TV SERIES2004 TO 20120H 44M ENDED

زیرنویس فارسی سریال دکتر هاوس (House, 2004) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: House
Genre: Drama
Released: 2004
Cast: Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Omar Epps, Jesse Spencer, Odette Annable

Drama With Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Omar Epps.

Dr. Gregory House, a drug-addicted, unconventional, misanthropic medical genius, leads a team of diagnosticians at the fictional Princeton–Plainsboro Teaching Hospital in New Jersey.

هاوسDr.HOUSE하우스 TMDB tt0412142

Subtitles

828

7 languages, 511 downloads

↓ 828 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English502

فارسی199

Tiếng Việt83

Bahasa Indonesia20 ES Español16

Bahasa Melayu4

ไทย4

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesENES

Specials 46 0 of 46 0 of 46 0 of 46 0 of 46 0 of 46 0 of 46 Season 0

Season 1 22 9 of 22 0 of 22 0 of 22 4 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 1

Season 2 24 0 of 24 0 of 24 1 of 24 0 of 24 0 of 24 15 of 24 Season 2

Season 3 24 18 of 24 0 of 24 3 of 24 0 of 24 0 of 24 8 of 24 Season 3

Season 4 16 13 of 16 0 of 16 11 of 16 0 of 16 1 of 16 3 of 16 Season 4

Season 5 24 23 of 24 2 of 24 20 of 24 0 of 24 0 of 24 5 of 24 Season 5

Season 6 21 21 of 21 6 of 21 6 of 21 0 of 21 1 of 21 5 of 21 Season 6

Season 7 23 22 of 23 0 of 23 0 of 23 1 of 23 0 of 23 0 of 23 Season 7

Season 8 22 22 of 22 0 of 22 2 of 22 0 of 22 0 of 22 8 of 22 Season 8

About these files

برای سریال دکتر هاوس (House, 2004) 199 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

199 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for House. The newest made 23 Jun 2013 by Extra Time, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (22) fits release House.M.D.S07.720p.WEB-DL.TvCenter.

The uploader wrote: “مترجم : دکتر سپهر عزیز ----^---- هماهنگی با نسخه وب‌دی‌ال : ایمــان”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 199 subtitles

Whole season files

House.M.D.S07.720p.WEB-DL.TvCenter 7 Sep 2026, 714 cues, SRT. Uploaded by Extra Time WEB-DL EExtra Time 22 ↧ SRT

FA SRT00:12:11,079

شاید بیماری فبری باشه Fabry disease: در اثر عملکرد ناهنجار یک آنزیم به وجود می‌آید

How it reads on screen

00:12:11,079
00:12:12,984شاید بیماری فبری باشه Fabry disease: در اثر عملکرد ناهنجار یک آنزیم به وجود می‌آید

00:12:12,984
00:12:14,689رسوب لیپید در بافتها Lipid: نوعی چربی

00:12:14,689
00:12:15,975پیشینه‌ی (بیماریهای) باباش چیزی نداره

House.M.D.S04.720p.WEB-DL.TvCenter 7 Sep 2026, 979 cues, SRT. Uploaded by Extra Time WEB-DL EExtra Time 17 ↧ SRT

House.M.D.Season.7.All.Episodes.HDTV 7 Sep 2026, 720 cues, SRT. Uploaded by mA_Ad HDTV MmA_Ad 15 ↧ SRT

House 05x05DVDRip-Reward-Best Quality. TVShow TEam 7 Sep 2026, 713 cues, SRT. Uploaded by amin_faghathamin Aamin_faghathamin 3 ↧ SRT

House05x09Last Resort.720p DiMENSION.Fa.Tvshow team. Best Quality 7 Sep 2026, 591 cues, SRT. Uploaded by amin_faghathamin Aamin_faghathamin 3 ↧ SRT

House M.D.5x19Locked In.HDTV.LOL.By TVshow.ir 7 Sep 2026, 910 cues, SRT. Uploaded by F@rzaM HDTV FF@rzaM 3 ↧ SRT

House MDS08E01 7 Sep 2026, 696 cues, SRT. Uploaded by amirmohammad Aamirmohammad 3 ↧ SRT

House S05-E23-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 650 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 3 ↧ SRT

