SubtitleCenter
한국어 EN English
영화 › Comedy › It's Complicated
It's Complicated (2009) 포스터
영화20092H 1M

사랑은 너무 복잡해 It's Complicated (2009) 자막

Comedy, Romance. 감독 Nancy Meyers. 출연 Meryl Streep, Alec Baldwin, Steve Martin.

Ten years after their divorce, Jane and Jake Adler unite for their son's college graduation and unexpectedly end up sleeping together. But Jake is married, and Jane is embarking on a new romance with her architect. Now, she has to sort out her life—just when she thought she had it all figured out.

恋するベーカリー사랑은 너무 복잡해 TMDB tt1230414
자막
49
9개 언어, 107회 다운로드
↓ 아래에 자막 49 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
EN English27 한국어2 ES Español6 Tiếng Việt5 فارسی4 ไทย2 Bahasa Indonesia1 Bahasa Melayu1 Türkçe1
이 작품을 어느 언어로 요청하기
이 파일들에 대해

It's Complicated의 영어 자막 자막 파일 27개. 가장 최근 파일은 14 Jun 2010 제작 , guilty57 님, 9 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(12)은 Its.Complicated.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 13개.

English 영어 자막 자막 27개

Its.Complicated.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE 9 Sep 2026, 1,253줄, SRT. 올린 사람 arigon DVD HI 59분에 끝 Aarigon 12 ↧ 다운로드 SRT
EN SRT00:18:18,664
Mmm-hmm.
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:18:18,664
00:18:19,824
Mmm-hmm.
00:18:19,932
00:18:21,422
(JAKE LAUGHING)
00:18:31,810
00:18:33,141
(SOFTLY) Hey.
↧ 다운로드 SRT
Its.Complicated.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-SANTi 9 Sep 2026, 1,943줄, SRT. 올린 사람 daejang BluRay Ddaejang 10 ↧ 다운로드 SRT
Noir FxGProper 9 Sep 2026, 1,942줄, SRT. 올린 사람 guilty57 Gguilty57 8 ↧ 다운로드 SRT
Its.Complicated.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-SANTi 9 Sep 2026, 2,180줄, SRT. 올린 사람 daejang BluRay HI Ddaejang 8 ↧ 다운로드 SRT
Its.Complicated.DVDSCR.XviD-xSCRProper 9 Sep 2026, 1,249줄, SRT. 올린 사람 guilty57 HI 59분에 끝 Gguilty57 7 ↧ 다운로드 SRT
Its.Complicated.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE 9 Sep 2026, 1,254줄, SRT. 올린 사람 spaniel DVD HI 59분에 끝 Sspaniel 7 ↧ 다운로드 SRT
Its.Complicated.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE 9 Sep 2026, 1,078줄, SRT. 올린 사람 arigon DVD 59분에 끝 Aarigon 6 ↧ 다운로드 SRT
Its.Complicated.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE 9 Sep 2026, 1,104줄, SRT. 올린 사람 spaniel DVD 59분에 끝 Sspaniel 6 ↧ 다운로드 SRT
Noir FxGProper 9 Sep 2026, 2,180줄, SRT. 올린 사람 guilty57 HI Gguilty57 5 ↧ 다운로드 SRT
Its Complicated[2009]DvDrip[Eng]-FXG 9 Sep 2026, 2,180줄, SRT. 올린 사람 arigon DVD HI Aarigon 5 ↧ 다운로드 SRT
Its.Complicated.DVDRip.XviD-AMIABLEProper 9 Sep 2026, 1,254줄, SRT. 올린 사람 guilty57 DVD HI 59분에 끝 Gguilty57 4 ↧ 다운로드 SRT
Its.Complicated.DVDSCR.XviD-xSCR 9 Sep 2026, 1,100줄, SRT. 올린 사람 guilty57 59분에 끝 Gguilty57 4 ↧ 다운로드 SRT
Its Complicated[2009]DvDrip[Eng]-FXG 9 Sep 2026, 1,901줄, SRT. 올린 사람 arigon DVD Aarigon 3 ↧ 다운로드 SRT
Its.Complicated.720p.BluRay.x264-OEM.en-HI 9 Sep 2026, 2,180줄, SRT. 올린 사람 McArty BluRay HI MMcArty 3 ↧ 다운로드 SRT
Its.Complicated-DVDSCR-Deadman 9 Sep 2026, 1,101줄, SUB. 올린 사람 silentfox 23.976 59분에 끝 Ssilentfox 3 ↧ 다운로드 SUB
Noir BiGW 9 Sep 2026, 1,941줄, SRT. 올린 사람 guilty57 Gguilty57 3 ↧ 다운로드 SRT
Its.Complicated.DVDSCR.XviD-xSCRProper 9 Sep 2026, 1,100줄, SRT. 올린 사람 guilty57 59분에 끝 Gguilty57 2 ↧ 다운로드 SRT
OEM CHD ViSiON MySiLU Proper 9 Sep 2026, 2,180줄, SRT. 올린 사람 guilty57 HI Gguilty57 2 ↧ 다운로드 SRT
Its.Complicated.2009.720p.BluRay.x264-OEM 9 Sep 2026, 1,942줄, SRT. 올린 사람 zorrozh BluRay Zzorrozh 2 ↧ 다운로드 SRT
Its.Complicated.DVDSCR.XviD-xSCR 9 Sep 2026, 1,250줄, SRT. 올린 사람 guilty57 HI 59분에 끝 Gguilty57 2 ↧ 다운로드 SRT
Its.Complicated.2010.DVDSCR.XviD-BiGW 9 Sep 2026, 1,935줄, SRT. 올린 사람 aurafas Aaurafas 1 ↧ 다운로드 SRT
Noir BiGW 9 Sep 2026, 2,178줄, SRT. 올린 사람 guilty57 HI Gguilty57 1 ↧ 다운로드 SRT
Its.Complicated.DVDRip.XviD-AMIABLEProper 9 Sep 2026, 1,104줄, SRT. 올린 사람 guilty57 DVD 59분에 끝 Gguilty57 0 ↧ 다운로드 SRT
OEM CHD ViSiON MySiLU Proper 9 Sep 2026, 1,942줄, SRT. 올린 사람 guilty57 Gguilty57 0 ↧ 다운로드 SRT
Its.Complicated.2009.DVDRip.XVID-lOVE 9 Sep 2026, 1,938줄, SRT. 올린 사람 erasmo DVD Eerasmo 0 ↧ 다운로드 SRT
Its.Complicated.2009.DVDSCR.XviD-MegaPlay 9 Sep 2026, 2,168줄, SRT. 올린 사람 Elvia Leal HI EElvia Leal 0 ↧ 다운로드 SRT
Its.Complicated.2010.DVDRSCR.H264.mp4.HI 9 Sep 2026, 2,178줄, SRT. 올린 사람 saymell HI Ssaymell 0 ↧ 다운로드 SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
Gguilty5712
Aarigon6
CChristopherCavco4
Eerasmo2
Sspaniel2

자주 묻는 것

It's Complicated의 자막은 몇 개인가요?

9개 언어개 언어로 49개 파일: 영어 (27), 스페인어 (6), 베트남어 (5), 페르시아어 (4), 한국어 (2), 태국어 (2). 가장 최근 것은 9 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

It's Complicated 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Its.Complicated.2009.DVDRip.XviD-AMIABLE"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.

파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.

자막이 있는 비슷한 작품

Comedy 전체