SubtitleCenter
EN English
TV series › Drama › House
House (2004) poster
TV SERIES2004 TO 20120H 44M ENDED

House (2004) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Drama With Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Omar Epps.

Dr. Gregory House, a drug-addicted, unconventional, misanthropic medical genius, leads a team of diagnosticians at the fictional Princeton–Plainsboro Teaching Hospital in New Jersey.

هاوسDr.HOUSE하우스 TMDB tt0412142
Subtitles
829
7 languages, 536 downloads
↓ 83 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English503 فارسی199 Tiếng Việt83 Bahasa Indonesia20 ES Español16 Bahasa Melayu4 ไทย4
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENESFAIDMSVI
Specials 46 0 of 46 0 of 46 0 of 46 0 of 46 0 of 46 0 of 46 Season 0
Season 1 22 9 of 22 0 of 22 0 of 22 4 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 1
Season 2 24 0 of 24 0 of 24 1 of 24 0 of 24 0 of 24 15 of 24 Season 2
Season 3 24 18 of 24 0 of 24 3 of 24 0 of 24 0 of 24 8 of 24 Season 3
Season 4 16 13 of 16 0 of 16 11 of 16 0 of 16 1 of 16 3 of 16 Season 4
Season 5 24 23 of 24 2 of 24 20 of 24 0 of 24 0 of 24 5 of 24 Season 5
Season 6 21 21 of 21 6 of 21 6 of 21 0 of 21 1 of 21 5 of 21 Season 6
Season 7 23 22 of 23 0 of 23 0 of 23 1 of 23 0 of 23 0 of 23 Season 7
Season 8 22 22 of 22 0 of 22 2 of 22 0 of 22 0 of 22 8 of 22 Season 8
About these files

83 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for House. The newest made 5 Apr 2024 by Quynhdo, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (42) fits release House.M.D.S05.WEBRip.Netflix.vi. One is a hearing-impaired version. 44 episodes covered on this page.