House S06-E06HDTV.XviD-P0W4 Translated by Dr. Sepehr 7 Sep 2026, 703 cues, SRT. Uploaded by amir_y Aamir_y 3 ↧ SRT

House S06-E17-HDTV-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 655 cues, SRT. Uploaded by hm289 HDTV Hhm289 3 ↧ SRT

House S06-E21-HDTV-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 557 cues, SRT. Uploaded by hm289 HDTV Hhm289 2 ↧ SRT

House M.D.8x02Transplant 7 Sep 2026, 823 cues, SRT. Uploaded by amirmohammad Aamirmohammad 2 ↧ SRT

House S06-E06-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 705 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 2 ↧ SRT

House S06-E12-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 721 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 2 ↧ SRT

House S06-E15-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 630 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 2 ↧ SRT

House S06-E16-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 557 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 2 ↧ SRT

House M.D.8x06Parents 7 Sep 2026, 872 cues, SRT. Uploaded by amirmohammad Aamirmohammad 2 ↧ SRT

House.S06E16ResyncByArjian 7 Sep 2026, 556 cues, SRT. Uploaded by arjian Aarjian 2 ↧ SRT

House S06-E19-HDTV-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 727 cues, SRT. Uploaded by hm289 HDTV Hhm289 2 ↧ SRT

House S06-ALL-Dr. SepehR Edit-Comment-translate 7 Sep 2026, 1,126 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 2 ↧ SRT

House S07-E05-Dr. SepehR Edit-Comment-Translate 7 Sep 2026, 668 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 2 ↧ SRT

House S07-E14-Dr. SepehR Translate-Edit-Comment 7 Sep 2026, 609 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 2 ↧ SRT

House S07-E17-Dr. SepehR Translate-Edit-Comment 7 Sep 2026, 609 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 2 ↧ SRT

House S07-E20-Dr. SepehR Translate-Edit-Comment 7 Sep 2026, 687 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 2 ↧ SRT

House S08-E01-Dr. SepehR Translate-Editor-Comment 7 Sep 2026, 546 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 2 ↧ SRT

House S08-E04-Dr. SepehR Translate-Editor-Comment 7 Sep 2026, 688 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 2 ↧ SRT

House S08-E07-Dr. SepehR Translate-Editor-Comment 7 Sep 2026, 588 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 2 ↧ SRT

House M.D.4x07Ugly.HDTV.LOL.fa.Tvshow.ir best quality 7 Sep 2026, 983 cues, SRT. Uploaded by amin_faghathamin HDTV Aamin_faghathamin 1 ↧ SRT

House M.D.8x04Risky Business 7 Sep 2026, 962 cues, SRT. Uploaded by amirmohammad Aamirmohammad 1 ↧ SRT

House S05-E24-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 628 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 1 ↧ SRT

House S06-E03HDTV.XviD-NoTV Translated by Dr. Sepehr 7 Sep 2026, 675 cues, SRT. Uploaded by amir_y Aamir_y 1 ↧ SRT

House S06-E08-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 766 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 1 ↧ SRT

House S06-E08-.HDTV.XviD-2HD Translated by Dr. Sepehr 7 Sep 2026, 762 cues, SRT. Uploaded by amir_y HDTV Aamir_y 1 ↧ SRT

House S07-E02-Dr. SepehR Edit-Comment-Translate 7 Sep 2026, 722 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 1 ↧ SRT

House M.D S07E03ResyncByArjian 7 Sep 2026, 666 cues, SRT. Uploaded by arjian Aarjian 1 ↧ SRT

House S08-E02-Dr. SepehR Translate-Editor-Comment 7 Sep 2026, 652 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 1 ↧ SRT

House M.D.4x07Ugly..ORPHEUS.fa.Tvshow.ir best quality 7 Sep 2026, 983 cues, SRT. Uploaded by amin_faghathamin Aamin_faghathamin 0 ↧ SRT

House M.D.04x06Whatever it takes.HDTVlol.Fa By TVSHOW.IR-Best Quality. 7 Sep 2026, 773 cues, SRT. Uploaded by amin_faghathamin Aamin_faghathamin 0 ↧ SRT

House S06-E05HDTV.XviD-NoTV Translated by Dr. Sepehr 7 Sep 2026, 652 cues, SRT. Uploaded by amir_y Aamir_y 0 ↧ SRT

