MOVIE20092H 42M
Avatar (2009) subtitles
Science Fiction, Action, Adventure. Directed by James Cameron. With Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver.
In the 22nd century, a paraplegic Marine is dispatched to the moon Pandora on a unique mission, but becomes torn between following orders and protecting an alien civilization.
Subtitles
318
10 languages, 1,829 downloads
EN
English144
Tiếng Việt56
فارسی33
Bahasa Indonesia29
한국어18
ES
Español11
Bahasa Melayu10
ไทย6
Türkçe6
বাংলা5
Tiếng Việt56
فارسی33
Bahasa Indonesia29
한국어18
ES
Español11
Bahasa Melayu10
ไทย6
Türkçe6
বাংলা5
About these files
144 English subtitle files for Avatar. The newest made 19 Mar 2024 by Madhalo, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (29) fits release Avatar.RETAIL.DVDRip.XviD-DiAMOND.
- Release sources
- BluRay 72, DVD 32, TS 12, WEB-DL 1
- Resolutions
- 1080p 35, 720p 29, 2160p 4, 480p 3
- Release groups
- ViSiON, FXG, RARBG, BestHD, DiAMOND, 3Li, FraMeSToR, POCAHONTAS
- Frame rates
- 23.976 fps (2)
- Lines per file
- 38 to 2,698
- Hearing impaired
- 18 of 144
- Oldest file
- 21 Dec 2009, by awesomeness
- Uploaders
- 99 people
- Formats
- SRT 136, ASS 3, SMI 2, SUB 2, SSA 1
English 144 subtitles
Avatar.RETAIL.DVDRip.XviD-DiAMOND
14 Apr 2010, 805 cues, SRT. Uploaded by spaniel
DVD HI ENDS 59 MIN
Sspaniel
29
↧ Download SRT
EN SRT00:15:18,417
LINK TECH:
Launching.
How it reads on screen
00:15:18,417
00:15:19,782LINK TECH: Launching.
00:15:19,782LINK TECH: Launching.
00:15:25,291
00:15:26,758I have the first congruency.
00:15:26,758I have the first congruency.
00:15:35,234
00:15:37,725That's a gorgeous brain. Nice activity.
00:15:37,725That's a gorgeous brain. Nice activity.
Avatar 2009 1080p BluRay X264-AMIABLE
1 May 2010, 1,347 cues, SRT. Uploaded by supermix1337
BluRay
Ssupermix1337
18
↧ Download SRT
Avatar.2009.EXTENDED.IMAX.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
12 Jan 2024, 1,490 cues, SRT. Uploaded by milksteaksubs
BluRay
Mmilksteaksubs
17
↧ Download SRT
Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG
31 Jan 2023, 1,625 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird
BluRay
BBlue-Bird
17
↧ Download SMI
Avatar Extended Collectors Edition 2010 BluRay CEE 1080p AVC DTS-HDMA 5 1
30 Sep 2022, 1,493 cues, SRT. Uploaded by sealtan
BluRay
Ssealtan
17
↧ Download SRT
Avatar.2009.TELESYNC.720P.X264-PrisM Full Eng
28 Dec 2009, 1,279 cues, SRT. Uploaded by majtjkong
TS
Mmajtjkong
17
↧ Download SRT
Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
30 Mar 2023, 1,494 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird
BluRay
BBlue-Bird
14
↧ Download SMI
Avatar.2009.Extended.Cut.CE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNET
16 Mar 2022, 1,484 cues, SRT. Uploaded by TheFlamboyant
BluRay
TTheFlamboyant
13
↧ Download SRT
Avatar 2009 720p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR
26 Apr 2010, 1,358 cues, ASS. Uploaded by VistaHDVN
BluRay
VVistaHDVN
13
↧ Download ASS
Avatar.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-SPOOKY
26 Apr 2010, 1,544 cues, SRT. Uploaded by daejang, translated by daejang
BluRay
Ddaejang
13
↧ Download SRT
Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD
11 Feb 2016, 77 cues, SRT. Uploaded by RVDDP2501
BluRay FEW LINES
RRVDDP2501
12
↧ Download SRT
Avatar.2010.405p.Extended.BDRip.AC3.XViD-FAiTH
25 Dec 2010, 1,492 cues, SRT. Uploaded by xAndreix
BluRay
XxAndreix
12
↧ Download SRT
Avatar.2009.1080p.BluRay.x264-RO4EVA
27 Apr 2010, 2,012 cues, SRT. Uploaded by ro4eva
BluRay HI
Rro4eva
12
↧ Download SRT
Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG
12 Dec 2022, 1,634 cues, SRT. Uploaded by Ratcatcher
BluRay
RRatcatcher
11
↧ Download SRT
Avatar 2009 Extended Collectors Edition (1080p Bluray X265 10bit HEVC AAC 5.1 Joy) [UTR]
