SubtitleCenter
EN English
فیلم‌هاFantasyGhostbusters
پوستر Ghostbusters (1984)
فیلم19841H 45M

شکارچیان روح Ghostbusters (1984) زیرنویس

Fantasy, Comedy. کارگردان: Ivan Reitman. با بازی Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver.

After losing their university jobs, three parapsychologists start a ghost-catching business in New York City and uncover a supernatural threat that could destroy the world.

صائدو الأشباحゴーストバスターズ고스트버스터즈 TMDB tt0087332
زیرنویس‌ها
48
10 زبان, 63 دانلود
↓ 48 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)
EN English28 한국어6 ES Español3 Bahasa Indonesia2 ไทย2 Türkçe2 Tiếng Việt2 فارسی1 हिन्दी1 Bahasa Melayu1
درخواست این عنوان به یک زبان
دربارهٔ این فایل‌ها

28 فایل زیرنویس زیرنویس‌های انگلیسی برای Ghostbusters. جدیدترین، ساخته‌شده در 25 Jun 2023 از ChristopherCavco، اضافه‌شده به اینجا در 9 Sep 2026. پردانلودترین (6) با نسخهٔ Ghostbusters.1984.35mm.1080p.Dolby.Stereo.v1.0 می‌خواند. 3 تا نسخهٔ کم‌شنوایان هستند.

بارگذارکننده نوشته: “1:44:51. For 35mm scan only.SDH & stripped. Rate/comment/enjoy. Cheers”

English زیرنویس‌های انگلیسی 28 زیرنویس

Ghostbusters.1984.35mm.1080p.Dolby.Stereo.v1.0 9 Sep 2026, 1,262 خط, SRT. بارگذاری توسط c00lburn HI Cc00lburn 6 دانلود SRT
EN SRT00:28:00,518
To our first customer.
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:28:00,518
00:28:02,586
To our first customer.
00:28:02,645
00:28:05,874
To our first and only customer.
00:28:07,025
00:28:08,798
I'm gonna need to draw some petty cash.
↧ دانلود SRT
Ghostbusters.1984.1080p.BluRay.x264.YIFY 9 Sep 2026, 1,133 خط, SRT. بارگذاری توسط Tronar, ترجمه توسط Cleaned and some OCR issues corrected by Tronar BluRay TTronar 5 دانلود SRT
Ghostbusters.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 9 Sep 2026, 1,178 خط, SRT. بارگذاری توسط makoslade24 BluRay Mmakoslade24 4 دانلود SRT
Ghostbusters.1984.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR 9 Sep 2026, 1,132 خط, SRT. بارگذاری توسط Madhalo BluRay MMadhalo 4 دانلود SRT
Ghostbusters.1984.2160p.BluRay.Remux 9 Sep 2026, 1,132 خط, SRT. بارگذاری توسط Kosire BluRay KKosire 3 دانلود SRT
Ghostbusters.1984.1080p.BluRay.TrueHD.x264.dxva-SUB24OX7 9 Sep 2026, 1,132 خط, SRT. بارگذاری توسط SeriousSub BluRay SSeriousSub 3 دانلود SRT
Ghostbusters.1984.Bluray.720p-LoSeR 9 Sep 2026, 1,133 خط, SRT. بارگذاری توسط imxpress, ترجمه توسط Subtitle edited By iMR aka ShIbAsIs BluRay Iimxpress 3 دانلود SRT
Ghostbusters [Bluray 720p and 1080p SRT] 9 Sep 2026, 1,132 خط, SRT. بارگذاری توسط Tycketoryde BluRay TTycketoryde 3 دانلود SRT
Ghostbusters.1.DVDRip.XviD 9 Sep 2026, 1,134 خط, SRT. بارگذاری توسط YogeshRanade DVD YYogeshRanade 3 دانلود SRT
Ghostbusters[1984]DvDrip[Eng]-Stealthmaster 9 Sep 2026, 710 خط, SRT. بارگذاری توسط nadertawfik DVD Nnadertawfik 3 دانلود SRT
Ghostbusters.1984.WEB-DL.TUBI 9 Sep 2026, 2,116 خط, SRT. بارگذاری توسط ChristopherCavco WEB-DL HI CChristopherCavco 2 دانلود SRT
Ghostbusters.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG 9 Sep 2026, 1,136 خط, SMI. بارگذاری توسط Blue-Bird, ترجمه توسط Sync & corrections by Blue-Bird™ BluRay BBlue-Bird 2 دانلود SMI
Ghostbusters.1984.iNTERNAL.REMASTERED.720p.BluRay.x264-MARS 9 Sep 2026, 1,262 خط, SRT. بارگذاری توسط Luis-subs BluRay HI LLuis-subs 2 دانلود SRT
Ghostbusters.1984.REMASTERED.720p.BluRay.DD5.1.x264-PublicHD 9 Sep 2026, 1,132 خط, SRT. بارگذاری توسط muLineZu BluRay MmuLineZu 2 دانلود SRT
RESYNC Match With BRrip Ganool Release 9 Sep 2026, 712 خط, SRT. بارگذاری توسط BSpidey87, ترجمه توسط English subtitles - IFT BluRay BBSpidey87 2 دانلود SRT
Ghostbusters.1984.dvdrip.collectors series 9 Sep 2026, 1,136 خط, SRT. بارگذاری توسط squirrelmeat DVD Ssquirrelmeat 2 دانلود SRT
Ghostbusters.1984.iNTERNAL.REMASTERED.720p.BluRay.x264-MARS 9 Sep 2026, 1,132 خط, SRT. بارگذاری توسط kallek BluRay Kkallek 1 دانلود SRT
Ghostbusters (1984) 720p.BluRay.4K.Master.BluRay.DTSx264-MgB.Ganool 9 Sep 2026, 1,312 خط, SRT. بارگذاری توسط lesaigneur BluRay Llesaigneur 1 دانلود SRT
Ghostbusters.1984.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 9 Sep 2026, 1,132 خط, SRT. بارگذاری توسط GigaWatt BluRay GGigaWatt 1 دانلود SRT
Ghostbusters.1984.WEBRip.Netflix 9 Sep 2026, 1,352 خط, SRT. بارگذاری توسط ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 دانلود SRT
Ghostbusters 1984.J.1080p.BluRay.x264.BG Audio.MadMax & Goredolo 9 Sep 2026, 1,147 خط, SRT. بارگذاری توسط Banquo BluRay BBanquo 0 دانلود SRT
Ghostbusters I - Bill Murray Comedy Eng [H264-mp4] 9 Sep 2026, 1,132 خط, SRT. بارگذاری توسط maybeh3 Mmaybeh3 0 دانلود SRT
Ghostbusters.1984.iNTERNAL.REMASTERED.720p.BluRay.x264-MARS 9 Sep 2026, 1,178 خط, SRT. بارگذاری توسط Luis-subs BluRay LLuis-subs 0 دانلود SRT
Ghostbusters.1984.BDRip.720p-AdiT 9 Sep 2026, 1,132 خط, SRT. بارگذاری توسط eng.taki BluRay Eeng.taki 0 دانلود SRT
Ghostbusters.1984.mHD-x264 9 Sep 2026, 1,137 خط, SRT. بارگذاری توسط kp99 Kkp99 0 دانلود SRT
Ghostbusters.1984.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN 9 Sep 2026, 1,134 خط, SRT. بارگذاری توسط kmmt123 DVD Kkmmt123 0 دانلود SRT
Ghostbusters.1984.SE.DVDRip.XviD-UnSeeN 9 Sep 2026, 1,137 خط, SRT. بارگذاری توسط Kihei DVD KKihei 0 دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های انگلیسی
CChristopherCavco9
LLuis-subs2
BBlue-Bird2
CChuyển ngữ phụ đề bởi Thịnh Lê2
BBanquo2

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Ghostbusters هست؟

48 فایل به 10 زبان: انگلیسی (28), کره‌ای (6), اسپانیایی (3), اندونزیایی (2), تایی (2), ترکی (2). جدیدترین در 9 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس Ghostbusters را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Ghostbusters.1984.35mm.1080p.Dolby.Stereo.v1.0» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.

فایل را کجا بگذارید و وقتی زمان‌بندی درست نیست چه کنید: راهنمای کوتاه.

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Fantasy