House M.D 7 Sep 2026, 668 cues, SRT. Uploaded by arjian Aarjian 0 ↧ SRT

House S07-E04-Dr. SepehR Edit-Comment-Translate 7 Sep 2026, 670 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S07-E18-Dr. SepehR Translate-Edit-Comment 7 Sep 2026, 582 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House M.D.04x09Game. HDTVlol.Fa.By TVSHOW.IR-Best Quality. 7 Sep 2026, 782 cues, SRT. Uploaded by amin_faghathamin Aamin_faghathamin 0 ↧ SRT

House M.D.04x09Game. DVDRiP.ORPHUS.Fa.By TVSHOW.IR-Best Quality. 7 Sep 2026, 782 cues, SRT. Uploaded by amin_faghathamin DVD Aamin_faghathamin 0 ↧ SRT

House M.D.4x10Its A Wonderful Lie.HDTV.LOL.fa.TVSHOW.BESTQUALITY 7 Sep 2026, 791 cues, SRT. Uploaded by amin_faghathamin HDTV Aamin_faghathamin 0 ↧ SRT

House M.D.4x10Its A Wonderful Lie.DVDRIP.OPRUES.fa.TVSHOW.BESTQUALITY 7 Sep 2026, 791 cues, SRT. Uploaded by amin_faghathamin DVD Aamin_faghathamin 0 ↧ SRT

House04x11Frozen.HDTV.LOL.TvSHowTeam.BestQuality 7 Sep 2026, 785 cues, SRT. Uploaded by amin_faghathamin HDTV Aamin_faghathamin 0 ↧ SRT

House04x11Frozen.DVDRip.ORpheus.TvSHowTeam.BestQuality 7 Sep 2026, 785 cues, SRT. Uploaded by amin_faghathamin DVD Aamin_faghathamin 0 ↧ SRT

House05x05Lucky Thirteen.720p.HDTV.X264-DIMEN.Fa.TVshow.ir Best Quality 7 Sep 2026, 713 cues, SRT. Uploaded by amin_faghathamin HDTV Aamin_faghathamin 0 ↧ SRT

House05x06Joy.720p X264 CTU.Fa.TvShow Team Best Quality 7 Sep 2026, 724 cues, SRT. Uploaded by amin_faghathamin Aamin_faghathamin 0 ↧ SRT

House05x06Joy.DVDRip REWARD.Fa.TvShow Team Best Quality 7 Sep 2026, 724 cues, SRT. Uploaded by amin_faghathamin DVD Aamin_faghathamin 0 ↧ SRT

House05x09Last Resort.DVDRip REWARD.Fa.Tvshow team. Best Quality 7 Sep 2026, 591 cues, SRT. Uploaded by amin_faghathamin DVD Aamin_faghathamin 0 ↧ SRT

House05x18Here Kitty.DVDRip REWARD.fa 7 Sep 2026, 702 cues, SRT. Uploaded by amin_faghathamin DVD Aamin_faghathamin 0 ↧ SRT

House M.D.5x18Here Kitty.HDTV.LOL.fa 7 Sep 2026, 702 cues, SRT. Uploaded by Freedom World HDTV FFreedom World 0 ↧ SRT

House M.D.S6-E1 7 Sep 2026, 1,126 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD RUNS LONG SSepehR MD 0 ↧ SRT

House M.D.S6-E2 7 Sep 2026, 747 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S05-E22-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 811 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House M.D.S6-E4 7 Sep 2026, 712 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S06-E05-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 650 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S06-E04HDTV.XviD-FQM Translated by Dr. Sepehr 7 Sep 2026, 712 cues, SRT. Uploaded by amir_y Aamir_y 0 ↧ SRT

House S06-E07-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 690 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House M.D.8x03Charity Case.720p HDTV 7 Sep 2026, 1,002 cues, SRT. Uploaded by amirmohammad HDTV Aamirmohammad 0 ↧ SRT

House S06-E07- HDTV.XviD-FQM Translated by Dr. Sepehr 7 Sep 2026, 692 cues, SRT. Uploaded by amir_y HDTV Aamir_y 0 ↧ SRT

