Movies › Science Fiction › E.T. the Extra-Terrestrial

E.T. the Extra-Terrestrial (1982) poster

MOVIE19821H 55M

E.T. the Extra-Terrestrial (1982) subtitles

Name: E.T. the Extra-Terrestrial
Genre: Science Fiction, Adventure, Fantasy
Released: 1982
Cast: Henry Thomas, Drew Barrymore, Robert MacNaughton, Peter Coyote, Dee Wallace

Science Fiction, Adventure, Fantasy. Directed by Steven Spielberg. With Henry Thomas, Drew Barrymore, Robert MacNaughton.

An alien is left behind on Earth and saved by the 10-year-old Elliott who decides to keep him hidden in his home. While a task force hunts for the extra-terrestrial, Elliott, his brother, and his little sister Gertie form an emotional bond with their new friend, and try to help him find his way home.

E.T.이티 TMDB tt0083866

Subtitles

11 languages, 33 downloads

↓ 57 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English30

Tiếng Việt6 ES Español5

한국어4

فارسی3

Bahasa Indonesia2

ไทย2

Türkçe2

বাংলা1

हिन्दी1

Bahasa Melayu1

Request this title in a language

About these files

30 English subtitle files for E.T. the Extra-Terrestrial. The newest made 11 Jul 2023 by ChristopherCavco, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release E.T. the Extra-Terrestrial (1982) (Blu-ray). 11 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “OCR'd Blu-ray subs to text. Don't forget to rate/comment, enjoy!”

English English 30 subtitles

E.T. the Extra-Terrestrial (1982) (Blu-ray) 9 Sep 2026, 1,191 cues, SRT. Uploaded by Firestorm59 BluRay HI FFirestorm59 8 ↧ Download SRT

EN SRT00:34:22,283

Make your bed since you are not using it.

How it reads on screen

00:34:22,283
00:34:25,571Make your bed since you are not using it.

00:34:25,661
00:34:27,955Well, you're feeling better, I see.

00:34:28,039
00:34:31,623Will you guys keep an eye on Gertie for me while I take a shower?

E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.20th.Anniversary.Edition.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO 9 Sep 2026, 590 cues, SRT. Uploaded by A.3.R DVD ENDS 64 MIN AA.3.R 4 ↧ Download SRT

E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-LEGi0N 9 Sep 2026, 1,185 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 3 ↧ Download SRT

E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE 9 Sep 2026, 1,185 cues, SRT. Uploaded by Deepsea BluRay HI DDeepsea 3 ↧ Download SRT

E.T. The Extra-Terrestrial 1982 720p BluRay X264-AMiABLE 9 Sep 2026, 1,161 cues, SRT. Uploaded by KkFalse BluRay HI KKkFalse 3 ↧ Download SRT

E.T. The ExtraTerrestrial 1982[400MB][HDRIP] sKr 9 Sep 2026, 1,304 cues, SRT. Uploaded by catalan90_V, translated by Tameem666 HDTV Ccatalan90_V 3 ↧ Download SRT

E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.2160p.BluRay.Remux 9 Sep 2026, 933 cues, SRT. Uploaded by Kosire BluRay KKosire 2 ↧ Download SRT

E.T[1982]DVDRip[Xvid][moursi] 9 Sep 2026, 967 cues, SRT. Uploaded by movielover840, translated by SOFTITLER DVD HI Mmovielover840 2 ↧ Download SRT

E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE 9 Sep 2026, 1,187 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay HI LLuis-subs 1 ↧ Download SRT

E.T. The Extra-Terrestrial 20th Anniversary DVDRip H264-Pcconsultant2007 9 Sep 2026, 966 cues, SRT. Uploaded by yourqa, translated by SOFTITLER DVD HI Yyourqa 1 ↧ Download SRT

E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.WEB-DL.TUBI 9 Sep 2026, 1,135 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

ET 1982 30th Anniversary BR EAC3 VFF ENG 1080p x265 10Bits 9 Sep 2026, 930 cues, SRT. Uploaded by The_Highlander TThe_Highlander 0 ↧ Download SRT

E.TThe.Extra-Terrestrial.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] 9 Sep 2026, 924 cues, SRT. Uploaded by calo BluRay Ccalo 0 ↧ Download SRT

E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.WEBRip.iTunes 9 Sep 2026, 1,210 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.WEBRip.Amazon 9 Sep 2026, 1,233 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

E.TThe.Extra-Terrestrial.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] 9 Sep 2026, 934 cues, SRT. Uploaded by Sub168 BluRay SSub168 0 ↧ Download SRT

ET.The.Extra-Terrestrial.1982.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET 9 Sep 2026, 954 cues, SRT. Uploaded by hitchcock DVD Hhitchcock 0 ↧ Download SRT

E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.720p.HDTVRip.XviD-SHiRK 9 Sep 2026, 1,237 cues, SRT. Uploaded by Nonagunda, translated by Tameem666 NNonagunda 0 ↧ Download SRT

E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng 9 Sep 2026, 1,161 cues, SRT. Uploaded by Art_of_Winning BluRay HI AArt_of_Winning 0 ↧ Download SRT

E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.720p.BluRay.X264-AMIABLE 9 Sep 2026, 933 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay LLuis-subs 0 ↧ Download SRT

E.T.The.Extra-Terrestrial.20th Anniversary.Edition.1982.BRRIP 9 Sep 2026, 965 cues, SRT. Uploaded by moviebuff10, translated by SOFTITLER BluRay Mmoviebuff10 0 ↧ Download SRT

E.T. The Extra-Terrestrial 1982 720p BluRay X264-AMiABLE 9 Sep 2026, 909 cues, SRT. Uploaded by KkFalse BluRay KKkFalse 0 ↧ Download SRT

E.T.-.20th.Anniversary.Swe.Eng.Audio.DvdRip.XviD-Kn.Eng 9 Sep 2026, 1,070 cues, SRT. Uploaded by JnPson DVD HI JJnPson 0 ↧ Download SRT

E.T.The.Extra.Terrestrial.1982.720p.HDTVRip.XviD-SHiRK 9 Sep 2026, 1,237 cues, SRT. Uploaded by RuBricK, translated by Tameem666 RRuBricK 0 ↧ Download SRT

E.T.20th.Anniversary.WS.DVDRiP.XviD-aNBc 9 Sep 2026, 608 cues, SRT. Uploaded by Ragus DVD ENDS 66 MIN RRagus 0 ↧ Download SRT

E.T.The Extra-Terrestrial 1982 XviD by Rod 9 Sep 2026, 922 cues, SRT. Uploaded by AnotherStranger AAnotherStranger 0 ↧ Download SRT

Edited By Tameem666 9 Sep 2026, 1,304 cues, SRT. Uploaded by tameem, translated by Tameem666 Ttameem 0 ↧ Download SRT

second edition 9 Sep 2026, 1,192 cues, SRT. Uploaded by JimCarrey JJimCarrey 0 ↧ Download SRT

E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.DVDRip.XviD.iNT-TD 9 Sep 2026, 837 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD ENDS 66 MIN SSinistral 0 ↧ Download SRT

E.T.The.Extra-Terrestrial.1982.DVDRip.XviD.iNT-TD 9 Sep 2026, 769 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD ENDS 66 MIN SSinistral 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

CChristopherCavco9

TTameem6664

SSOFTITLER4

NNGƯỜI NGOÀI HÀNH TINH Dịch bởi chau_cua_tu_xuong3

SSinistral2

Questions people ask

How many subtitles are there for E.T. the Extra-Terrestrial?

57 files in 11 languages: English (30), Vietnamese (6), Spanish (5), Korean (4), Farsi (3), Indonesian (2). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which E.T. the Extra-Terrestrial subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "E.T. the Extra-Terrestrial (1982) (Blu-ray)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.