Movies › Fantasy › Ghostbusters

MOVIE19841H 45M

Ghostbusters (1984) subtitles

Name: Ghostbusters
Genre: Fantasy, Comedy
Released: 1984
Cast: Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver, Harold Ramis, Rick Moranis

Fantasy, Comedy. Directed by Ivan Reitman. With Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver.

After losing their university jobs, three parapsychologists start a ghost-catching business in New York City and uncover a supernatural threat that could destroy the world.

صائدو الأشباحゴーストバスターズ고스트버스터즈 TMDB tt0087332

Subtitles

10 languages, 71 downloads

↓ 48 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English28

한국어6 ES Español3

Bahasa Indonesia2

ไทย2

Türkçe2

Tiếng Việt2

فارسی1

हिन्दी1

Bahasa Melayu1

About these files

28 English subtitle files for Ghostbusters. The newest made 25 Jun 2023 by ChristopherCavco, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release Ghostbusters.1984.35mm.1080p.Dolby.Stereo.v1.0.

Release sources: BluRay 17, DVD 6, WEB-DL 1, WEBRip 1
Resolutions: 720p 8, 1080p 7, 2160p 2
Release groups: MARS, RARBG, UnSeeN, AdiT, FGT, FraMeSToR, LoSeR, PublicHD
Lines per file: 710 to 2,116
Hearing impaired: 3 of 28
Oldest file: 20 Apr 2006, by Kihei
Uploaders: 25 people
Formats: SRT 27, SMI 1

The uploader wrote: “1:44:51. For 35mm scan only.SDH & stripped. Rate/comment/enjoy. Cheers”

English 28 subtitles

Ghostbusters.1984.35mm.1080p.Dolby.Stereo.v1.0 5 Feb 2023, 1,262 cues, SRT. Uploaded by c00lburn HI Cc00lburn 6 ↧ Download SRT

EN SRT00:28:00,518

To our first customer.

How it reads on screen

00:28:00,518
00:28:02,586To our first customer.

00:28:02,645
00:28:05,874To our first and only customer.

00:28:07,025
00:28:08,798I'm gonna need to draw some petty cash.

Ghostbusters.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 3 Nov 2020, 1,178 cues, SRT. Uploaded by makoslade24 BluRay Mmakoslade24 6 ↧ Download SRT

Ghostbusters.1984.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR 1 Jul 2018, 1,132 cues, SRT. Uploaded by Madhalo BluRay MMadhalo 6 ↧ Download SRT

Ghostbusters.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY 17 Nov 2015, 1,133 cues, SRT. Uploaded by Tronar, translated by Tronar BluRay TTronar 6 ↧ Download SRT

Ghostbusters [Bluray 720p and 1080p SRT] 12 Oct 2009, 1,132 cues, SRT. Uploaded by Tycketoryde BluRay TTycketoryde 4 ↧ Download SRT

Ghostbusters.1.DVDRip.XviD 22 Aug 2009, 1,134 cues, SRT. Uploaded by YogeshRanade DVD YYogeshRanade 4 ↧ Download SRT

Ghostbusters.1984.2160p.BluRay.Remux 15 Dec 2017, 1,132 cues, SRT. Uploaded by Kosire BluRay KKosire 3 ↧ Download SRT

Ghostbusters.1984.1080p.BluRay.TrueHD.x264.dxva-SUB24OX7 31 Dec 2013, 1,132 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay SSeriousSub 3 ↧ Download SRT

Ghostbusters.1984.Bluray.720p-LoSeR 10 Dec 2011, 1,133 cues, SRT. Uploaded by imxpress, translated by iMR aka ShIbAsIs BluRay Iimxpress 3 ↧ Download SRT

Ghostbusters[1984]DvDrip[Eng]-Stealthmaster 11 Feb 2009, 710 cues, SRT. Uploaded by nadertawfik DVD Nnadertawfik 3 ↧ Download SRT

Ghostbusters.1984.WEB-DL.TUBI 25 Jun 2023, 2,116 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL HI CChristopherCavco 2 ↧ Download SRT

Ghostbusters.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG 19 Jan 2022, 1,136 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue-Bird™ BluRay BBlue-Bird 2 ↧ Download SMI

Ghostbusters.1984.iNTERNAL.REMASTERED.720p.BluRay.x264-MARS 28 Apr 2014, 1,262 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay HI LLuis-subs 2 ↧ Download SRT

Ghostbusters.1984.REMASTERED.720p.BluRay.DD5.1.x264-PublicHD 9 Jun 2013, 1,132 cues, SRT. Uploaded by muLineZu BluRay MmuLineZu 2 ↧ Download SRT

RESYNC Match With BRrip Ganool Release 6 Jul 2011, 712 cues, SRT. Uploaded by BSpidey87 BluRay BBSpidey87 2 ↧ Download SRT

Ghostbusters.1984.dvdrip.collectors series 16 Feb 2011, 1,136 cues, SRT. Uploaded by squirrelmeat DVD Ssquirrelmeat 2 ↧ Download SRT

Ghostbusters.1984.iNTERNAL.REMASTERED.720p.BluRay.x264-MARS 23 Jul 2017, 1,132 cues, SRT. Uploaded by kallek BluRay Kkallek 1 ↧ Download SRT

Ghostbusters.1984.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET 27 Nov 2016, 1,173 cues, SRT. DVD 1 ↧ Download SRT

Ghostbusters (1984) 720p.BluRay.4K.Master.BluRay.DTSx264-MgB.Ganool 23 Jul 2016, 1,312 cues, SRT. Uploaded by lesaigneur BluRay Llesaigneur 1 ↧ Download SRT

Ghostbusters.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 22 Jan 2016, 1,132 cues, SRT. Uploaded by GigaWatt BluRay GGigaWatt 1 ↧ Download SRT

Ghostbusters.1984.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN 20 Apr 2006, 1,137 cues, SRT. Uploaded by Kihei DVD KKihei 1 ↧ Download SRT

Ghostbusters.1984.WEBRip.Netflix 11 Mar 2022, 1,352 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Ghostbusters 1984.J.1080p.BluRay.x264.BG Audio.MadMax & Goredolo 4 Mar 2022, 1,147 cues, SRT. Uploaded by Banquo BluRay BBanquo 0 ↧ Download SRT

Ghostbusters I - Bill Murray Comedy Eng [H264-mp4] 21 Oct 2014, 1,132 cues, SRT. Uploaded by maybeh3 Mmaybeh3 0 ↧ Download SRT

Ghostbusters.1984.iNTERNAL.REMASTERED.720p.BluRay.x264-MARS 28 Apr 2014, 1,178 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay LLuis-subs 0 ↧ Download SRT

Ghostbusters.1984.BDRip.720p-AdiT 30 Nov 2010, 1,132 cues, SRT. Uploaded by eng.taki BluRay Eeng.taki 0 ↧ Download SRT

Ghostbusters.1984.mHD-x264 11 Aug 2010, 1,137 cues, SRT. Uploaded by kp99 Kkp99 0 ↧ Download SRT

Ghostbusters.1984.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN 18 May 2009, 1,134 cues, SRT. Uploaded by kmmt123 DVD Kkmmt123 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

TTronar2

CChristopherCavco2

LLuis-subs2

Ssquirrelmeat1

BBlue-Bird™1

Questions people ask

How many subtitles are there for Ghostbusters?

48 files in 10 languages: English (28), Korean (6), Spanish (3), Indonesian (2), Thai (2), Turkish (2). The newest was published on 9 September 2026.

Which Ghostbusters subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Ghostbusters.1984.35mm.1080p.Dolby.Stereo.v1.0"). The files here were timed for BluRay (17), DVD (6), WEB-DL (1), WEBRip (1) releases.