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 83 subtitles

Whole season files
House.M.D.S05.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 887 cues, SRT. Uploaded by mochioka WEBRip Mmochioka 42 ↧ Download SRT
VI SRT00:11:53,087
Câu hỏi thú vị là tại sao.
How it reads on screen
00:11:53,087
00:11:55,131
Câu hỏi thú vị là tại sao.
00:11:55,548
00:11:57,925
Tại sao anh nghĩ thế giới sẽ kết thúc trong hỗn loạn và tan hoang
00:11:58,008
00:11:59,427
nếu anh không ở đó để cứu rỗi nó?
↧ Download SRT
House.M.D.S04.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 885 cues, SRT. Uploaded by mochioka WEBRip Mmochioka 20 ↧ Download SRT
House_S06_DVDRIP_AC3_ 8 Sep 2026, 1,120 cues, SRT. Uploaded by gabrielallon, translated by LocMaou Gallus's Subteam DVD Ggabrielallon 3 ↧ Download SRT
House.S07 8 Sep 2026, 866 cues, SRT. Uploaded by thaothucsg Tthaothucsg 3 ↧ Download SRT
House.M.D.S07.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 831 cues, SRT. Uploaded by mochioka WEBRip Mmochioka 3 ↧ Download SRT
House_S07_HDTV_AC3 8 Sep 2026, 866 cues, SRT. Uploaded by gabrielallon HDTV Ggabrielallon 2 ↧ Download SRT
House.S08.720p.Bluray.DD5.1.x264-DON 8 Sep 2026, 881 cues, SRT. Uploaded by tiniHD BluRay TtiniHD 2 ↧ Download SRT
House.M.D.S06.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 912 cues, SRT. Uploaded by mochioka WEBRip Mmochioka 2 ↧ Download SRT
Sub eng-viet House MD Season 2 (ep3- ep24)- BluRay 1080p 8 Sep 2026, 843 cues, SRT. Uploaded by Quynhdo BluRay QQuynhdo 2 ↧ Download SRT
House.M.D.S05 8 Sep 2026, 906 cues, SRT. Uploaded by thaothucsg, translated by Dr. House Tthaothucsg 1 ↧ Download SRT
House.M.D.S08.720p.WEB-DL 8 Sep 2026, 887 cues, SRT. Uploaded by thaothucsg WEB-DL Tthaothucsg 1 ↧ Download SRT
House.S07.720p.BluRay.DTS.x264-TayTO 8 Sep 2026, 866 cues, SRT. Uploaded by tiniHD BluRay TtiniHD 1 ↧ Download SRT
House.M.D.S01.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 851 cues, SRT. Uploaded by mochioka WEBRip Mmochioka 1 ↧ Download SRT
House.M.D.S03.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 859 cues, SRT. Uploaded by mochioka WEBRip Mmochioka 0 ↧ Download SRT
House.M.D.S08.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 842 cues, SRT. Uploaded by mochioka WEBRip Mmochioka 0 ↧ Download SRT
House.M.D.S02.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 816 cues, SRT. Uploaded by mochioka WEBRip Mmochioka 0 ↧ Download SRT
House.S03.1080p.BluRay.x265-RARBG 8 Sep 2026, 1,563 cues, SRT. Uploaded by Quynhdo BluRay QQuynhdo 0 ↧ Download SRT
House.M.D.S02E10.DVDRip.XviD-FoV S02E10 7 Sep 2026, 719 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 2 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E10.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S02E10 7 Sep 2026, 719 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E11.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S02E11 7 Sep 2026, 700 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E11.DVDRip.XviD-FoV S02E11 7 Sep 2026, 700 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 0 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E12.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S02E12 7 Sep 2026, 670 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E12.DVDRip.XviD-FoV S02E12 7 Sep 2026, 670 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 0 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E13.DVDRip.XviD-FoV S02E13 7 Sep 2026, 641 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 6 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E13.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S02E13 7 Sep 2026, 641 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 2 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E14.DVDRip.XviD-FoV S02E14 7 Sep 2026, 709 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 2 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E14.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S02E14 7 Sep 2026, 709 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E15.DVDRip.XviD-FoV S02E15 7 Sep 2026, 720 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 1 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E15.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S02E15 7 Sep 2026, 720 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E16.DVDRip.XviD-FoV S02E16 7 Sep 2026, 733 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 5 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E16.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S02E16 7 Sep 2026, 733 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E17.DVDRip.XviD-FoV S02E17 7 Sep 2026, 732 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 0 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E17.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S02E17 7 Sep 2026, 732 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E18.DVDRip.XviD-FoV S02E18 7 Sep 2026, 739 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 4 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E18.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S02E18 7 Sep 2026, 739 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 1 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E19.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S02E19 7 Sep 2026, 707 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 3 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E19.DVDRip.XviD-FoV S02E19 7 Sep 2026, 707 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 1 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E20.DVDRip.XviD-FoV S02E20 7 Sep 2026, 674 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 3 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E20.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S02E20 7 Sep 2026, 674 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E21.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S02E21 7 Sep 2026, 669 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 4 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E21.DVDRip.XviD-FoV S02E21 7 Sep 2026, 669 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 0 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E22.DVDRip.XviD-FoV S02E22 7 Sep 2026, 612 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 2 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E22.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S02E22 7 Sep 2026, 612 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 2 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E23.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S02E23 7 Sep 2026, 588 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 3 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E23.DVDRip.XviD-FoV S02E23 7 Sep 2026, 588 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 1 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E24.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S02E24 7 Sep 2026, 740 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 2 ↧ Download ASS
