Hancock (2008) Vietnamese Subtitle (Vietsub)
Hancock is a down-and-out superhero who's forced to employ a PR expert to help repair his image when the public grows weary of all the damage he's inflicted during his lifesaving heroics. The agent's idea of imprisoning the antihero to make the world miss him proves successful, but will Hancock stick to his new sense of purpose or slip back into old habits?
Bahasa Indonesia9
Bahasa Melayu6
Tiếng Việt6
فارسی5
한국어5
ES
Español4
Türkçe4
ไทย2
বাংলা1
6 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Hancock. The newest made 25 Apr 2023 by mochioka, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Hancock 2008.R5.LiNE.XviD.
The uploader wrote: “Timing chuan, Translate good”
Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 6 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Hancock?
6 files in Vietnamese: English (27), Indonesian (9), Malay (6), Vietnamese (6), Farsi (5), Korean (5). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Hancock subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Hancock 2008.R5.LiNE.XviD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