16 Feb 2022, 2,181 cues, SRT.
BluRay HI
11
↧ Download SRT
Avatar.ECE.2009.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY
30 Apr 2020, 1,494 cues, SRT. Uploaded by Stevensubs, translated by Perfect subtitle, self improved
BluRay
SStevensubs
11
↧ Download SRT
Avatar EXTENDED 2010 1080p BluRay QEBS5 AAC51 PS3 MP4-FASM
11 Oct 2018, 1,515 cues, SRT. Uploaded by makoslade24
BluRay
Mmakoslade24
11
↧ Download SRT
Avatar.720p.Bluray.x264-CBGB
23 Feb 2018, 76 cues, SRT. Uploaded by RVDDP2501
BluRay FEW LINES ENDS 120 MIN
RRVDDP2501
11
↧ Download SRT
Avatar.Extended.Collectors.Edition.2009.720p.BluRay.x264,YIFY
15 Aug 2014, 2,142 cues, SRT. Uploaded by Aakiful Islam
BluRay HI
AAakiful Islam
11
↧ Download SRT
Avatar 2009 1080p BluRay X264-AMIABLE
2 Oct 2013, 1,959 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs
BluRay HI
LLuis-subs
11
↧ Download SRT
Avatar-2010-Extended-Collectors-Edition-720p-BDRip-x264-HDLiTE
20 Jun 2012, 1,517 cues, SRT. Uploaded by sazu489
BluRay RUNS LONG
Ssazu489
11
↧ Download SRT
Avatar 2009.Extended.BRrip.xvid
10 Apr 2011, 1,410 cues, SRT. Uploaded by kenzie77
BluRay
Kkenzie77
11
↧ Download SRT
Avatar[2009]BDrip[Eng]-FXG
27 Apr 2010, 1,463 cues, SRT. Uploaded by arigon
BluRay
Aarigon
11
↧ Download SRT
Avatar.TS.XviD.IMAGiNE.ENG
27 Dec 2009, 1,217 cues, SRT. Uploaded by sentinel1986, translated by Sentinel
TS
Ssentinel1986
11
↧ Download SRT
Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
15 Dec 2021, 1,656 cues, SRT. Uploaded by makoslade24
BluRay
Mmakoslade24
10
↧ Download SRT
Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG
3 Sep 2021, 2,193 cues, SRT. Uploaded by Kyshakk
BluRay HI
KKyshakk
10
↧ Download SRT
Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.10bit.HEVC.6CH.MkvCage.ws
16 Jun 2020, 2,202 cues, SRT.
BluRay HI
10
↧ Download SRT
Avatar (Extended Collector's Edition)
3 Aug 2019, 82 cues, SRT. Uploaded by Foregotten
FEW LINES
FForegotten
10
↧ Download SRT
Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
10 Mar 2019, 1,490 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub
BluRay
SSeriousSub
10
↧ Download SRT
Avatar.Extended.Collectors.Edition.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
28 Aug 2016, 1,493 cues, SRT. Uploaded by swap
BluRay
Sswap
10
↧ Download SRT
Avatar Extended BluRay 23.976FPS
21 Aug 2013, 1,492 cues, ASS. Uploaded by ArgusMagnus
BluRay 23.976
AArgusMagnus
10
↧ Download ASS
Avatar.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-RUBY
16 Feb 2011, 82 cues, SRT. Uploaded by okokchill
DVD FEW LINES ENDS 129 MIN
Ookokchill
10
↧ Download SRT
Avatar-Extended-Collectors-Edition-engalien-720p-1080p-x264-utf8
22 Nov 2010, 1,491 cues, SRT. Uploaded by Gnugelhupf
GGnugelhupf
10
↧ Download SRT
Avatar.EXTENDED.2009.BRRip.AC3-SANTi.eng
17 Nov 2010, 1,410 cues, SRT. Uploaded by Xenzai
BluRay
XXenzai
10
↧ Download SRT
Avatar.2009.BRRip.480p.AC3.PRoDJi.eng
25 Aug 2010, 1,369 cues, SRT. Uploaded by Xenzai
BluRay
XXenzai
10
↧ Download SRT
Avatar.2009.RETAiL.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
14 Apr 2010, 1,463 cues, SRT. Uploaded by arigon
DVD
Aarigon
10
↧ Download SRT
Avatar.2009.REPACK.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
20 Jun 2023, 1,272 cues, SRT. Uploaded by protectron
BluRay
Pprotectron
9
↧ Download SRT
Avatar.2009.Extended.Re-Grade.2160p.BluRay.HDR.4000nit.DTS-HD.MA-ExKinoRay
23 Sep 2022, 2,075 cues, SRT. Uploaded by lesaigneur, translated by LESAIGNEUR
BluRay
Llesaigneur
9
↧ Download SRT
Avatar (2009) [Extended Cut] (178 min) (Blu-ray)
26 Jul 2022, 2,186 cues, SRT. Uploaded by Firestorm59
BluRay HI
FFirestorm59
9
↧ Download SRT
Avatar.2009.Extended.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
8 Nov 2021, 1,518 cues, SSA. Uploaded by ab_subs
BluRay
Aab_subs
9
↧ Download SSA
Avatar (2009) EE (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Joy) [UTR]
11 Apr 2020, 2,202 cues, SRT.
BluRay
9
↧ Download SRT
Avatar.ECE.2009.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY
9 May 2015, 1,517 cues, SRT. Uploaded by newbornlover
BluRay
Nnewbornlover
9
↧ Download SRT
Avatar.Extended.Collectors.Edition.2009.720p.BluRay.x264,YIFY
15 Aug 2014, 1,683 cues, SRT. Uploaded by Aakiful Islam
BluRay
AAakiful Islam
9
↧ Download SRT
Avatar 3d (2009) HSBS BrRip x264 - YFIY
31 May 2014, 1,366 cues, SRT. Uploaded by khatab
BluRay
Kkhatab
9
↧ Download SRT
Avatar[2009]DvDrip[Eng]-FXG
2 Oct 2013, 1,959 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs
DVD HI
LLuis-subs
9
↧ Download SRT
Avatar.2009.Extended.Collectors.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-3Li
22 Feb 2013, 1,685 cues, SRT. Uploaded by sazu489
BluRay RUNS LONG
Ssazu489
9
↧ Download SRT
Avatar.Bluray.720p.Dual.Audio-Hindi-Eng.6Ch.Sounds-DjVikas-khd527
19 Jun 2011, 1,366 cues, SRT. Uploaded by khd527
BluRay
Kkhd527
9
↧ Download SRT
Avatar.EXTENDED.DVDRip.XviD-RUBY
4 Feb 2011, 1,492 cues, SRT. Uploaded by necroboi, translated by necroboi
DVD
Nnecroboi
9
↧ Download SRT
Avatar [2009] Eureka . 1080p.720p . All Navi Language Subtitles
12 Aug 2010, 185 cues, SRT. Uploaded by GCTHawk7
FEW LINES
GGCTHawk7
9
↧ Download SRT
Avatar.2009.720p.BluRay.AC3-x264
1 Jun 2010, 1,345 cues, SRT. Uploaded by kp99
BluRay
Kkp99
9
↧ Download SRT
Avatar[2009]DvDrip[Eng]-FXG
31 May 2010, 1,367 cues, SRT. Uploaded by libran007, translated by Karan Rajiv Pundir ]
DVD
Llibran007
9
↧ Download SRT
Avatar.2009.Bluray.1080p.DTSMA.x264.dxva-FraMeSToR
25 Apr 2010, 1,353 cues, SRT. Uploaded by mazmorbid
BluRay
Mmazmorbid
9
↧ Download SRT
AVATAR.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi
26 Apr 2010, 1,264 cues, SRT. Uploaded by koLESS
BluRay
KkoLESS
9
↧ Download SRT
Avatar 2009 720p BluRay x264 TDM
23 Apr 2010, 1,367 cues, SRT. Uploaded by wvn
BluRay
Wwvn
9
↧ Download SRT
Avatar TS SUBBED XVID V3 IMAGiNE
28 Dec 2009, 1,205 cues, SRT. Uploaded by majtjkong
TS
Mmajtjkong
9
↧ Download SRT
Avatar (2009) Extended [2160p x265 10bit FS80 Joy]
28 Jan 2022, 2,202 cues, SRT. Uploaded by BELA PICH
BBELA PICH
8
↧ Download SRT
Avatar.2009.WEB-DL.DSNP
25 Feb 2021, 1,948 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Axium Digital, Inc.
WEB-DL HI
CChristopherCavco
8
↧ Download SRT
Avatar - blu ray - theatrical cut
5 Sep 2020, 82 cues, SRT. Uploaded by H.Schizzle
FEW LINES ENDS 120 MIN
HH.Schizzle
8
↧ Download SRT
Avatar.2009.Extended.Cut.Collector's.Edition.BluRay.1080p.5.1Ch.x264.Ganool
22 Oct 2016, 1,683 cues, SRT. Uploaded by ab_subs
BluRay
Aab_subs
8
↧ Download SRT
Avatar 2009 Extended Collectors Cut BluRay 720p H264-3Li
7 Jun 2015, 78 cues, SRT. Uploaded by micmac
BluRay FEW LINES
Mmicmac
8
↧ Download SRT
Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-BestHD
4 Oct 2014, 1,494 cues, SRT. Uploaded by quain88
BluRay
Qquain88
8
↧ Download SRT
Avatar.ECE.2009.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY
12 Aug 2014, 1,516 cues, SRT. Uploaded by samo mileni
BluRay
Ssamo mileni
8
↧ Download SRT
AVATAR.EXTENDED.2010.1080p.BluRay.QEBS5.AAC51.PS3.MP4-FASM
10 Aug 2014, 2,148 cues, SRT. Uploaded by letoan, translated by AVATAR Sub Edit Lê Toàn
BluRay HI
Lletoan
8
↧ Download SRT
Avatar Extended Collectors Edition 2010 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DON
14 Feb 2013, 2,175 cues, SRT. Uploaded by sealtan
BluRay HI
Ssealtan
8
↧ Download SRT
Avatar without Forced Subs 1080p BluRay x264
11 Dec 2011, 1,459 cues, SRT. Uploaded by ProBMXer1313
BluRay
PProBMXer1313
8
↧ Download SRT
Avatar.2009.BluRay.1080p.AC3.x264-INF1N1TY[DVD TABLET MOBILE]
9 Sep 2011, 2,016 cues, SRT. Uploaded by xFR
BluRay HI
XxFR
8
↧ Download SRT
Avatar.Extended.2009.1080p.DTSMA.dxva.x264-FLAWL3SS
29 Dec 2010, 81 cues, SRT. Uploaded by WyllyWylly
FEW LINES
WWyllyWylly
8
↧ Download SRT
Avatar.2009.DVDRip.H264.AAC.mp4
3 Aug 2010, 1,218 cues, SRT. Uploaded by iUrop, translated by iUrop
DVD
IiUrop
8
↧ Download SRT
Avatar[For Hardcoded Navi Parts]
27 May 2010, 1,284 cues, SRT. Uploaded by minizap
Mminizap
8
↧ Download SRT
Avatar.2009.720p.SUBBED.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
26 Apr 2010, 1,462 cues, SRT. Uploaded by daejang, translated by daejang
BluRay
Ddaejang
8
↧ Download SRT
Avatar.720p.Bluray.x264-CBGB
24 Apr 2010, 1,366 cues, SRT. Uploaded by koLESS
BluRay
KkoLESS
8
↧ Download SRT
Avatar.2009.DVDrip.XVID.R9.AC3.UNDEAD
23 Mar 2010, 1,216 cues, SRT. Uploaded by Aflmak
DVD
AAflmak
8
↧ Download SRT
Avatar.TS.XviDIMAGiNE
21 Dec 2009, 79 cues, SRT. Uploaded by awesomeness
TS FEW LINES ENDS 119 MIN
Aawesomeness
8
↧ Download SRT
Avatar.Extended.Collectors.Edition.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
16 Aug 2014, 2,142 cues, SRT. Uploaded by Aakiful Islam
BluRay HI
AAakiful Islam
7
↧ Download SRT
Avatar with Forced Subs 1080p BluRay x264
11 Dec 2011, 1,540 cues, SRT. Uploaded by ProBMXer1313
BluRay
PProBMXer1313
7
↧ Download SRT
Avatar Forced Subs 1080p BluRay x264
11 Dec 2011, 81 cues, SRT. Uploaded by ProBMXer1313
BluRay FEW LINES ENDS 120 MIN
PProBMXer1313
7
↧ Download SRT
Avatar-2009-BluRay-720p-H264-3Li
10 Jun 2011, 1,355 cues, SRT. Uploaded by sazu489
BluRay
Ssazu489
7
↧ Download SRT
Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD
11 Nov 2010, 1,492 cues, SRT. Uploaded by hulb65
BluRay
Hhulb65
7
↧ Download SRT
Avatar.2009.720p.Bluray.x264-CBGB Perfect Sync
27 Apr 2010, 1,367 cues, SRT. Uploaded by glayenchua
BluRay
Gglayenchua
7
↧ Download SRT
Avatar[2009]DvDrip[Eng]-FXG
17 Apr 2010, 1,368 cues, SRT. Uploaded by zia_ngmc, translated by Dr. Zia R Khan
DVD
Zzia_ngmc
7
↧ Download SRT
Avatar[2009]DvDrip[Eng]-FXG
16 Apr 2010, 1,368 cues, SRT. Uploaded by sus_mittal
DVD
Ssus_mittal
7
↧ Download SRT
Avatar.2009.RETAiL.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
14 Apr 2010, 1,953 cues, SRT. Uploaded by arigon
DVD HI
Aarigon
7
↧ Download SRT
Avatar.2009.DVDRiP.XViD-iMBT
7 Apr 2010, 791 cues, SRT. Uploaded by arigon
DVD ENDS 83 MIN
Aarigon
7
↧ Download SRT
Avatar.2009.DvD-R.CaLLiOpeD
2 Apr 2010, 82 cues, SRT. Uploaded by JaaayDee
DVD FEW LINES ENDS 115 MIN
JJaaayDee
7
↧ Download SRT
Avatar 2009 DvdScr Xvid 1337x-Noir Eng
6 Feb 2010, 1,217 cues, SRT. Uploaded by Heshanmax
HHeshanmax
7
↧ Download SRT
Avatar.DVDSCREENER.XviD-MENTiON
4 Feb 2010, 714 cues, SRT. Uploaded by soldat
ENDS 84 MIN
Ssoldat
7
↧ Download SRT
Avatar.2009.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
19 Mar 2024, 1,271 cues, SRT. Uploaded by Madhalo
BluRay
MMadhalo
6
↧ Download SRT
Avatar 2009 Extended Collectors Edition (1080p Bluray X265 10bit HEVC AAC 5.1 Joy) [UTR]
20 Feb 2022, 2,181 cues, ASS.
BluRay HI
6
↧ Download ASS
Avatar (2009) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit LQ AAC 5.1 Joy) [UTR]
20 Apr 2017, 1,475 cues, SRT. Uploaded by MrRonald2796
BluRay
MMrRonald2796
6
↧ Download SRT
Avatar.2009.3D.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA
24 Dec 2016, 1,471 cues, SRT. Uploaded by Z0N3T
BluRay
ZZ0N3T
6
↧ Download SRT
Avatar.2009.Collector's.Extended.Cut.720p.BDRip.x265.AC3.5.1-trondam
22 Jun 2016, 1,479 cues, SRT. Uploaded by trondam
BluRay
Ttrondam
6
↧ Download SRT
Avatar Extended Collectors Edition 2009.1080p.BrRip.x264.YIFY
8 Feb 2012, 1,498 cues, SRT. Uploaded by shuja1410
BluRay
Sshuja1410
6
↧ Download SRT
Avatar [2009] DVDRip x264
17 Aug 2011, 1,465 cues, SRT. Uploaded by mrRiGhtz
DVD
MmrRiGhtz
6
↧ Download SRT
Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD
11 Nov 2010, 82 cues, SRT. Uploaded by hulb65
BluRay FEW LINES
Hhulb65
6
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
Aarigon10
Mmajtjkong7
Ddaejang4
AAakiful Islam3
Mmajortjkong3
Questions people ask
How many subtitles are there for Avatar?
318 files in 10 languages: English (144), Vietnamese (56), Farsi (33), Indonesian (29), Korean (18), Spanish (11). The newest was published on 8 September 2026.
Which Avatar subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Avatar.RETAIL.DVDRip.XviD-DiAMOND"). The files here were timed for BluRay (72), DVD (32), TS (12), WEB-DL (1) releases.