House.M.D.S02E24.DVDRip.XviD-FoV S02E24 7 Sep 2026, 740 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 0 ↧ Download ASS
House.M.D.S03E5.DVDRip.XviD-Topaz S03E05 7 Sep 2026, 779 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 2 ↧ Download ASS
House.M.D.S03E5.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E05 7 Sep 2026, 779 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 1 ↧ Download ASS
House.M.D.S03E6.DVDRip.XviD-Topaz S03E06 7 Sep 2026, 840 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 1 ↧ Download ASS
House.M.D.S03E06.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E06 7 Sep 2026, 840 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS
House.M.D.S03E07.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E07 7 Sep 2026, 774 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 3 ↧ Download ASS
House.M.D.S03E7.DVDRip.XviD-Topaz S03E07 7 Sep 2026, 774 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 2 ↧ Download ASS
House.M.D.S03E08.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E08 7 Sep 2026, 743 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS
House.M.D.S03E8.DVDRip.XviD-Topaz S03E08 7 Sep 2026, 743 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 0 ↧ Download ASS
House.M.D.S03E12.DVDRip.XviD-Topaz S03E12 7 Sep 2026, 749 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 5 ↧ Download ASS
House.M.D.S03E12.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E12 7 Sep 2026, 751 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS
House.M.D.S03E13.DVDRip.XviD-Topaz S03E13 7 Sep 2026, 699 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 2 ↧ Download ASS
House.M.D.S03E13.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E13 7 Sep 2026, 699 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 2 ↧ Download ASS
House.M.D.S03E20.DVDRip.XviD-Topaz S03E20 7 Sep 2026, 789 cues, ASS. Uploaded by NlZ DVD NNlZ 1 ↧ Download ASS
House.M.D.S03E20.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E20 7 Sep 2026, 789 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS
House.M.D.S03E21.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E21 7 Sep 2026, 663 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 6 ↧ Download ASS
House M.D. S04E01-E07 DvDrip by ORPHEUS S04E01 7 Sep 2026, 833 cues, SRT. Uploaded by Trungiam - Osama BL DVD TTrungiam - Osama BL 1 ↧ Download SRT
House M.D. S04E08-E13 DVDRip by ORPHEUS S04E08 7 Sep 2026, 782 cues, SRT. Uploaded by Trungiam - Osama BL DVD TTrungiam - Osama BL 0 ↧ Download SRT
House.M.D.S04E14.Living.the.Dream.DVDRip.XviD-ORPHEUS S04E14 7 Sep 2026, 735 cues, SRT. Uploaded by Aoi Rey DVD AAoi Rey 2 ↧ Download SRT
House.S05E07.The.Itch.DVDRip-REWARD.vi S05E07 7 Sep 2026, 681 cues, SRT. Uploaded by satthudepmu DVD Ssatthudepmu 0 ↧ Download SRT
House.S05E08.Emancipation.DVDRip-REWARD.vi S05E08 7 Sep 2026, 688 cues, SRT. Uploaded by satthudepmu DVD Ssatthudepmu 0 ↧ Download SRT
House.M.D.S05E17.The.Social.Contract S05E17 8 Sep 2026, 753 cues, ASS. Uploaded by sherlockedmd Ssherlockedmd 6 ↧ Download ASS
House.M.D.S05E18.Here.Kitty.HouseMDVietnam S05E18 8 Sep 2026, 733 cues, ASS. Uploaded by sherlockedmd Ssherlockedmd 5 ↧ Download ASS
House_M_D_S05_E019-024 WEBDL S05E19 8 Sep 2026, 759 cues, SRT. Uploaded by gabrielallon, translated by LocMaou WEB-DL Ggabrielallon 1 ↧ Download SRT
House.S06E01_VIETSUB_DichPhuDe S06E01 8 Sep 2026, 535 cues, SRT. Uploaded by DichPhuDe DDichPhuDe 0 ↧ Download SRT
House.S06E10.HDTV.The Down Low S06E10 8 Sep 2026, 733 cues, SRT. Uploaded by Thanhthi HDTV TThanhthi 0 ↧ Download SRT
House.S06E11.HDTV.Remorse S06E11 8 Sep 2026, 725 cues, SRT. Uploaded by Thanhthi HDTV TThanhthi 5 ↧ Download SRT
House.S06E12.HDTV.Moving the Chains S06E12 8 Sep 2026, 756 cues, SRT. Uploaded by Thanhthi HDTV TThanhthi 0 ↧ Download SRT
House.S06E13.HDTV.5 to 9 S06E13 8 Sep 2026, 687 cues, SRT. Uploaded by Thanhthi HDTV TThanhthi 0 ↧ Download SRT
House.S08E15.720p.HDTV.x264-DIMENSION S08E15 8 Sep 2026, 880 cues, SRT. Uploaded by langtuquy, translated by elderman HDTV Llangtuquy 0 ↧ Download SRT
House.S08E16.720p.HDTV.x264-DIMENSION S08E16 8 Sep 2026, 806 cues, SRT. Uploaded by langtuquy, translated by elderman HDTV Llangtuquy 3 ↧ Download SRT
House.S08E17.720p.HDTV.x264-DIMENSION S08E17 8 Sep 2026, 895 cues, SRT. Uploaded by langtuquy, translated by elderman HDTV Llangtuquy 0 ↧ Download SRT
House.S08E18.720p.HDTV.x264-DIMENSION S08E18 8 Sep 2026, 831 cues, SRT. Uploaded by langtuquy, translated by elderman HDTV Llangtuquy 2 ↧ Download SRT
House.S08E19.720p.HDTV.x264-DIMENSION S08E19 8 Sep 2026, 751 cues, SRT. Uploaded by langtuquy, translated by elderman HDTV Llangtuquy 1 ↧ Download SRT
House.S08E20.720p.HDTV.x264-DIMENSION S08E20 8 Sep 2026, 802 cues, SRT. Uploaded by langtuquy, translated by elderman HDTV Llangtuquy 0 ↧ Download SRT
House.S08E21.720p.HDTV.x264-DIMENSION S08E21 8 Sep 2026, 697 cues, SRT. Uploaded by langtuquy, translated by elderman HDTV Llangtuquy 3 ↧ Download SRT
S08E22 - Everybody Dies S08E22 8 Sep 2026, 714 cues, SRT. Uploaded by langtuquy, translated by elderman HI Llangtuquy 2 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
Eelderman432
NNlZ89
SSepehR MD71
SSistemazione49
Aamin_faghathamin35

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for House?

83 files in Vietnamese: English (503), Farsi (199), Vietnamese (83), Indonesian (20), Spanish (16), Malay (4). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which House subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "House.M.D.S05.WEBRip.Netflix.vi"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there House subtitles in other languages?

Yes, 6 more: English (503), Farsi (199), Indonesian (20), Spanish (16), Malay (4), Thai (4).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Drama