SubtitleCenter
EN English
Movies › Fantasy › Ghostbusters
Ghostbusters (1984) poster
MOVIE19841H 45M

Ghostbusters (1984) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Fantasy, Comedy. Directed by Ivan Reitman. With Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver.

After losing their university jobs, three parapsychologists start a ghost-catching business in New York City and uncover a supernatural threat that could destroy the world.

صائدو الأشباحゴーストバスターズ고스트버스터즈 TMDB tt0087332
Subtitles
48
10 languages, 71 downloads
↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English28 한국어6 ES Español3 Bahasa Indonesia2 ไทย2 Türkçe2 Tiếng Việt2 فارسی1 हिन्दी1 Bahasa Melayu1
Request this title in a language
About these files

1 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle file for Ghostbusters. The newest made 13 May 2011 by keyvansamadi, added here 7 Sep 2026. The first fits release Ghostbusters.1984.DVDRip.XviD.

The uploader wrote: “ترجمه از : ساسان - آریا فروم”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 1 subtitle

Ghostbusters.1984.DVDRip.XviD 7 Sep 2026, 710 cues, SRT. Uploaded by keyvansamadi DVD Kkeyvansamadi 0 ↧ Download SRT
FA SRT00:26:43,133
پس یا من یه هیولا تو .آشپزخونه ام دارم یا اینکه من دیوانه ام
How it reads on screen
00:26:43,133
00:26:47,130پس یا من یه هیولا تو .آشپزخونه ام دارم یا اینکه من دیوانه ام
00:26:47,303
00:26:52,974.من فکر نمی کنم شما دیوانه باشید - .این ممکنه به من احساس خوبی بده
00:26:56,563
00:27:02,981.همه آن چیزی که من دارم کار من است .در زندگی من هیچ چیز دیگه ای وجود نداره
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders
CChristopherCavco9
LLuis-subs2
Kkorsubtitle2
TTronar2
BBlue-Bird™2

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Ghostbusters?

1 file in Farsi: English (28), Korean (6), Spanish (3), Indonesian (2), Thai (2), Turkish (2). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Ghostbusters subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Ghostbusters.1984.DVDRip.XviD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Ghostbusters subtitles in other languages?

Yes, 9 more: English (28), Korean (6), Spanish (3), Indonesian (2), Thai (2), Turkish (2), Vietnamese (2), Hindi (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Fantasy
The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) poster The Lord of the Rings: The Two Towers 2002, 9 languages My Neighbor Totoro (1988) poster My Neighbor Totoro 1988, 10 languages The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) poster The Lord of the Rings: The Return of the King 2003, 9 languages Deathtrap (1982) poster Deathtrap 1982, 4 languages The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) poster The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring 2001, 9 languages Howl's Moving Castle (2004) poster Howl's Moving Castle 2004, 10 languages Love Actually (2003) poster Love Actually 2003, 9 languages