House S06-E09-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 714 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S06-E10-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 726 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S06-E10-HDTV.XviD-2HD Translated by Dr. Sepehr 7 Sep 2026, 720 cues, SRT. Uploaded by amir_y HDTV Aamir_y 0 ↧ SRT

House S06-E11-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 717 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S06-E11-HDTV.XviD-2HD Translated by Dr. Sepehr 7 Sep 2026, 711 cues, SRT. Uploaded by amir_y HDTV Aamir_y 0 ↧ SRT

House S06-E13-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 696 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House M.D.8x05The ConfessionAmirwww.ModernTimes.ir 7 Sep 2026, 796 cues, SRT. Uploaded by amirmohammad Aamirmohammad 0 ↧ SRT

House S06-E14-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 687 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S06-E17-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 654 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S06-E16-HDTV-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 557 cues, SRT. Uploaded by hm289 HDTV Hhm289 0 ↧ SRT

House S06-E18-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 747 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S06-E18-HDTV-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate subtitles 7 Sep 2026, 750 cues, SRT. Uploaded by hm289 HDTV Hhm289 0 ↧ SRT

House S06-E19-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 725 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House M.D.8x07Dead Buried 7 Sep 2026, 780 cues, SRT. Uploaded by amirmohammad Aamirmohammad 0 ↧ SRT

House S06-E20-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 732 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S06-E20-Dr. SepehR Edit-Comment-translate 7 Sep 2026, 558 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S06-E20-HDTV-Dr. SepehR Edit-Comment-Retranslate 7 Sep 2026, 734 cues, SRT. Uploaded by hm289 HDTV Hhm289 0 ↧ SRT

House S07-E01-Dr. SepehR Edit-Comment-translate 7 Sep 2026, 678 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S07-E06-Dr. SepehR Edit-Comment-Translate 7 Sep 2026, 732 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S07-E07-Dr. SepehR Edit-Comment-Translate 7 Sep 2026, 629 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S07-E08-Dr. SepehR Edit-Comment-Translate 7 Sep 2026, 640 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S07-E09-Dr. SepehR Edit-Comment-Translate 7 Sep 2026, 664 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

Mini.720p.Bluray.DD5.1.H.264-VisionX 7 Sep 2026, 950 cues, SRT. Uploaded by jigos BluRay Jjigos 0 ↧ SRT

House S07-E11-Dr. SepehR Translate-Edit-Comment 7 Sep 2026, 634 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S07-E13-Dr. SepehR Translate-Edit-Comment 7 Sep 2026, 702 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S07-E15-Dr. SepehR Translate-Edit-Comment 7 Sep 2026, 591 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S07-E16-Dr. SepehR Translate-Edit-Comment 7 Sep 2026, 604 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S07-E19-Dr. SepehR Translate-Edit-Comment 7 Sep 2026, 624 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S07-E21-Dr. SepehR Translate-Edit-Comment 7 Sep 2026, 623 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S07-E22-Dr. SepehR Translate-Editor-Comment 7 Sep 2026, 550 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S07-E23-Dr. SepehR Translate-Editor-Comment 7 Sep 2026, 638 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S07-All-Dr. SepehR Translate-Editor-Comment 7 Sep 2026, 722 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S08-E03-Dr. SepehR Translate-Editor-Comment 7 Sep 2026, 704 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S08-E06-Dr. SepehR Translate-Editor-Comment 7 Sep 2026, 683 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S08-E05-Dr. SepehR Translate-Editor-Comment 7 Sep 2026, 639 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S08-E08-Dr. SepehR Translate-Editor-Comment 7 Sep 2026, 705 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

House S08-E09-Dr. SepehR Translate-Editor-Comment 7 Sep 2026, 658 cues, SRT. Uploaded by SepehR MD SSepehR MD 0 ↧ SRT

Showing 1 to 100 of 199

← Previous 1 2 Page 1 of 2 Next →

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

Eelderman206

=== Sync, corrected by elderman ==160

NNlZ89

SSepehR MD71

SSistemazione49

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for House?

199 files in Farsi: English (502), Farsi (199), Vietnamese (83), Indonesian (20), Spanish (16), Malay (4). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which House subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "House.M.D.S07.720p.WEB-DL.TvCenter"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.