SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › I Do, I Do
I Do, I Do (2012) poster
TV SERIES20121H 10M ENDED

I Do, I Do (2012) subtitles

Comedy, Drama With Oh Min-suk, Kim Seon-a, Park Gun-hyung.

I Do, I Do is a 2012 South Korean romantic-comedy television series, starring Kim Sun-a, Lee Jang-woo, Park Gun-hyung and Im Soo-hyang. It is about a successful shoe designer in her late 30s whose career is sidetracked when she accidentally gets knocked up. The series aired on MBC from May 30 to July 19, 2012 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 16 episodes.

아이두 아이두 TMDB tt2492484
Subtitles
38
5 languages, 56 downloads
↓ 38 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English18 فارسی16 Bahasa Indonesia2 Bahasa Melayu1 Türkçe1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENFAIDMS
Season 1 16 16 of 16 16 of 16 1 of 16 1 of 16 Season 1
About these files

18 English subtitle files for I Do, I Do. The newest made 20 Jul 2012 by D.X, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release I Do I Do Episode 03 KOR And HANrel.

Release groups
HANrel, Hanrel, KOR
Lines per file
646 to 1,483
Seasons
1, 16 episodes
Oldest file
27 Dec 2009, by CRoDoLY
Uploaders
3 people

The uploader wrote: “Not Mine , Just Uploaded It”

English 18 subtitles

Whole season files
I do I do 27 Dec 2009, 1,483 cues, SRT. Uploaded by CRoDoLY RUNS LONG CCRoDoLY 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:27:00,120
Oh! He wants to woo you....
How it reads on screen
00:27:00,120
00:27:01,235
Oh! He wants to woo you....
00:27:04,440
00:27:06,715
What do you have against Yiling?
00:27:06,840
00:27:08,353
She tiger see see me..
↧ Download SRT
I Do I Do.E01..450p-KOR S01E01 4 Jun 2012, 847 cues, SRT. Uploaded by Photohenhen, translated by Just Do It PPhotohenhen 2 ↧ Download SRT
I Do I Do.E01..450p-HANrel S01E01 4 Jun 2012, 847 cues, SRT. Uploaded by Photohenhen, translated by Just Do It PPhotohenhen 0 ↧ Download SRT
I Do I Do.E02..450p-Hanrel S01E02 4 Jun 2012, 905 cues, SRT. Uploaded by Photohenhen, translated by Just Do It Team PPhotohenhen 0 ↧ Download SRT
I Do I Do Episode 03 KOR And HANrel S01E03 24 Jun 2012, 862 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by the Just Do It Team DD.X 7 ↧ Download SRT
I Do I Do Episode 04 KOR And HANrel S01E04 24 Jun 2012, 858 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by Just Do It Team DD.X 7 ↧ Download SRT
I Do I Do Episode 05 KOR And HANrel S01E05 24 Jun 2012, 746 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by Just Do It Team DD.X 2 ↧ Download SRT
I Do I Do Episode 06 KOR And HANrel S01E06 24 Jun 2012, 752 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by Just Do It Team DD.X 2 ↧ Download SRT
I Do I Do Episode 07 KOR And HANrel S01E07 24 Jun 2012, 758 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by the Just Do It Team DD.X 7 ↧ Download SRT
I Do I Do Episode 08 KOR And HANrel S01E08 24 Jun 2012, 737 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by Just Do It Team DD.X 2 ↧ Download SRT
I Do I Do Episode 09 HANrel S01E09 29 Jun 2012, 823 cues, SRT. Uploaded by D.X DD.X 5 ↧ Download SRT
I Do I Do Episode 10 HANrel S01E10 29 Jun 2012, 761 cues, SRT. Uploaded by D.X DD.X 4 ↧ Download SRT
I Do I Do Episode 11 HANrel S01E11 5 Jul 2012, 766 cues, SRT. Uploaded by D.X DD.X 2 ↧ Download SRT
I Do I Do Episode 12 HANrel S01E12 8 Jul 2012, 752 cues, SRT. Uploaded by D.X DD.X 3 ↧ Download SRT
I Do I Do Episode 13 HANrel S01E13 13 Jul 2012, 646 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by Just Do It Team DD.X 1 ↧ Download SRT
I Do I Do Episode 14 HANrel S01E14 13 Jul 2012, 789 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by Just Do It Team DD.X 3 ↧ Download SRT
I Do I Do Episode 15 HANrel S01E15 20 Jul 2012, 759 cues, SRT. Uploaded by D.X DD.X 5 ↧ Download SRT
I Do I Do Episode 16 HANrel S01E16 20 Jul 2012, 763 cues, SRT. Uploaded by D.X DD.X 2 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
DD.X14
JJust Do It Team7
PPhotohenhen3
Tthe Just Do It Team2
JJust Do It2

Questions people ask

How many subtitles are there for I Do, I Do?

38 files in 5 languages: English (18), Farsi (16), Indonesian (2), Malay (1), Turkish (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which I Do, I Do subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "I do I do"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of I Do, I Do have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy