 are hearing-impaired versions.

English English 27 subtitles

Its.Complicated.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE 9 Sep 2026, 1,253 cues, SRT. Uploaded by arigon DVD HI ENDS 59 MIN Aarigon 12 ↧ Download SRT
EN SRT00:18:18,664
Mmm-hmm.
How it reads on screen
00:18:18,664
00:18:19,824
Mmm-hmm.
00:18:19,932
00:18:21,422
(JAKE LAUGHING)
00:18:31,810
00:18:33,141
(SOFTLY) Hey.
↧ Download SRT
Its.Complicated.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-SANTi 9 Sep 2026, 1,943 cues, SRT. Uploaded by daejang BluRay Ddaejang 10 ↧ Download SRT
Noir FxGProper 9 Sep 2026, 1,942 cues, SRT. Uploaded by guilty57 Gguilty57 8 ↧ Download SRT
Its.Complicated.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-SANTi 9 Sep 2026, 2,180 cues, SRT. Uploaded by daejang BluRay HI Ddaejang 8 ↧ Download SRT
Its.Complicated.DVDSCR.XviD-xSCRProper 9 Sep 2026, 1,249 cues, SRT. Uploaded by guilty57 HI ENDS 59 MIN Gguilty57 7 ↧ Download SRT
Its.Complicated.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE 9 Sep 2026, 1,254 cues, SRT. Uploaded by spaniel DVD HI ENDS 59 MIN Sspaniel 7 ↧ Download SRT
Its.Complicated.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE 9 Sep 2026, 1,078 cues, SRT. Uploaded by arigon DVD ENDS 59 MIN Aarigon 6 ↧ Download SRT
Its.Complicated.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE 9 Sep 2026, 1,104 cues, SRT. Uploaded by spaniel DVD ENDS 59 MIN Sspaniel 6 ↧ Download SRT
Noir FxGProper 9 Sep 2026, 2,180 cues, SRT. Uploaded by guilty57 HI Gguilty57 5 ↧ Download SRT
Its Complicated[2009]DvDrip[Eng]-FXG 9 Sep 2026, 2,180 cues, SRT. Uploaded by arigon DVD HI Aarigon 5 ↧ Download SRT
Its.Complicated.DVDRip.XviD-AMIABLEProper 9 Sep 2026, 1,254 cues, SRT. Uploaded by guilty57 DVD HI ENDS 59 MIN Gguilty57 4 ↧ Download SRT
Its.Complicated.DVDSCR.XviD-xSCR 9 Sep 2026, 1,100 cues, SRT. Uploaded by guilty57 ENDS 59 MIN Gguilty57 4 ↧ Download SRT
Its Complicated[2009]DvDrip[Eng]-FXG 9 Sep 2026, 1,901 cues, SRT. Uploaded by arigon DVD Aarigon 3 ↧ Download SRT
Its.Complicated.720p.BluRay.x264-OEM.en-HI 9 Sep 2026, 2,180 cues, SRT. Uploaded by McArty BluRay HI MMcArty 3 ↧ Download SRT
Its.Complicated-DVDSCR-Deadman 9 Sep 2026, 1,101 cues, SUB. Uploaded by silentfox 23.976 ENDS 59 MIN Ssilentfox 3 ↧ Download SUB
Noir BiGW 9 Sep 2026, 1,941 cues, SRT. Uploaded by guilty57 Gguilty57 3 ↧ Download SRT
Its.Complicated.DVDSCR.XviD-xSCRProper 9 Sep 2026, 1,100 cues, SRT. Uploaded by guilty57 ENDS 59 MIN Gguilty57 2 ↧ Download SRT
OEM CHD ViSiON MySiLU Proper 9 Sep 2026, 2,180 cues, SRT. Uploaded by guilty57 HI Gguilty57 2 ↧ Download SRT
Its.Complicated.2009.720p.BluRay.x264-OEM 9 Sep 2026, 1,942 cues, SRT. Uploaded by zorrozh BluRay Zzorrozh 2 ↧ Download SRT
Its.Complicated.DVDSCR.XviD-xSCR 9 Sep 2026, 1,250 cues, SRT. Uploaded by guilty57 HI ENDS 59 MIN Gguilty57 2 ↧ Download SRT
Its.Complicated.2010.DVDSCR.XviD-BiGW 9 Sep 2026, 1,935 cues, SRT. Uploaded by aurafas Aaurafas 1 ↧ Download SRT
Noir BiGW 9 Sep 2026, 2,178 cues, SRT. Uploaded by guilty57 HI Gguilty57 1 ↧ Download SRT
Its.Complicated.DVDRip.XviD-AMIABLEProper 9 Sep 2026, 1,104 cues, SRT. Uploaded by guilty57 DVD ENDS 59 MIN Gguilty57 0 ↧ Download SRT
OEM CHD ViSiON MySiLU Proper 9 Sep 2026, 1,942 cues, SRT. Uploaded by guilty57 Gguilty57 0 ↧ Download SRT
Its.Complicated.2009.DVDRip.XVID-lOVE 9 Sep 2026, 1,938 cues, SRT. Uploaded by erasmo DVD Eerasmo 0 ↧ Download SRT
Its.Complicated.2009.DVDSCR.XviD-MegaPlay 9 Sep 2026, 2,168 cues, SRT. Uploaded by Elvia Leal HI EElvia Leal 0 ↧ Download SRT
Its.Complicated.2010.DVDRSCR.H264.mp4.HI 9 Sep 2026, 2,178 cues, SRT. Uploaded by saymell HI Ssaymell 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Gguilty5712
Aarigon6
CChristopherCavco4
Eerasmo2
Sspaniel2

Questions people ask

How many subtitles are there for It's Complicated?

49 files in 9 languages: English (27), Spanish (6), Vietnamese (5), Farsi (4), Korean (2), Thai (2). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which It's Complicated subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Its.Complicated.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy