SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
TV seriesComedyI Do, I Do
I Do, I Do (2012) poster
TV SERIES20121H 10M ENDED

I Do, I Do (2012) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Comedy, Drama With Oh Min-suk, Kim Seon-a, Park Gun-hyung.

I Do, I Do is a 2012 South Korean romantic-comedy television series, starring Kim Sun-a, Lee Jang-woo, Park Gun-hyung and Im Soo-hyang. It is about a successful shoe designer in her late 30s whose career is sidetracked when she accidentally gets knocked up. The series aired on MBC from May 30 to July 19, 2012 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 16 episodes.

Subtitles
38
5 languages, 44 downloads
↓ 38 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English18 فارسی16 Bahasa Indonesia2 Bahasa Melayu1 Türkçe1

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENFAIDMS
Season 1 16 16 of 16 16 of 16 1 of 16 1 of 16 Season 1
About these files

16 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for I Do, I Do. The newest made 21 Jul 2012 by D.X, added here 7 Sep 2026. The first fits release I Do I Do Episode 01 KOR And HANrel. 16 episodes covered on this page.

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 16 subtitles

I Do I Do Episode 01 KOR And HANrel S01E01 7 Sep 2026, 847 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by ترجمه شده توسطِ -= D & X =- DD.X 0 ↧ SRT
FA SRT00:19:04,010
، از حالا به بعد . ديگه نيازي نيست برامون پولي بفرستي
How it reads on screen
00:19:04,010
00:19:09,090
، از حالا به بعد . ديگه نيازي نيست برامون پولي بفرستي
00:19:09,090
00:19:11,970
! و . . ديگه هيچوقت به خونه نيا
00:19:11,970
00:19:14,000
! عزيزم
↧ Download SRT
I Do I Do Episode 02 KOR And HANrel S01E02 7 Sep 2026, 894 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by ترجمه شده توسطِ -= D & X =- DD.X 0 ↧ SRT
I Do I Do Episode 03 HANrel S01E03 7 Sep 2026, 743 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by ترجمه شده توسطِ -= D & X =- DD.X 0 ↧ SRT
I Do I Do Episode 04 HANrel S01E04 7 Sep 2026, 721 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by ترجمه شده توسطِ -= D & X =- DD.X 0 ↧ SRT
I Do I Do Episode 05 HANrel S01E05 7 Sep 2026, 689 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by ترجمه شده توسطِ -= D & X =- DD.X 0 ↧ SRT
I Do I Do Episode 06 HANrel S01E06 7 Sep 2026, 698 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by ترجمه شده توسطِ -= D & X =- DD.X 0 ↧ SRT
I Do I Do Episode 07 S01E07 7 Sep 2026, 740 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by ترجمه شده توسطِ -= D & X =- DD.X 0 ↧ SRT
I Do I Do Episode 08 KOR And HANrel S01E08 7 Sep 2026, 726 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by ترجمه شده توسطِ -= D & X =- DD.X 0 ↧ SRT
I Do I Do Episode 09 HANrel S01E09 7 Sep 2026, 811 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by ترجمه شده توسطِ -= D & X =- DD.X 0 ↧ SRT
I Do I Do Episode 10 HANrel S01E10 7 Sep 2026, 751 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by ترجمه شده توسطِ -= D & X =- DD.X 0 ↧ SRT
I Do I Do Episode 11 HANrel S01E11 7 Sep 2026, 761 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by ترجمه شده توسطِ -= D & X =- DD.X 0 ↧ SRT
I Do I Do Episode 12 HANrel S01E12 7 Sep 2026, 738 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by ترجمه شده توسطِ -= D & X =- DD.X 0 ↧ SRT
I Do I Do Episode 13 HANrel S01E13 7 Sep 2026, 637 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by ترجمه شده توسطِ -= D & X =- DD.X 0 ↧ SRT
I Do I Do Episode 14 HANrel S01E14 7 Sep 2026, 780 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by ترجمه شده توسطِ -= D & X =- DD.X 0 ↧ SRT
I Do I Do Episode 15 HANrel S01E15 7 Sep 2026, 670 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by ترجمه شده توسطِ -= D & X =- DD.X 0 ↧ SRT
I Do I Do Episode 16 END HANrel S01E16 7 Sep 2026, 742 cues, SRT. Uploaded by D.X, translated by ترجمه شده توسطِ -= D & X =-, translated by . اميدواريم از ترجمه و سريال لذت برده باشين DD.X 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders
DD.X30
تترجمه شده توسطِ -= D & X =-16
SSubtitles brought to you by Just Do It Team @ viki.com5
PPhotohenhen3
SSubtitles brought to you by Just Do It Team @viki.com2

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for I Do, I Do?

16 files in Farsi: English (18), Farsi (16), Indonesian (2), Malay (1), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which I Do, I Do subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "I Do I Do Episode 01 KOR And HANrel"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there I Do, I Do subtitles in other languages?

Yes, 4 more: English (18), Indonesian (2), Malay (1), Turkish (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy