TV SERIES2012 TO 20170H 28M ENDED
Girls (2012) subtitles
The assorted humiliations, disasters and rare triumphs of four very different twenty-something girls: Hannah, an aspiring writer; Marnie, an art gallery assistant and cousins Jessa and Shoshanna.
Subtitles
172
3 languages, 52 downloads
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSeasonEpisodesEN
FA
VI
FAVIAbout these files
118 English subtitles files for Girls, the newest from 20 Oct 2021 by WarbossMork, the most downloaded (8) fits release Girls S06 HDTV x264-KILLERS, 35 are hearing-impaired versions, 42 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “Complete Sixth Season”
English English 118 subtitles
Whole season files
Girls S06 HDTV x264-KILLERS
9 Sep 2026, 854 cues, SRT. Uploaded by DrMohamed
HDTV HI
DDrMohamed
8
↧ SRT
EN SRT00:13:11,976
That was so hard to get on.
How it reads on screen
00:13:11,976
00:13:13,886That was so hard to get on.
00:13:13,886That was so hard to get on.
00:13:13,892
00:13:15,936I had to lube the whole thing up with motel conditioner
00:13:15,936I had to lube the whole thing up with motel conditioner
00:13:15,941
00:13:19,028- just to get it over my ass. - Yeah, ah, that's my wetsuit.
00:13:19,028- just to get it over my ass. - Yeah, ah, that's my wetsuit.
Girls.S04.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN
9 Sep 2026, 532 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork
WEB-DL
WWarbossMork
8
↧ SRT
Girls01x06The Return
9 Sep 2026, 579 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync & corrections by into-the-light, www.addic7ed.com
Aahmtie
3
↧ SRT
Girls.S04.Season.4.Complete.720p.BluRay.x264-REWARD
9 Sep 2026, 642 cues, SRT. Uploaded by GoodFilms
BluRay HI
GGoodFilms
3
↧ SRT
Girls.S03.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN
9 Sep 2026, 586 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork
WEB-DL
WWarbossMork
3
↧ SRT
Girls01x01Pilot
9 Sep 2026, 665 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Aahmtie
2
↧ SRT
Girls01x04Hannahs Diary
9 Sep 2026, 585 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync & corrections by into-the-light, www.addic7ed.com
Aahmtie
1
↧ SRT
girls.s02e.720p.bluray.x264-demand
9 Sep 2026, 590 cues, SRT. Uploaded by repo02
BluRay
Rrepo02
1
↧ SRT
Girls.S05.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN
9 Sep 2026, 531 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork
WEB-DL
WWarbossMork
1
↧ SRT
Girls.S06.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN
9 Sep 2026, 648 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork
WEB-DL
WWarbossMork
1
↧ SRT
Girls.S01.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN
9 Sep 2026, 475 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork
WEB-DL
WWarbossMork
1
↧ SRT
Girls01x02Vagina Panic
9 Sep 2026, 588 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Aahmtie
0
↧ SRT
Girls01x01Pilot
9 Sep 2026, 650 cues, SRT. Uploaded by fiesta2, translated by Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Ffiesta2
0
↧ SRT
Girls01x08Weirdos Need Girlfriends Too
9 Sep 2026, 565 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync & corrections by into-the-light, www.addic7ed.com
Aahmtie
0
↧ SRT
Girls01x09Leave Me Alone
9 Sep 2026, 545 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync & corrections by into-the-light, www.addic7ed.com
Aahmtie
0
↧ SRT
Girls S02 720p Bluray/BDRip x264-DEMAND
9 Sep 2026, 592 cues, SRT. Uploaded by mstoll
BluRay
Mmstoll
0
↧ SRT
Girls S03 BDRip-BluRay x264-GHOULS
9 Sep 2026, 611 cues, SRT. Uploaded by mstoll
BluRay
Mmstoll
0
↧ SRT
Girls.S04.Season.4.Complete.720p.BluRay.x264-REWARD
9 Sep 2026, 615 cues, SRT. Uploaded by GoodFilms
BluRay
GGoodFilms
0
↧ SRT
Girls.S02.720p.BluRay.x264-DEMAND
9 Sep 2026, 577 cues, SRT. Uploaded by rpgmaker
BluRay
Rrpgmaker
0
↧ SRT
Girls.S02.NORDiC.1080p.WEB.H264-EGEN
9 Sep 2026, 563 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork
WEB-DL
WWarbossMork
0
↧ SRT
Girls.S01E01.HDTV.x264-ASAP S01E01
9 Sep 2026, 665 cues, SRT. Uploaded by bloody hill, translated by Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
HDTV
Bbloody hill
2
↧ SRT
S01E02 Vagina Panic S01E02
9 Sep 2026, 577 cues, SRT. Uploaded by fiesta2, translated by Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Ffiesta2
0
↧ SRT
Girls.S01E02.HDTV.x264-2HD S01E02
9 Sep 2026, 577 cues, SRT. Uploaded by bloody hill, translated by Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
HDTV
Bbloody hill
0
↧ SRT
Girls.S01E02.HDTV.x264-2HD S01E02
9 Sep 2026, 588 cues, SRT. Uploaded by bloody hill, translated by Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
HDTV
Bbloody hill
0
↧ SRT
Girls.S01E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE S01E06
9 Sep 2026, 561 cues, SRT. Uploaded by mediumgonzo, translated by Sync & corrections by into-the-light, www.addic7ed.com
HDTV
Mmediumgonzo
3
↧ SRT
Girls.S01E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE S01E08
9 Sep 2026, 522 cues, SRT. Uploaded by mediumgonzo, translated by Sync & corrections by into-the-light, www.addic7ed.com
HDTV
Mmediumgonzo
2
↧ SRT
Girls.S01E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE S01E10
9 Sep 2026, 597 cues, SRT. Uploaded by mediumgonzo
HDTV HI
Mmediumgonzo
1
↧ SRT
Girls - 02x01 - It's About Time S02E01
9 Sep 2026, 636 cues, SRT. Uploaded by ahmtie
HI
Aahmtie
0
↧ SRT
Girls - 02x01 - It's About Time S02E01
9 Sep 2026, 581 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by sync by bellows, corrections by gloriabg www.addic7ed.com
Aahmtie
0
↧ SRT
Girls - 02x03 - Bad Friend S02E03
9 Sep 2026, 648 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by sync and corrections by bellows www.addic7ed.com
HI
Aahmtie
2
↧ SRT
Girls - 02x04 - It's a Shame About Ray S02E04
9 Sep 2026, 590 cues, SRT. Uploaded by ahmtie
Aahmtie
1
↧ SRT
Girls - 02x05 - One Man's Trash S02E05
9 Sep 2026, 518 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync and corrections by bellows www.addic7ed.com
Aahmtie
0
↧ SRT
Girls - 02x05 - One Man's Trash S02E05
9 Sep 2026, 536 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync and corrections by bellows www.addic7ed.com
Aahmtie
0
↧ SRT
Girls - 02x06 - Boys S02E06
9 Sep 2026, 697 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Aahmtie
0
↧ SRT
Girls - 02x09 - On All Fours S02E09
9 Sep 2026, 602 cues, SRT. Uploaded by ahmtie
HI
Aahmtie
3
↧ SRT
Girls - 02x09 - On All Fours S02E09
9 Sep 2026, 575 cues, SRT. Uploaded by ahmtie
HI
Aahmtie
0
↧ SRT
Girls.s03e01.720p.bluray.x264-reward S03E01
9 Sep 2026, 611 cues, SRT. Uploaded by repo02
BluRay
Rrepo02
2
↧ SRT
Girls.S03E01.HDTV.x264-KILLERS S03E01
9 Sep 2026, 600 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by sync and correction by matheusmachado7 for www.addic7ed.com
HDTV
GGoldenBeard
1
↧ SRT
Girls.S03E01.HDTV.x264-KILLERS S03E01
9 Sep 2026, 630 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard
HDTV
GGoldenBeard
0
↧ SRT
Girls.S03E02.HDTV.x264-KILLERS S03E02
9 Sep 2026, 520 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard
HDTV HI
GGoldenBeard
2
↧ SRT
Girls.S03E02.HDTV.x264-KILLERS S03E02
9 Sep 2026, 487 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by sync and correction by matheusmachado7 for www.addic7ed.com
HDTV
GGoldenBeard
1
↧ SRT
Girls.S03E03.HDTV.x264-2HD S03E03
9 Sep 2026, 621 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard
HDTV HI
GGoldenBeard
2
↧ SRT
Girls.S03E03.HDTV.x264-2HD S03E03
9 Sep 2026, 540 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by Synced by Reef www.addic7ed.com
HDTV
GGoldenBeard
1
↧ SRT
Girls.S03E04.HDTV.x264-KILLERS S03E04
9 Sep 2026, 603 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
HDTV HI
GGoldenBeard
2
↧ SRT
Girls.S03E04.HDTV.x264-KILLERS S03E04
9 Sep 2026, 570 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
HDTV HI
GGoldenBeard
0
↧ SRT
Girls - 03x05 - Only Child S03E05
9 Sep 2026, 612 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by //UKsubtitles.ru.
Aahmtie
2
↧ SRT
Girls.S03E07.HDTV.x264-KILLERS S03E07
9 Sep 2026, 663 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::.
HDTV HI
GGoldenBeard
3
↧ SRT
Girls.S03E07.HDTV.x264-KILLERS S03E07
9 Sep 2026, 638 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::.
HDTV
GGoldenBeard
0
↧ SRT
Girls.S03E08.HDTV.x264-2HD S03E08
9 Sep 2026, 629 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::.
HDTV HI
GGoldenBeard
1
↧ SRT
Girls.S03E08.480p.HDTV.x264-mSD S03E08
9 Sep 2026, 629 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by : Sync and corrected by thatjulio::. .:: www.addic7ed.COM::.
HDTV HI
IIvandrofly
1
↧ SRT
Girls.S03E08.HDTV.x264-2HD S03E08
9 Sep 2026, 553 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::.
HDTV
GGoldenBeard
0
↧ SRT
Girls.S03E09.720p.HDTV.x264-KILLERS S03E09
9 Sep 2026, 546 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by SYNC AND CORRECTED BY THATJULIO:. .: www.addic7ed.COM:., translated by //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly
HDTV HI
IIvandrofly
1
↧ SRT
Girls.S03E09.HDTV.x264-KILLERS S03E09
9 Sep 2026, 501 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::.
HDTV
GGoldenBeard
0
↧ SRT
Girls.S03E09.HDTV.x264-KILLERS S03E09
9 Sep 2026, 545 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::.
HDTV HI
GGoldenBeard
0
↧ SRT
Girls.S03E09.720p.HDTV.x264-KILLERS S03E09
9 Sep 2026, 546 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by SYNC AND CORRECTED BY THATJULIO:. .: www.addic7ed.COM:., translated by //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly
HDTV HI
IIvandrofly
0
↧ SRT
Girls - 03x10 - Role-Play S03E10
9 Sep 2026, 523 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::.
Aahmtie
4
↧ SRT
Girls - 03x10 - Role-Play S03E10
9 Sep 2026, 574 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::.
HI
Aahmtie
2
↧ SRT
Girls.S03E11.HDTV.x264-KILLERS S03E11
9 Sep 2026, 579 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::.
HDTV
GGoldenBeard
1
↧ SRT
Girls.S03E11.HDTV.x264-KILLERS S03E11
9 Sep 2026, 649 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::.
HDTV HI
GGoldenBeard
0
↧ SRT
Girls.S03E11.720p.HDTV.x264-KILLERS S03E11
9 Sep 2026, 650 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Sync and corrected by thatjulio:. .: Www.addic7ed.com:., translated by //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly
HDTV HI
IIvandrofly
0
↧ SRT
Girls.S03E12.480p.HDTV.x264-mSD S03E12
9 Sep 2026, 536 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Sync and corrected by thatjulio:.: www.addic7ed.com:., translated by //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly
HDTV HI
IIvandrofly
2
↧ SRT
Girls.S03E12.HDTV.x264-2HD S03E12
9 Sep 2026, 535 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::.
HDTV HI
GGoldenBeard
1
↧ SRT
Girls.S03E12.HDTV.x264-2HD S03E12
9 Sep 2026, 482 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by :Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::.
HDTV
GGoldenBeard
0
↧ SRT
Girls - 04x01 - Iowa.KILLERS.English.C.orig.Addic7ed.com S04E01
9 Sep 2026, 546 cues, SRT. Uploaded by raakaan, translated by sync and correction by solfieri www.addic7ed.com
HI
Rraakaan
0
↧ SRT
Girls.S04E02.HDTV.x264-KILLERS S04E02
9 Sep 2026, 464 cues, SRT. Uploaded by pacifier
HDTV
Ppacifier
7
↧ SRT
Girls.S04E03.HDTV.x264-KILLERS S04E03
9 Sep 2026, 545 cues, SRT. Uploaded by pacifier
HDTV
Ppacifier
2
↧ SRT
Girls.S04E04.HDTV.x264-KILLERS S04E04
9 Sep 2026, 599 cues, SRT. Uploaded by EraDoom, translated by sync and correction by solfieri www.addic7ed.com
HDTV HI
EEraDoom
0
↧ SRT
Girls.S04E05.HDTV.x264-KILLERS S04E05
9 Sep 2026, 511 cues, SRT. Uploaded by pacifier, translated by sync and correction by solfieri www.addic7ed.com
HDTV
Ppacifier
6
↧ SRT
Girls.S04E06.HDTV.x264-KILLERS S04E06
9 Sep 2026, 490 cues, SRT. Uploaded by pacifier, translated by sync and correction by solfieri www.addic7ed.com
HDTV HI
Ppacifier
0
↧ SRT
Girls.S04E07.HDTV.x264-KILLERS S04E07
9 Sep 2026, 565 cues, SRT. Uploaded by pacifier, translated by sync and correction by solfieri www.addic7ed.com
HDTV
Ppacifier
6
↧ SRT
Girls.S04E08.HDTV.x264-ASAP S04E08
9 Sep 2026, 692 cues, SRT. Uploaded by pacifier
HDTV
Ppacifier
6
↧ SRT
Girls.S04E09.HDTV.x264-KILLERS S04E09
9 Sep 2026, 597 cues, SRT. Uploaded by pacifier, translated by Sync & corrections by PetaG - www.addic7ed.com -
HDTV
Ppacifier
2
↧ SRT
Girls.S04E10.HDTV.x264-KILLERS S04E10
9 Sep 2026, 599 cues, SRT. Uploaded by pacifier, translated by Sync & corrections by PetaG - www.addic7ed.com -
HDTV
Ppacifier
2
↧ SRT
Girls.S05E01.HDTV.x264-KILLERS S05E01
9 Sep 2026, 526 cues, SRT. Uploaded by pacifier, translated by Sync & corrections by PetaG www.addic7ed.com
HDTV
Ppacifier
6
↧ SRT
Girls - 05x01 - Wedding Day.KILLERS.English S05E01
9 Sep 2026, 604 cues, SRT. Uploaded by Roozy
HI
RRoozy
3
↧ SRT
Girls.S05E01.HDTV.x264-KILLERS S05E01
9 Sep 2026, 603 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard
HDTV HI
GGoldenBeard
1
↧ SRT
Girls.S05E02.HDTV.x264-KILLERS S05E02
9 Sep 2026, 602 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard
HDTV HI
GGoldenBeard
2
↧ SRT
Girls.S05E02.HDTV.x264-KILLERS S05E02
9 Sep 2026, 549 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by Sync & corrections by PetaG www.addic7ed.com
HDTV
GGoldenBeard
1
↧ SRT
Girls.S05E03.720p.HDTV.x264-AVS S05E03
9 Sep 2026, 502 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard
HDTV HI
GGoldenBeard
2
↧ SRT
Girls.S05E03.HDTV.x264-FLEET S05E03
9 Sep 2026, 520 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard
HDTV HI
GGoldenBeard
1
↧ SRT
Girls.S05E03.720p.HDTV.x264-AVS S05E03
9 Sep 2026, 429 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard
HDTV
GGoldenBeard
1
↧ SRT
Girls.S05E03.HDTV.x264-FLEET S05E03
9 Sep 2026, 445 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard
HDTV
GGoldenBeard
0
↧ SRT
Girls.S05E04.HDTV.x264-KILLERS S05E04
9 Sep 2026, 458 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by Sync & corrections by PetaG www.addic7ed.com
HDTV
GGoldenBeard
2
↧ SRT
Girls.S05E04.HDTV.x264-KILLERS S05E04
9 Sep 2026, 537 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard
HDTV HI
GGoldenBeard
1
↧ SRT
Girls.S05E05.HDTV.x264-FLEET S05E05
9 Sep 2026, 604 cues, SRT. Uploaded by fauzul21
HDTV HI
Ffauzul21
4
↧ SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
GGoldenBeard38
Aahmtie30
Mm.JaVaD.z13
::Sync and corrected by thatjulio::. .::www.addic7ed.com::.12
TThorin10
Questions people ask
How many subtitles are there for Girls?
172 files in 3 languages: English (118), Farsi (51), Vietnamese (3). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Girls subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Girls S06 HDTV x264-KILLERS"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Girls have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
